ロンドン--10年以上前の銃撃戦後の英国兵士によるイラク人拘束者の処遇に関する調査では、彼らが虐待を受けていたことが判明したが、拷問と殺人の主張は「意図的で計算された嘘」として却下された。
食事や睡眠の剥奪などの治療の一部はジュネーブ条約に違反していたが、水曜日に公表された調査結果では意図的ではなかったことが判明した。
関連項目:
2009 年に設立された Al-Sweady 調査何が起こったのか調べた2004年5月14日にイラク南部マジャール・アル・カビール近郊で起きた3時間にわたる銃撃戦「ダニー・ボーイの戦い」の余波で。
銃撃戦が終わると、イギリス軍兵士は死者の中に2003年の攻撃に関与した特定の反政府勢力が含まれているかどうかを調べるため、軍のために近くの軍事基地に死者の遺体を運ぶよう命じられた。まだ生きていたイラク人９人も拘束された。
セイン・フォーブスが率いるこの調査では、他の人々は殺害され切断される前に生きたまま戦闘から連れ去られたというイラク人の家族の主張も調査された。ただし、これらは撤回された今年の初めの3月。
フォーブス誌は報告書の中で、「2004年に英国軍が行ったさまざまな兵士の行動と一部の手順は、通常英国軍に期待される高い基準を下回っていたという結論に達した」と述べた。
「この調査が主に関係している9人のイラク人抑留者が、2004年に英国に拘留されていた間に英国軍によって扱われた方法の特定の側面は、実際の虐待、または虐待の可能性がある。」
フォーブス誌は、最も深刻なものをすべて含む申し立ての大部分にはまったく理由も正当性もない、と主張した。
「それらの根拠のない申し立ての非常に多くは、それを行った人々の意図的で計算された嘘の産物であり、その後、彼らはそれを裏付け、永続させるためにこの調査に証拠を提出しました。他の虚偽の申し立ては、不適切かつ無謀な行為の結果でした。目撃者らの憶測だ」と述べた。
調査報告書からの主な発見
同報告書は、被拘禁者の一晩拘禁の問題点を強調した。
囚人収容エリアで「ホワイトノイズ」を発生させるためのラジオの使用
質問が完了するまでの睡眠の防止
適切な食事を提供しない
拘留中は被拘禁者に目隠しをさせておく
被拘禁者に要望や懸念を知らせる手段を提供していない
また、尋問中に兵士が抑留者を扱った方法にも問題があることが判明した。
尋問手法としての視覚制限の使用
目隠しをした被拘禁者の首の後ろに息を吹きかけるなど、被拘禁者の個人空間への侵入
尋問中にテントのペグをテーブルに打ち付ける
被拘禁者の耳に直接入るなどの叫び声、および「過酷な行為」と呼ばれる手法の使用
「橋、アメ、ムチ」手法の適用。これには、被拘禁者に拘留から抜け出す方法を与え、それがどのように達成できるかを示唆し、その選択肢を取らなかった場合の結果の概要を説明することが含まれる。
ダウニング街はこの報道に反応した言ってる, BBCによると、「虐待の申し立てがある場合、過去を調査し、そこから教訓を学ぶのは正しく、適切なことだ」という。
マイケル・ファロン国防長官は、拘束者の弁護士は兵士らに明確な謝罪をすべきだと述べた。
しかし、ファロン氏は下院に対し、虐待の事例が実際にあったことを認め、報告書の勧告を実施するための取り組みが行われると述べた。
