NSAによる米国人の電話記録の一括収集を停止する修正案は木曜夜、米下院で「賛成」205票、「反対」217票で僅差で否決された。
修正案(PDF)は、共和党の自由主義者ジャスティン・アマッシュ下院議員(共和党、ミシガン州)によって導入された。その目標は、NSAアメリカ人の電話記録の「包括的コレクション」として、明らかにした~によって漏洩された文書の中でエドワード・スノーデン6月上旬に。
関連項目:
いわゆるアマシュ修正案強い支持を得たアメリカ人の通話に関する電話メタデータを徹底的に収集するNSAプログラムへの資金提供を打ち切るよう国民を結集させようとしたインターネット活動家からの発言だ。
「私たちがここに来たのは、私たちが代表する人々の1つの質問に答えるためです」とアマシュ氏は下院の議場で述べ、議員と女性に修正案に「賛成」の投票をするよう呼び掛けた。 「私たちは、アメリカ人のすべての電話記録を疑いもなく収集することに反対しますか。アメリカ人のプライバシーを擁護する機会があったとき、そうしましたか?」
この法案に反対する民主党と共和党の広範な連合が存在し、「単なるメタデータ」を収集しながらテロとの戦いを支援するプログラムの重要性を強調した。
「12年が経ち、私たちの記憶はひどく薄れ、9.11で何が起こったのか忘れてしまったのだろうか?」マイク・ロジャース氏(共和党、ミシガン州)は反対を表明した。 「このプログラムと他のプログラムは、こことヨーロッパの両方でテロ攻撃を54回阻止し、阻止しました。実際の命を救ったのです。」
いわゆるメタデータ (電話がどの番号に、何時に、どのくらいの時間電話をかけたかに関するデータ) は、実際のコンテンツを収集するほど煩わしくないという考えには、次のような人々が異議を唱えています。多くの 専門家前に。さらに、によれば、通話記録収集プログラムが多くの攻撃を阻止する鍵となったというコンセンサスも明確な証拠もありません。レポート。
アマシュの側に立った代表者は両方の側から集まった。彼らは、現在のプログラムはすべての記録を収集しており、その区別をしていないため、修正案はテロ容疑者と一般のアメリカ人との間に必要な線を引くものであると強調した。
愛国者法の主な起草者であるジム・センセンブレナー氏(共和党、ウィスコンシン州)は、この法案に対する「強い支持」を表明した。 「この問題の反対側の発言者から聞いたこととは異なり、この修正案は、捜査の対象となる人々に対する第215条に基づくデータ収集を停止するものではない」と同氏は述べた。 「その目的は、調査の対象とならない人々の収集を防ぐことです。」
火曜日の夜、ホワイトハウス議会に働きかけた修正案を否決するために。ホワイトハウス報道官のジェイ・カーニー氏は、「この率直なアプローチは、十分な情報に基づいた、オープンな、または熟議のプロセスの産物ではない。我々は下院に対し、アマシュ修正案を拒否し、代わりに修正案の必要性を適切に考慮したアプローチを進めるよう求める」と述べた。どのツールが国家を最も安全に保つことができるのかについて、合理的な検討を行っています。」
NSA長官のキース・アレクサンダー大将(上の写真)は火曜日、議会との非公開会議に4時間を費やし、NSAのプログラムについて説明した。
プログラムの由来は、第215条愛国者法の、Mashableが以前に説明したようには、米国政府が国家安全保障調査に関連して企業からさまざまな種類の記録を収集することを許可します。
実際には、ガーディアン紙が最初に報じたように、これはつまり、ベライゾン、AT&T とスプリントも同様は、秘密厳守の外国監視情報裁判所から発行された、顧客の記録をすべて引き渡すよう裁判所命令を受け取ります。これらの命令は 2006 年から継続されていると考えられています。
議会が修正案を否決したにもかかわらず、インターネットの自由とプライバシーの擁護者らはこの取り組みを称賛し、修正案を積極的に推進している団体デマンド・プログレスのエグゼクティブ・ディレクター、デイビッド・シーガル氏が述べたように、僅差での敗北は「流れが変わりつつある」ことを意味すると述べた。声明。
の電子フロンティア財団 ツイートした修正案は否決されたにもかかわらず、「200人以上の代表がNSAのスパイ行為はやめるべきだという強いメッセージを送っている」と述べた。
マーク・ウダル上院議員(民主党、コロラド州)でさえ、長年支持を続けてきた2人の米国上院議員のうちの1人である。NSAの監視に対して警告、僅差での敗北は、愛国者法によって与えられた監視権限の統治に対する超党派の支持が高まっていることの表れであると強調した。
ウダル氏は記者らに宛てた電子メールでの声明で、「国家安全保障は最も重要であるが、NSAによる米国人の電話記録の引き網収集は無実の米国人のプライバシー権を侵害しており、今日のように存続すべきではない」と述べた。 「今日の米国下院の超党派によるこの提案に対する採決は、ホワイトハウスへの警鐘となるはずだ。私は大統領とNSAに対し、この成長を続ける超党派の連合に参加し、NSAの監視に焦点を当てるために議会と協力するよう求めている」無実のアメリカ人ではなく、テロリストやスパイに対する取り組みだ。」
一方、ジョン・ベイナー下院議長は安堵した。 「下院は正しいことをした」彼は言いました。