あ法廷闘争を超えてパロディビデオビースティ・ボーイズが玩具メーカーのゴールディブロックスによる告発に反撃したため、月曜、女児に力を与えるさまざまなおもちゃの広告宣伝はさらに複雑になった。
始まりは先週、ラップトリオによる1986年の曲を基にしたゴールディブロックスの広告「Girls」が急速に広まったときだった（この記事の執筆時点での再生回数は830万回だった）。このビデオでは、3 人の若い女の子がルーブ ゴールドバーグ マシンを構築しながら、曲に新しい歌詞を追加しています。オリジナルの曲では、女性は欲望の対象であり家事の提供者であると描写されていました。 GoldieBlox バージョンでは、彼らを科学者とエンジニアとして説明しました。
ゴールディブロックスは、広告が公開される前にビースティ・ボーイズのマネージメントに連絡したかどうかは明らかにしていない。しかし、状況に近い関係者はマッシャブルに対し、グループの弁護士が同社に直接電話し、「非常に脅迫的なやり方で」著作権侵害について話し合ったと語った。
そこで同社は、やむを得ないと判断したようだ。先制攻撃を開始するの形で訴訟サンフランシスコ連邦地方裁判所に対し、この曲のパロディを制作する絶対的な権利があると宣言するよう求めた。
ビースティ・ボーイズの反応は融和的だったが、動じなかった。彼らはパロディの背後にあるメッセージを気に入ったが、何年も前に自分たちの曲はいかなる広告にも使用されないと確約した。
バンドの公開書簡全文は以下で読むことができる。
あなたのおもちゃのコマーシャル「ゴールディブロックス、ルーブ・ゴールドバーグ＆ザ・ビースティ・ボーイズ」を見た何百万もの人々と同様に、私たちはあなたの広告の背後にある創造性とメッセージに非常に感銘を受けました。
私たちは、若い女の子に力を与え、性別に関する固定観念を打破し、テクノロジーとエンジニアリングへの情熱を高めることを強くサポートします。
クリエイティブではありますが、誤解しないでください。あなたのビデオは製品を販売することを目的とした広告です。私たちはずっと前に、製品広告での音楽や名前の使用を許可しないという意識的な決定を下しました。
私たちが、私たちの曲「Girls」が私たちの許可なくあなたの広告にどのように、そしてなぜ使用されたのか単純に尋ねようとしたところ、あなたは米国を訴えました。
したがって、法廷で争点となるのは、パロディとは何なのか、そしてそれが商業的な文脈でどこまで許されるのかということだ。
GoldieBloxの先制訴訟は、営利企業がブランド認知度にとって間違いなく良い論争を継続するための皮肉な方法であると見なされる可能性がある。その後も、同社は訴訟で全力を尽くした。歌詞を並べて比較すると、ゴールディブロックスが「女の子」以外のすべての単語を変更したことが実証されました。
クレジット：
生き残った2人のビースティ・ボーイズに関しては、その公開書簡の中で彼らの状況に対する抵抗と当惑が伝わってくる。 「Girls」はバンドの初期、1994年の「Ill Communication」で一転する前の初期のものである。 「Sure Shot」という曲は次のように謝罪しました。
久しぶりにちょっと言いたいことがあります
女性に対する軽視は貫かなければならない
すべての母親と姉妹、妻と友人たちへ
最後まで愛と敬意を捧げたい
しかし、同様に明らかなのは、彼らの曲が何らかの商品を販売することに対するグループのスタンスである。 2004年の「Triple Trouble」でバンドが言わなければならなかったのは次のとおりです。
だって私は韻の見直しの専門家だから
広告主に売りつけない
あなたが得るものはあなたが見るものです
そして広告には私が映らないでしょう
ゴールディブロックスはビースティ・ボーイズの公開書簡に対してまだ正式に返答していない。そうなった場合には、このストーリーを更新します。
[wp_scm_comment]