クレジット：
YouTubeの新しい字幕機能、キャプションチューブでは、洗練されたビデオ キャプション エディターを介してキャプションを追加できるようになり、ユーザーはテキストの文字起こしを問題のビデオと並べて追加できます。
CaptionTube 以前の制限を認識した上で、YouTube ブログ「しかし、私たちは、さまざまなキャプション サービスやソフトウェアの幅広い形式をサポートしているにもかかわらず、ビデオにクローズド キャプションを追加するプロセス、つまりテキスト ファイルをアップロードするプロセスには、まだ改善の余地があることを認識しています。」
クレジット：
CaptionTube は正確には統合されていませんYouTubeビデオ エクスペリエンスは、Google UX デザイナーによって構築された別個のアプリケーションであるためです。セットアップには Google アカウントが必要で、YouTube のサイトから実行されますが、YouTube アカウントへのアクセスを許可すると、すべてのビデオを自動的に取り込み、クリックして編集し、キャプションを追加できます。
クレジット：
キャプション エディターはタイムライン ビューとリスト ビューの両方をサポートしているため、既存のキャプションを時系列順、ビデオ タイムライン、またはプレビュー形式で表示しながら、新しいキャプションを追加できます。テキストの各行の追加が完了し、タイムスタンプが適切になったら、キャプションをファイルとしてエクスポートできます。残念ながら、結局のところ、手動でキャプションをエクスポートし、そのファイルをビデオのキャプションと字幕ページにアップロードする必要があります。
私たちは、これが YouTube 動画のキャプションを作成および管理するためのはるかに優れたアプローチであると考えており、YouTube がエクスペリエンスをより適切に統合し、よりシームレスなプロセスにするよう取り組んでくれることを祈るばかりです。
Mashable の追加の YouTube リソース
-YouTube エクスペリエンスを向上させるための 20 以上の Greasemonkey スクリプト