占拠活動家セシリー・マクミランに懲役3か月:珍しいインタビュー

更新、5 月 19 日午前 10 時 25 分(東部標準時間)ウォール街占拠活動家セシリー・マクミラン判決を受けた服役期間のクレジット付きで懲役3か月、報道によると。判決前の彼女へのオリジナルのインタビューは以下の通り。

マッシャブルが25歳の「ウォール街占拠活動家」セシリー・マクミランさんに、アメリカの司法制度にだまされたと感じるか尋ねたところ、彼女は笑いながら「まったく、まったく」と答えた。

2012年3月17日、ニューヨーク市で逮捕された夜、バスから降ろされた直後、道路に横たわるセシリー・マクミラン。 クレジット: ザック・D・ロバーツ

月曜日、マクミランは、2012年3月17日にズコッティ・パークで行われたウォール街占拠記念日の抗議活動中に、ニューヨーク市警グラントリー・ボーベルを暴行した罪で判決を受ける。彼女には執行猶予から懲役7年までのあらゆる刑が科せられる可能性がある。

マクミランさんの弁護士らは、その日、彼女は自発的に公園を出ようとしていたが、警察官が後ろから右胸を掴んだ後、警官に肘打ちをしたと述べた。

何だろう?#セシリー・マクミランさんの#myNYPD瞬間だろう。#ジャスティス4セシリー@BildeBlasio pic.twitter.com/iC1KXQ2RrU— リウバ・グレチェンシャーリー (@lgrechenshirley)2014 年 5 月 6 日

検察側はマクミランさんが胸に描かれたあざを自分でつけたと示唆し、マンハッタンの女性​​8人、男性4人からなる陪審は満場一致でマクミランさんを警察官に対する重傷暴行罪で有罪判決を下した。

報告された事件のビデオは次のとおりです。

奇妙な出来事の中でマクミランさんの有罪判決以来、12人の陪審員のうち9人は後にロナルド・ツヴァイベル判事に手紙を書き、マクミランさんが最長7年の懲役刑に処される可能性があることを知った後、この活動家の投獄をやめるよう求めた。ツヴァイベル判事への手紙を書くキャンペーンを主導したのは、ザ・ヴォイス・プロジェクトとプッシー・ライオットマクミリアンに対する寛大な量刑も奨励した。

[slug="pussy-riot-occupy-wall-street" も参照]

マッシャブルさんはニューヨークのライカーズ島刑務所で判決を待つ間、マクミランさんと電話で短時間話す貴重な機会を得た。投獄される可能性があるにもかかわらず、彼女は元気そうに見えた。私たちは彼女の個人的なイデオロギー、あなたが信じるもののために立ち上がること、そして刑務所を超えた彼女の将来について話し合いました。

Q: 月曜日には何を期待していますか?また、何を準備していますか?

A: 懲役2年です。

Q:それはどんな気持ちですか?

A: うーん、(inaudible) という言葉が私に当てはまるかどうかはもうよくわかりません。

Q:今回の刑務所生活をどう思いますか?すべての価値があったと思いますか?

A: そうですね、つまり、価値があるのはあなたの尊厳だけだと感じています。私は、価値があるのは自分自身で確立した道徳だと思います。それは奪うことのできない唯一のものです。それは誰にも奪うことができない唯一のものだと思います。ご存知のように、刑務所は単なるミクロ社会の一つです。たまたま、ここでは問題がはるかに明るみに出ており、私たちは民主主義や資本主義が作り出す見せかけの嘘を受け入れて生きているわけではありません。

Q:そして、2年間の準備があると言っていますが、7年なら7年間の準備はできていますか?

A: ああ、えーっと(笑)、つまり、それはあまり重要ではないと思いますね? (ええと、ああ、戦いがある) ええと、でも、ええと、つまり、私は自分の行動の結果に直面する準備ができていると思います、ええと、それが私が信じているもののために立ち上がることを意味する場合は、ええと、特にのために立ち上がることを意味します私が政治的イデオロギーではなく個人的なイデオロギー、非暴力と誠実さ、この二つだけが私をこのような暴力的で非人道的な世界で生きていくことを可能にしていると考えています。その尊厳と価値観がなければ、私には周囲の世界の暴力を容認したり、それに対処したりすることは不可能でしょう。したがって、それは実際には選択ではありません。

Q:アメリカの司法制度に騙されたと感じますか?

A: ああ、そうだね(笑) まったく、本当に(笑)。私はとても愕然としていますが、同時にとても謙虚な気持ちでもあります。なぜなら、私がここにいるみんな、つまり、彼らにとって、これは普通のことではなく、予想外のことであり、彼らは裁判を受けることなど考えてもいないからです。ええと、ここで言うのは、「裁判を潰す」、あなたは「裁判を潰す」です、あなた方の同僚のような考えはありません – 存在する民主的なプロセスは、人々が裁判を潰すのに、あなたは裁判には行かないということです、つまり、私は思います私にはここにいる他のほとんどの人よりも正義があるということ。

Q: 政治公職に立候補する時が来ると考えたことはありますか?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.