CTIA ラウンドテーブル: ビズ・ストーン、アニーシュ・チョプラ、ジェームズ・キャメロン

MCC: ジェームス、ここにいる理由について少し話してもらえますか?

JC: 明らかに、アバターに関して私にとって最近の大きな出来事は 3D、そして 3D が他のメディアに浸透していくことです。 CESでは主要なメーカーがすべて3Dスクリーンを発表したのを目にしました。問題は、次に何が起こるかということです。 5年以内にステレオが普及すると思います。ラップトップやモバイルデバイスにまで浸透すると思います。今日、私たちが対話する方法は、デスクトップであろうとモバイルであろうと、画面を介して行われています。すべては画面に関するものです。

MCC: 画面が十分に小さければ、メガネはもう必要ありません。

JC: それは、単一ユーザーのパラダイムと複数ユーザーのパラダイムの違いです。一人のユーザーの場合はメガネは必要ありません。

MCC: ビズさんはモバイル テクノロジーについてどう考えていますか?

Biz: のために作成されたアプリケーションがたくさんあります。ツイッター, なのでスマホを持っている人には便利です。しかし、それは最小公倍数である SMS の普及に関するものでもあります。世界には 40 億を超える携帯電話アカウントがあり、すべて基本的に Twitter 対応です。これをわずか約 20 億台の PC と比較してください。したがって、それは私たちにとって大きな成長の機会をもたらします。第三世界の国の田舎の村の農民が SMS 経由で情報を入手できるようになると、彼の生活に劇的な影響を与える可能性があります。私たちは、Twitter がこの初歩的な SMS ネットワークやハイテク スマートフォン上で動作できることにいつも興奮していました。

MCC: アニーシュ、ホワイトハウスはモバイルについてどう考えていますか?

AC: 私たちはモバイル ブロードバンド革命を目の当たりにしています。私たちがインフラストラクチャ要件を検討する際、社長は長期的な IT システムを導入できるかどうかを非常に懸念しています。私たちは医療、エネルギー、教育における政策目標を前進させる必要があります。

MCC: 政府はどの程度関与する必要がありますか?

AC: 復興法により、特にこれらの分野でユニークな機会が得られます。これは病院に対し、医師にデジタル医療記録の導入を奨励する200億ドルのプログラムだ。私たちは12月に一連の規則草案を発表しました。すべてのアメリカ人は、要求から48時間以内に自分の医療記録の電子コピーを受け取る権利を有するべきです。政策目標を推進する形で情報が流れる条件を作り出すことができれば、民間部門は驚くべきイノベーションをもたらすでしょう。

スマートエネルギーについても同様です。メーターの内容に基づいてリアルタイムの使用状況データにアクセスできたらどうなるでしょうか?ウェブ対応の携帯電話を使えば、サーモスタットを調整することでどれだけ節約できるかを知ることができるかもしれません。

JC: 電気自動車がオフピーク時に充電するために送電網と通信している場合、送電網の効率が向上したことになります。それを地球規模で実行すれば、どれだけの石炭火力発電所を不要にできるでしょうか?

MCC: ビジネスの実現における政府の役割についてどのくらいの頻度で考えますか?

Biz: 私たちは世界中の出来事について考えています。私たちのすべては、世界に影響を与えるオープンな情報交換にあります。私のパートナーのエヴァン・ウィリアムズと私は、人々がオープンにコミュニケーションできるようにすることに尽力しています。これは多くの場所で劇的な影響を与える可能性があります。地球の裏側で意識を高めることで共感が生まれます。自分の町や国だけでなく、地球市民としての自分自身の意識をさらに高めます。共感と地球市民の感覚を持っていただければ、私たちは前進できます。

MCC：例えばベネズエラの抗議活動を思い出しますが、人々はどこに人が集まっているかすぐに分かります。私は Tweetdeck を使っていますが、あなたが話しているこの種の共感の証拠をたくさん見ることができます -- Twitter では常に情報が流れてくるので、少し感情的になります -- あなたも同じ感覚を持っていますか?

Biz: Twitter を始めたとき、Twitter がこれほど重要になり、このような形で使用されるようになるとは思いませんでした。カリフォルニア大学バークレー校にフォトジャーナリズムを学ぶ学生がおり、抗議活動を撮影するためにエジプトを訪れましたが、彼は彼らを見逃し続けていました。彼はエジプト人の友人たちにどのように組織化しているのか尋ねたところ、彼らはツイッターを使っていると答えた。それで彼はそれに乗り出し、ついにこの抗議活動に参加し、素晴らしい写真を撮りました。しかしそこにいたエジプト警察が彼を逮捕しました。彼は「逮捕された」という一言をツイートした。帰国した学生たちは領事館に電話をかけた学部長に電話をかけ、この手続きで彼は釈放され、彼の次のツイートは「釈放」された。私たちが予想していなかったことがここで起こっています。私たちはこのオープンな情報交換のファシリテーターです。私たちが必要なのは、サービスを継続して実行し、人々に自分の好きなことをしてもらうことだけです。

MCC: Twitter には全体主義政権を打破する力があるのでしょうか?

ビズ：おお。 （笑） モルドバでの活動にツイッターが使われているという話を聞き、電子メールが殺到し始めました。「ストーンさん、モルドバの反乱であなたの役割は何でしたか？」という内容のメールを受け取りました。私は、「そこで起こっていることが気に入らないので、それを打ち消しました！」と返事を書きたい誘惑にかられました。 （笑）

AC: あなたが説明しているのは、純粋な草の根組織の環境です。誰もこれをやれと言っているわけではなく、彼らは自己組織化しているのです。私たちは、ここ、ロシア、その他の場所で、この種の草の根のつながりを促進するために多くの取り組みを行っています。これらのツールを使用することで、従来の政府業務へのアプローチを最新化できます。

MCC: Googleが中国から撤退することについてどう思いますか?

AC: 私たちはインターネットの自由を非常に重視しています。大統領は中国などでこれについて発言した。最終的には民間企業の判断となったが、我々は大きな関心を持って見守っている。

MCC: 彼らはそれを進める前にあなたに相談しましたか?

AC: 私たちは国家安全保障に関連する特定の問題についてはコメントしませんが、このプロセスにおいて私たちがどのように役立つことができるかを理解することに非常にオープンであることを知っておいてください。

MCC: 他に参加したい人はいますか?

Biz: 私たちは、自由でオープンな情報交換を実現できるよう、Twitter をできるだけ多くの言語で利用できるようにしたいと考えています。しかし、人や資産を中国に置く計画はない。私たちは 160 人のチームとともにサンフランシスコにロフトスペースを持っており、しばらくはそこに滞在することになります。

JC: それは政治権力の性質の変化を物語っています。アメリカですら、歴史的に非常にトップダウン的な選挙プロセスと中央集権的な権力システムに重点を置いています。今ではボトムアップとトップダウンの会合が中間で行われています。そして、将来はこのようなことが多くなるだろう。親は、政府がどう解決すべきかについて愚痴をこぼすのではなく、教育プロセスに直接関与する必要がある（私の妻は教育者なので、私は彼女の暴言を伝えているのだ！）。

Biz: ツイートアップが起こったり、アイデアを話し合うためにママグループが結成されたり、このシンプルなツールを使って自己組織化する他の例など、あらゆる種類の出来事が見られます。人々が集まって自分の仕事をしましょう。

AC: 新しい戦線も開かれました -- このデータを解き放ったらどうなるでしょうか?大統領夫人の「Let's Move」キャンペーンは、栄養に関する意思決定プロセスにさらに多くの情報を取り入れたいと考えている。機械可読形式で公開するだけです。起業家は、新しく創造的な方法で政府のデータを活用できるようになりました。このデータを入手するのにロビイストは必要ありません。全体的には、この草の根の精神と政府を結びつけるのに役立ちます。

Biz：それを見てこの情報を持っているだけでも大きな勝利です。それはあなたの行動を大きく変えます。

MCC: 私たちは良い面について話しましたが、テクノロジーが何らかの形で経済破壊を引き起こすのを見てきました(たとえば、音楽業界)。

JC: 映画業界では、音楽業界が古いモデルを捨てられずに崩壊し、炎上していくのを見てきました。映画ビジネスを妨げているのは帯域幅だけです。アバターを HD でダウンロードするには、歴史的に法外な時間がかかりました。そこで私たちは、ムーアの法則がこの進行を止めることはできないと言っているので、映画体験を再び活性化させましょうと言いました。それは長く法外な状態にはならないでしょう。 3D や IMAX などを使って映画体験を再現しましょう。私たちが発見したことは非常に興味深いものでした。『アバター』は史上最高の興行収入をあげた映画ですが、同時に、かなりの差を付けて史上最も多くの海賊版映画でもありました。

しかし、それは何を意味するのでしょうか？人々は 2 つの経験を区別し、両方を望んでいます。ここ数年、iPhone で映画を鑑賞するなど、携帯性がさらに向上しています。しかし人々はまた、劇場に行って一夜を過ごすという別の体験も求めています。

ビズ: あなたが言っていることを簡単に言うと、「もっと良くなろう、最高になろう」ということです。

JC: 音楽業界は崩壊して炎上したので、それが来るのは目に見えていました。私たちは積極的な解決策を求めていました。人々はそれをゼロサムだと見ていますが、満潮はすべての船を引き上げることができると思います。

AC: 私たちの経済史の重要な部分はイノベーションであり、知的財産は重要です。私たちは知財の執行を強化したいと考えており、それを正しく行う必要があります。これらの資産は、当社の経済成長戦略にとって重要な要素の 1 つです。

MCC: 家ではできないので「劇場に行かなければならない」体験を生み出す戦略について考えるとき、電話を収益化する方法についても考えていますか?現在、電話では取得できないため、海賊行為を行っています。

JC: もちろんです。 『アバター』は 5 月に iTunes でリリースされます。そこには収益化戦略もありますが、著作権侵害の問題には役に立ちません。

MCC: 彼らが海賊行為をする必要性をなくすために何かをすれば...

JC: 窓の問題はまだ残っていますね -- 劇場の所有者を守る窓など。DVD をいつ出すかについて私たちは心配していました。実際には 2 つのモードが存在します。1 つは「所有して、いつでも好きなときに視聴したい」というモードと、2 つ目のモードはソーシャルです。友達を集めて出かけて体験してみませんか。

MCC: これまでのところ、帯域幅の関係で映画をダウンロードするのは困難です。しかし、アニーシュ、彼が話していることをより簡単に実行できる新しい FCC 計画がありますか? （笑）

AC: 国として、私たちはこのインターネットへの取り組みから生まれたすべてのイノベーションがここ米国でも確実に繁栄するよう、世界をリードすることを目指しています。モバイルだけでなく有線環境にも資本を投入する必要があります。 FCC は計画をまとめており、私たちはすべての政策立案者にこのビジョンを目指してもらうことに重点を置いています。私たちはより洗練された接続ポイントを構築しています。

私たちは学生たちに、大学は現在ギガビット ネットワークに接続しつつありますが、この驚異的な帯域幅を活用するためにどのような革新が考えられるかを学生たちに尋ねています。それらのイノベーションは、今日の学校の生徒たちからもたらされるでしょう。ギガビットを使用するアプリが想像できないため、現時点ではギガビットは必要ありません。私たちはする必要があります。

JC: 私たちのビジネスでも間違いなく使用できます。コラボレーションや巨大なファイルの移動などです。アバターの撮影のほとんどは、私が米国で働いている間にニュージーランドで行われました。

MCC: FCC の計画では、「周波数帯域の流動性を高め、オークションをもっと増やしましょう」と書かれています。潜在的なロールアウト速度はどれくらいですか?

AC: 繰り返しになりますが、FCC は独立した機関です。しかし、大統領はすでに多くのことを行っています。ちょうど1週間半前に私たちが発表した新しい予算文書の中で、大統領はFCC（商用周波数帯域を担当）とNTIA（政府帯域帯域を担当）の間で新たな計画を立てるよう求めています。彼は要するに、「今後 10 年間のモバイル ブロードバンドの計画を 2 人に戻ってきてもらいたい」と言っています。私たちはスペクトルを共有する方法と、それをより創造的に使用する方法について研究開発を行う必要があります。

MCC: ネット中立性ルールがどうなるかが分からない場合、周波数帯域で何を入札すればよいかを知るのは困難です。ここの人々は配布するために多額の資金を費やしてきました。 Twitter のような人は少しのスペースを使用しますが、YouTube、スペースのトラックやトラックを使用します。トラックはもっとお金を払うべきでしょうか？

AC: 大統領はインターネットのオープン化に尽力しています。 FCC が行っているのは、この問題を慎重に評価することです。彼らは現在、これに対するアプローチをまとめているところです。大統領がビジョンを持っていると、政府機関はそのビジョンを現実に変えようとします。現在のプロセスを延期します。

MCC: ネット中立性に関するスケジュールはありますか?

AC: それは訴訟手続きです。現在、情報収集作業が進められています。独立した代理店として、彼らは自分たちのペースで仕事を進めています。私の願いは、彼らが最良のインプットを得て、最良の判断を下してくれることです。

MCC: 政府の専門家が質問を検討していると言うと、私は少し緊張します。私は長年ラテンアメリカを取材してきたので、無線業界に強い関心を持っています。ラテンアメリカでは政府が固定電話を管理しており、電話を持っているのは裕福な人だけでした。幸いなことに、これらの経済はすべて自由化され、現在ではワイヤレス分野で激しい競争が起きています。政府が全員に確実に感染させようとすればするほど、その可能性はかなり低くなるようだ。介入せず、人々に決定させたほうが良いのではないだろうか？ [観客の拍手]

AC: 2 つの部分があります。 1 つは、規制プロセスと規制当局、そしてその対話を行うためのメカニズムです。 2つ目は、アクション。 2月に私たちは、出産前ケアよりもさらに多くの人が電話を利用できることを認めました。乳児死亡率を見ると、データは悲劇的です。彼らはいるべき場所にいないのです。私たちはこの業界の価値を十分に認識しており、「Text for Baby」イニシアチブへの支援を発表しました。リリースした最初の月に 2 万 5,000 人のママが登録しました。納税者の負担はゼロです。これが私たちの役割です。これらの資産はここにあります。私たちは政策目標を推進する必要があります。このプログラムのために 2 年間 SMS 料金を免除してくれた無線業界のプロバイダーに感謝します。これを必要としている人に届ける方法を考えましょう。私たちは多くのイノベーションを起こしています。これらの取り組みをあらゆる面から見るのが私の仕事です。

また、別の会話もあります。本当に重要なことを進めるために、この国のイノベーション能力をどのように活用すればよいでしょうか?

JC: 規制面の詳細はわかりませんが、以前に議論したことを思い出してみると、このテクノロジーは世界レベルでコミュニケーションのプロセスを民主化します。これはインドでの興味深い例です。私は貧しい農民の間で草の根組織を立ち上げていたアニル・グプタという仲間に会いました。彼らは水をわずか 10% しか使わない灌漑システムを開発していましたが、私は「どうやってそれを他の国に届けるの?」と言いました。問題は、インターネットがなかったことです。私は「政府を通すべきでしょうか？」と尋ねました。彼は「いいえ、いいえ、それは決してうまくいきません。」と言いました。 [聴衆笑い]そこで農民レベルでは、彼らは貴重な新しい知的財産を持っていましたが、情報を広める際に壁にぶつかりました。

ビジネス: Twitter を使用してください! [笑] 私たちは、インドネシアからインド、ハイチ、カリブ海に至るまで、世界中の 65 の通信事業者と契約を結んで、SMS 経由で Twitter を無料で利用できるようにしています。 SMS 経由で他の人のネットワークに接続すると、そこから物事が始まります。ジョージア州アトランタでは燃料不足が発生し、人々はツイッターを使ってリアルタイムでハッシュタグを付けて人々を作業ステーションに誘導した。

農家が SMS を介してネットワークを構築し始めていること、そしてそれが健康だけでなく、どれほど大きな変革をもたらす可能性があるか想像できます。 SMS は驚くべきものです。これは、終わっていない電話のようなもので、それを基にして構築することができます。

AC: 官民セクターの協力も必要です。私たちは災害にもっとうまく対処する方法を知る必要があります。ハイチの災害後、現地では機能する911システムが設置されていませんでした。軍はクラウドベースの通信プラットフォームを持っていたので、私たちは「NGOが接続できるようにそれをオープンにしましょう」と言いました。 Digicell はすべてのテキスト メッセージング料金を免除し、「問題をテキストで送信してください。データをアップロードします」とこのクラウド システムを通じて配布すると述べました。 NGO から営利団体まで、あらゆる人がこのツールを使用していました。ピーク時には 1 分間に 10,000 件のメッセージが届きました。その情報と協力者の世界的なネットワークのおかげで、10 分以内に現場で初期対応者が彼らの懸念に対処できるようになりました。それはコラボレーションの精神についてです。複雑な手続きや弁護士費用は必要ありません。ただ「やってみよう」というだけです。それが精神であり、私たちはこのレベルのイノベーションを受け入れる必要があります。

MCC: ここ米国では、より大きく、より速くすることに重点を置いていますが、コンテンツのギャップはありますか?

JC: パイプが大きくなり、帯域幅が増加すると、先ほど述べたことが 3D で可能になります。 CE メーカーはこれらの素晴らしいセットを開発しましたが、私たちはまだ 3D ラップトップやビデオカメラを持っていません - それはもうすぐです。現在存在するギャップは、誰もが 3D でスポーツをやりたいと思っているのに、カメラやスタッフがいないということです。専門知識のギャップもあります。これを処理するために、圧縮アルゴリズムなどの多くのアプリが作成されることになります。

MCC: それで、これを引き受けることができそうな会社はありますか?

JC: ええ、たまたまそう思うんです（笑）。 3D関連のスタートアップです。私はこれを解決するためにここに来たわけではありませんが、このことに情熱を持っています。劇場や家庭における音響、つまり空間音響が追いつきつつあります。しかし、私たちは 3D を除いて、視覚メディアにおける独自の感覚システムに追いついていません。私たちの目は一つではなく二つあります。記憶がどのように脳に書き込まれるかについては、多くの研究データが必要です。これは広告と教育に重大な影響を及ぼします。 3D を使用すると、記憶がより深く、より結びつくので、教育を 5% 改善できるでしょうか?おそらく、データがないだけです。視覚野がどのように 3D を分析するのかはわかりません。私たちはここでの取り組みを始めたばかりです。

MCC: 製造は自分でやるのですか？

JC: 私たちの場合は、カメラ システムを構築し、その使い方を人々にトレーニングしました。目を痛めるような悪いものを使用することはできません。この問題を解決するには、ビデオカメラを賢くする必要があります。

MCC: この分野に参入する他の人たちにアドバイスはありますか?

JC: 3D アプリについて考えてください。ソニーや他の CE メーカーは私たちに攻撃を仕掛けてきました。私たちはまだ 3 年かかるだろうと思っていました。私たちは機敏になって変化しなければなりませんでした。それは私たちが思っているよりも早く到来しており、私たちはその伝道者でした。 5年以内には普及するだろう。

Biz: 来週、3D ツイートを発表します。 [聴衆笑い]

MCC: ビズ、これについてもっと考えはありますか?

ビズ: この人たちは私よりも賢いと思います。少し前に誰かが私に「何があなたを妨げているのですか？」と尋ねました。次のステージに進むために必要な技術革新とは何でしょうか？私の答えは少し違ったものでした。代わりに、「すでに持っているのに最大限に活用できていないものは何だろう?」と考えるべきです。 SMS はその好例です。長い間 1 対 1 のメディアでしたが、さまざまな形式のメッセージングがあることが突然明らかになりました。 IM、電子メール、SMS には時間と場所があります。飛行機がハドソン川に着陸したら、それはツイートできる瞬間です（笑）。その上でクールなものを作成したり活用したりできるものは、すでに存在しているのでしょうか?

AC: 私たちが取り組んでいることはたくさんあります。私たちは、人々がこの国の教育格差を変えるためのアイデアを生み出し、それを投稿し、エコシステムがどのように反応するかを確認できるコミュニティである、innovation.ed.gov を開始しました。これは、6 億 5,000 万ドルの投資およびイノベーション基金と結びついています。私たちは、達成度のギャップに対処する方法を変え、いくつかの学校で良いアイデアを実装し、より広範囲に機能するものを拡大できるような控えめなアイデアを種まきしたいと考えています。

2 つ目は、nhindirect.org -- 全国規模の健康情報ネットワークです。誰もがスパムのない安全な医療データにアクセスできる必要があります。当社のオープンな共同作業スペースに参加して、ワイヤレス ネットワーク上で医療データを実行するシナリオを教えてください。たとえば、退役軍人庁では、遠隔医療の使用によりコストが 19% 削減されたことがわかりました。

Whitehouse.gov では、国家として取り組むべき壮大な課題を提起しています。太陽電池は塗料と同じくらい安い。洗練された家庭教師であるモバイルセル。私たちが取り組むべき課題は何でしょうか?そこで皆様のご意見をお待ちしております。

MCC: 非常にハリウッド的なもので終わりたいと思っています。どうすればアバターを上回ることができますか？次に何をしますか?

ビズ：タイタニックⅡ：ツェッペリン。 6時間もあるんですよ…（聴衆笑）

JC: 自分自身に挑戦し続けます。それがアバターのすべてでした。これからの人生の4年間で本当に面白いことを見つけてください。

MCC: 最高の興行収入をあげたオフセット映画を制作しても、アカデミー賞は得られないのでしょうか?

JC: 「ああ、負けた」という感じではありませんでした。キャスリン・ビグローが勝ったとき、彼女は親しい友人なので、私は彼女を応援していました。負けないシナリオだったが、チームは残念だったと思う。しかし、トロフィーと26億ドルのどちらかを選ばなければならないとしたら、私は後者を選ぶと思います。 [聴衆笑い]