自分をドナとしか名乗らない女性が地元ファーゴのラジオ局に電話し、鹿横断標識の位置について苦情を申し立てた。現在知られているディア・レディのドナは、ミネソタ州とノースダコタ州の運輸局が「交通量の多い場所での鹿の横断を許可している」理由を知りたいと要求した。
ビデオがアップロードされたのは、YouTubeラジオ局で放送され、急速に拡散し、わずか 10 日間で約 250 万回の再生回数に達しました。ニュート・ギングリッチさえも賛同した。
これは私が今まで聞いた中で最も面白いインタビューかもしれないスリリスト.tumblr.com/post/336504488…— ニュート・ギングリッチ (@newtgingrich)2012 年 10 月 18 日
ドナさんは、鹿横断標識の近くで起きた鹿が絡む交通事故を3件起こしている。事故以来、彼女は地元の新聞社やテレビ局に多数の手紙を送ったが、いずれも返答はなかった。
「なぜ鹿に州間高速道路を横断するよう奨励しているのでしょうか？...鹿が対向車にはねられる可能性が非常に高い場所で鹿の横断を許可するのは、あまりにも無責任だと私には思えます」と彼女は言う。とラジオ局に語った。 「同意しませんか？」
「政府はシカの生息数を彼らが望む場所に誘導することができます」と彼女は言う。 「彼らがしなければならないのは、あの鹿横断標識を動かすことだけです。」
このビデオが拡散した後、ドナさんは再びラジオ局に電話し、YouTube ビデオに対する自分の反応と、それが彼女の人生にどのような影響を与えたかについて話し合いました。 「それは…面白かった」とドナは言った。 「奇妙なことに、カーニバルの乗り物に似ています。」
彼女は「ディア・レディ」という称号を自分のものにすることに決めたと述べたが、次のように公言した。
「私は信じられないほど愚かだと感じます。」