編集者注：以下の記事には、英国で放送が開始された『ダウントン・アビー』の新シーズンに関するネタバレが含まれています。米国でシーズンが始まるまでネタバレを避けたい場合は、目をそらしてください。
英国、ロンドン -- 『ダウントン・アビー』シーズン 5 のエピソード 2 で起きた混乱をみんなで片付けているところですが、そのすべてがシーズン初演で発生した火災によって引き起こされたわけではありません。
アクションを要約してみましょう。
火災の後
先週見た危険な火災で家が散らかったままになっている間、いつも慰めているメアリーさんは「あなたはバカみたいなことをしたね」と妹に言う。そしてそれは本当かもしれないが、その火は単にエディスにとってまったく新たな問題を引き起こしただけのようだ。
エディス夫人の部屋を整理しているときに、アンナは枕の下に写真を見つけ、すぐにヒューズ夫人に手渡しましたが、ヒューズ夫人はコメントも質問もせず、ただ沈黙するだけでした。レディ・イーディスの秘密は安全だと思わざるを得ませんが、どれくらいの期間続くのでしょうか？
おいおい、レディ・イーディスの秘密がバレてしまったのか？#ダウントン— ダウントン・アビー (@DowntonAbbey)2014 年 9 月 28 日
一方、イーディスは赤ちゃんマリーゴールドと過ごす時間が増え、マリーゴールドの成長を見守るというドリュー氏の提案を受け入れた。しかし、イーディスはドリュー夫人からの抵抗に直面しています。実際、彼女自身の両親よりも抵抗が大きかったです。
ある時点で、グランサム伯爵はこの問題を却下します、「彼女は誰かに愛してもらいたいのです…問題は、彼女が自分の子供を持って気を紛らわせたときに起こるでしょう。」コーラは「橋に着いたら渡ろう」と答えた。
スタンドオフ
別の場所では、グランサム伯爵とカーソンは、戦争記念碑の位置をめぐって激しい議論の真っ只中にいることに気づきます。そして、今回だけ、彼らは同じ側にいないので、どちらも譲歩したくありません。
この件に関してヒューズ夫人がグランサムの意見に同意しているという事実は、カーソンにとっては確かに気に入らないが、カーソンは二人の意見が一致しないことを好まないし、不快に思う、と彼は言う。
彼女が彼に「どんな関係にも浮き沈みがある」と思い出させ、彼はそれに対処しなければなりません。
逃走とSワード
メアリー夫人はジリンガムとの逃亡を決心し、アナベル・ポーツマスとロードトリップに行くという隠蔽工作を思いつく。
彼女はあらゆることを考えましたが、最も重要なことは、結果が生じないことを確認する必要があること、そしてそれを達成するにはアンナの助けが必要であるということです。
メアリー夫人は調査を終え、「その部門の男性に頼るべきではないと思いますね?」という理由で、マリー・ストップスの避妊法に関する本をアンナに提供しました。可哀想なアンナは、とても控えめでとても恥ずかしがり屋で、完璧にぎこちなく面白い反応をします。その瞬間、彼女が他のことについて話したいのは明らかです。
それでも、アンナは自分の気持ちを脇に置くことができ、想像を超えて恥ずかしがりながらも本を読み始めました。
ネタバレ レディ・メアリーとジリーのおかげで、今夜の喫煙の後、イギリスでは喫煙者が増加中#ダウントンエピソード。 ^^pic.twitter.com/j1IhtOiZZh— レディ・メアリーの眉毛 (@L_MarysEyebrows)2014 年 9 月 28 日
彼女は最終的に任務を達成しますが、それはなんと困難なことでした。店では禁欲も選択肢だと提案される。
その後、メアリー夫人はチャールズ・ブレイク氏と、トムよりもトムのほうが好きだという興味深い会話を交わします。
「私たちが話しているのはセックスですか、それとも愛ですか？」彼は尋ねます。 「それは人類が太古の昔から取り組んできた問題です」と彼女は言う。 （ああ、彼は本当にその言葉を言ったのですか？まったくスキャンダラスです！）
「もしトニーだったら、あなたが幸せになってくれるといいのですが」とメアリーは付け加えた、「結局のところ…」
メアリー夫人は選択肢を開いたままにしていますか？多分。その間、彼女はフィールドテストに行く予定です。
1階に行ってまた2階に戻る
バロー氏は今も、ミス・バクスターを自分の側に戻すために、泥棒としての過去についての罪悪感をなくそうと画策し、取り組んでいる。しかし、彼はいくぶん孤立しているように感じます。オブライエンと一緒に陰謀を企てたり、ジミーと話したりすることはもうありません。
その間ずっと、モールズリー氏は、ミス・バクスターに何か罪があるのではないかという考えと全身全霊で戦っている。
また階下には、おなじみの顔が現れます。サラ・バンティングが戻ってきました。彼女はパットモア夫人からデイジーの勉強を手伝うよう呼び出されました。そして、彼女はトムと二階の客たちに加わるように誘われたが、断り、グランサム伯爵は大いに安心した。
トムは自分の立ち位置と自分の居場所について葛藤しているように感じます。彼は自分の信念を無視しておらず、今でもそれを支持していますが、彼の現在の生活は、彼が過去に戦ってきたものと衝突します。これは私たちが過去に彼から見てきたものと何ら変わりませんが、今回はグランサム伯爵はサラ・バンティングが自分を彼らから奪っているのではないかと恐れており、孫娘を失いたくないのです。
また、伯爵はダウンタウンの最近のゲストであるブリッカー氏がいちゃつくので気に入らないようです。彼の犬と一緒に。
「他人の犬の愛情を盗もうとすることほど、育ちの悪いものはない」とグランサムはうめき声を上げた。
今度はコーラが浮気をする番になるのではないかと思う。#ダウントン— ベス (@BethEWest)2014 年 9 月 28 日
コーラさんは、イチャイチャするのをやめるよう必ず彼に言うようです...
ダウンタウンの現代性とその先
そして、トースターと蓄音機の次はワイヤレスの登場です。しかし、「配線がたくさんあるのに、なぜワイヤレスと呼ばれるのでしょうか?」デイジーにとっては謎のままだ。
伯爵はラジオをダウントンに持ってきてほしいという多くの要求に応じるが、いつものようにカーソンが最後の一人だ。それで、階下からも階上からもみんなが集まり、王様の演説を聞きます。
エピソードの最後に警官が現れ、ジリンガム卿の従者グリーン氏について話すが、グリーン氏はダウントンに滞在して間もなく悲劇的に亡くなった。目撃者がいるようなので、いくつかの質問がされるかもしれません。
これに対するベイツ氏とアンナの反応を知るには、一週間待たなければなりません。
このエピソードについてどう思いましたか?コメントで教えてください！