数千人がダブリンの路上で新たな水道料金に抗議して行進

水曜日、アイルランド国内で意見を二分している物議を醸している新しい水道料金に抗議するため、数千人がダブリンの街頭に繰り出した。

抗議活動参加者は国中から集まり、中には並ぶ首都行きのバスに乗ります。主催者らは最大10万人が参加したと発表したが、国営放送RTEは報じた。警察が推定しているのは30,000 でした。

関連項目:

「復活した人々に気をつけなさい」#右2水 #水道料金 #アイリッシュウォーター pic.twitter.com/SxhIe9AVMh— メアリー・マッキンタイア (@Mc1988)2014 年 12 月 10 日

新たな告発は、2010年にアイルランドを経済破綻から救った欧州連合、国際通貨基金、欧州中央銀行という融資トロイカとの取り決めに基づいてアイルランド政府が実施している緊縮策の一環である。

しかし、4年間にわたる増税と新たな料金や課徴金の導入を経て、水道料金は行き過ぎとみなされるようになった。

ボストン茶会事件がお茶に関するものであったのと同じくらい、アイリッシュ・ウォーターの抗議活動も水に関するものである。 — ラバー・バンディッツ (@Rubberbandits)2014 年 12 月 10 日

が先週行った世論調査では、アイリッシュ・タイムズ半数未満の家がそれを支払うつもりであることがわかりました。この税に反対する人々は、これを二重課税と表現しており、これまでの水は一般の税金によって賄われていた。

信じられないほど意見の分かれるこの問題に対し、シン・フェインなどの政党は政府に対し決定を覆し、新たな罪状を撤回するよう求める声を主導し、アイルランドのタオイシャチ(首相)に対する不信任動議を議会で廃案にさえした。

水曜日の抗議活動は以下の方針の下で動員された右2水反水税抗議者とのバナー遠くからミシガン州デトロイトとして参加。コメディアンラッセル・ブランドはこう呼んだアイルランド人が抗議のために仕事を「寝泊まり」することについて。

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)

; if (d.getElementById(id)) が戻る; js = d.createElement(s); js.id = ID; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(ドキュメント、'スクリプト'、'facebook-jssdk'));デトロイト水旅団役職による

2014 年 12 月 10 日抗議活動はダブリン市中心部の政府庁舎を行進し、そこでは警察が群衆を制圧しようとしていた。ガルダイ、ミサイル発射後キルデア通りのバリケードを強化https://t.co/j504UdnfbV

2014 年 12 月 10 日— RTÉニュース (@rtenews) #ウォータープロテスト #アイリッシュウォーター @irishtimeガーダイはキルデア・ストリートで行列を作るpic.twitter.com/Fn91NDPjxd

— ブライアン・オブライエン (@BryanJOBrien)

2014 年 12 月 10 日軽い乱闘が勃発した:軽度の乱闘と、反対側のレンスターハウス近くのガルダイに物が投げられた。#右2水デモpic.twitter.com/zt7sfrOOHD

— ファーガル・オブライエン (@FergalTodayFM)

2014 年 12 月 10 日機動隊は以下の準備を整えた。キルデア・ストリートにやってくるガルダ機動隊https://t.co/2iadWSuEI5

2014 年 12 月 10 日— ヒュー・オコンネル (@oconnellhugh) #水道料金キルデア・ストリートのデイルの外に治安部隊が完全に配備されましたpic.twitter.com/SZ4XdhkEzJ

— ジュノ・マッケンロー (@Junomaco)

2014 年 12 月 10 日そして、あらゆる年齢層の抗議者たちが次のようなことを明らかにした。 #ウォータープロテストメリオン広場 - 全年齢対象pic.twitter.com/RmopQ0Oa8I

— フィリップ・ブロムウェル (@philipbromwell) #水税 #水 #水道料金 #ウォータープロテスト #ダブリン #アイルランド #ストップ狂気 #NOMORE料金 #doubleTax2014 年 12 月 10 日pic.twitter.com/gH3KVrcZ7u

— カザ (@Irskdanser)

2014 年 12 月 10 日ある男性はトラクターを持ち込んで、100キロ以上離れたところから運転してきました。ある男が古いトラクターを運転して古いキャラバンをキャバンからこの地まで牽引していた。#右2水ダブリンでの抗議活動pic.twitter.com/7lLWWlHACA

— コルムハンド (@ColmHand)

カラフルな抗議の標識もたくさんありました。

2014 年 12 月 10 日クレジット: スティーブ・レディピンク・フロイドの「ザ・ウォール」特集#右2水 #dec10 @ピンクフロイド @ロジャーウォーター抗議する!!pic.twitter.com/JpTUUbU8c6

2014 年 12 月 10 日— パトリック・カリバン (@paddycullivan) #右2水 #抗議するデイルに向かう途中には本当に大群衆が集まりました。pic.twitter.com/u83EIXjwFx

2014 年 12 月 10 日— ルアイリ・マッキールナン (@ruairimckiernan)メリオン広場#ウォータープロテストバナーpic.twitter.com/BBZm7BiIOb

— フィリップ・ブロムウェル (@philipbromwell)

2014 年 12 月 10 日かつてスターでありザ・フレームズのリードシンガーだったグレン・ハンサードもデモを披露した。 #右2水オスカー受賞歌手グレン・ハンサードは歌を歌うかもしれないと語る。pic.twitter.com/ZqgJMfWSw2

— ブライアン・ハットン (@magicbathtub)

ハンサードは観客のために数曲歌いました。2014 年 12 月 10 日#ウォータープロテストグレン・ハンサードとダミアン・デンプシーがオールド・トライアングルを一緒に歌うpic.twitter.com/zph6ySl6Gg

— ファーガル・キーン (@fergalrte)