モルシ氏、ソーシャルメディアでエジプト軍とスパーリング中に失脚

エジプトのモハメド・ムルシ大統領は水曜日、全国各地で時折暴力的な街頭抗議活動が3日間続いた後、エジプト軍によって打倒された。国軍最高評議会(SCAF)は憲法を停止し、新たな選挙が実施されるまで最高裁判所長官が大統領権限を引き継ぐと発表した。

ソーシャルメディアは長年にわたり、政治的混乱の際のニュースや情報源でした。反政府勢力が組織する場所でもある。今週、エジプトではどちらの現象も何度も起きた。

関連項目:

しかし、こうした状況と並行して新たな状況が起きている。紛争の重要な当事者であるモルシ氏と軍がソーシャルメディアを利用して、他のメディアでは同時に見られない声明を投稿しているのだ。

軍は月曜日、モルシ氏がより包括的な政府を求める抗議活動参加者の要求に応じない場合、48時間以内に現在進行中の政治危機に巻き込まれると脅迫した。多くの評論家はこれをクーデターの脅威として正確に解釈した。火曜午後、時計が終​​わりかけたとき、モルシ大統領はツイッターで軍の最後通牒を拒否した。

#社長ムハンマド・ムルシ氏は憲法の正当性の遵守を確認し、憲法から逸脱しようとするあらゆる試みを拒否し、軍に対し最後通告を撤回するよう求め、内外のいかなる命令も拒否する - ムハンマド・ムルシ博士 (@MuhammadMorsi)2013 年 7 月 2 日

翻訳:

「ムルシ大統領は憲法の正当性を把握していると主張し、憲法から逸脱しようとするあらゆる試みを拒否し、軍に対し警告を撤回するよう求め、内外からの命令を拒否する。」

モルシ氏は夕方遅くにテレビ演説に出演するが、演説が始まる前に世界中の報道機関がモルシ氏の反抗のツイートを報じた。

最新情報: モルシ大統領、反抗的なツイートを発令https://t.co/IiBlpZc36b #エジプト— NYTimes リーダーシップ ブログ (@thelede)2013 年 7 月 2 日

野党グループもこれに反応し、次のような信じられないような見出しを生み出しました。

ムルシ氏のツイートが国を「内戦」に向かわせる:反対派— zerohedge (@zerohedge)2013 年 7 月 2 日

SCAFは自身の声明を共有するためにFacebookを使用することを好んでおり、モルシ氏の追放条件テレビで発表した直後。モルシ氏の外交部長も彼のFacebookページに投稿する、「投票箱のない民主主義は存在しない」と書いている。

「これらの行を書いているとき、これがこのページに投稿できる最後の行になるかもしれないことを十分に承知しています」と彼は書いた。 「エジプトのために、そして歴史の正確性のために、今起こっていることを本当の名前で呼びましょう:軍事クーデターです。」

驚くべきことに、モルシ氏関連の認証済みツイッターアカウントは今も軍事クーデターに反対してツイートしている。モルシ氏の立場は依然としてほとんど知られていない。伝えられるところによると「非公開の場所」に連れて行かれた。 Twitterは、大統領がクーデターの対象となった後、大統領アカウントをどのように扱うのかというMashableの質問にすぐには回答しなかった。

プレス。モルシー:国軍指導部が発表した措置は、我が国の自由民全員が断固として拒否した完全なクーデターを意味する—エジプト大統領府 (@EgyPresidency)2013 年 7 月 3 日

プレス。モルシー氏: 国軍の発表は、民民主主義のエジプトのために奮闘したすべての自由人によって拒否された。— エジプト大統領 (@EgyPresidency)2013 年 7 月 3 日

プレス。モルシー首相は民間人や軍関係者に対し、法と憲法を遵守し、事態を一変させるクーデターを受け入れないよう呼び掛ける。#エジプト後方 — エジプト大統領 (@EgyPresidency)2013 年 7 月 3 日

プレス。モルシー氏は平和を堅持し、同胞の血を流すことを避けるよう国民に呼び掛けている。 — エジプト大統領 (@EgyPresidency)2013 年 7 月 3 日

モルシ氏の公式フェイスブックページにも状況が掲載されている。軍のクーデターを拒否する:

クレジット:

他での声明が欠如しているため、トップ報道機関は次のようなツイートや Facebook のステータスを更新情報として掲載しています。

モルシ首相 on Twitter: "今回の措置は、我が国の自由民全員が断固として拒否した完全なクーデターを意味する。」https://t.co/HdeJWdSBFN— AP通信 (@AP)2013 年 7 月 3 日

エジプトのムルシ氏は軍事行動を軍事クーデターと呼んだと引用https://t.co/sDmyzFssUF— ロイターワールド (@ReutersWorld)2013 年 7 月 3 日

大統領のソーシャルメディアアカウントを巡る権力闘争の兆候として、モルシ氏がユーチューブに投稿した22分間の声明はすぐに削除された。

これは世界情勢におけるソーシャルメディアの役割が成熟期を迎えているのでしょうか?コメントであなたの考えを共有してください。