エルギン像、初めてイギリスを出国…しかしギリシャにはまだ行っていない

ロンドン -- 英国はロシアに対し、大理石外交という新たなアプローチを試みている。

関連項目:

金曜早朝、イギリスを離れたことのない貴重なエルジン大理石またはパルテノン大理石の1つが、「ヨーロッパの理想の大理石大使」としてサンクトペテルブルクの博物館に極秘に貸し出されたことがツイートで発表された。

ニュース: の 1 つを貸し出しています。#パルテノン神殿彫刻に@state_hermitage創立250周年を記念してhttps://t.co/7wS5geeKZk— 大英博物館 (@brithmuseum)2014 年 12 月 5 日

ギリシャの首相と決意を語ったそれはギリシャ人に対する「侮辱」だった。

ロンドンの大英博物館に展示されているエルギン・マーブルは、19世紀に英国のエルギン卿によって撤去された2500年前の彫刻の返還を繰り返し求めているギリシャとの長期にわたる所有権紛争の対象となっている。

ギリシャは、同国がオスマン帝国の一部としてトルコの占領下にあった間に、エルギン卿がパルテノン神殿の一部だった彫像を不法に撤去したと発表した。

川の神イリッソスの像は、展示準備中という名目で15日前にロンドンで展示から外された後、極秘にロシアに輸送された。長さ156センチの大理石の像は、左腕にカーテンをかぶせた運動能力の高い青年を描いており、カーテンが水に変化する。

サンクトペテルブルクのエルミタージュ国立美術館への貸付は、開館250周年を記念して行われた。

「25000年後、ペリクレスがイリッソスのロシアへの旅を称賛してくれることを願っています。そこでは「遠く離れた異国の地」で、このギリシャ黄金時代とヨーロッパの理想の石の大使が、古代アテネの業績、美学、美学を記すことになるでしょう。道徳と政治は「すべての人間の心の中にある」」と大英博物館館長のニール・マクレガーは著書で述べた。ブログ

「これはロシア、そして全世界が聞く必要があるメッセージであり、大英博物館がこのような素晴らしい品物を貸し出すことができたことを嬉しく思います。」

マクレガー氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、エルミタージュ国立美術館の館長が共通のヨーロッパ遺産のシンボルを借用するよう求めた後に大理石を送る決定が下されたと語った。

同氏は「ギリシャ政府も喜んでくれるだろう」と語った。

「新たな大勢の人々が古代ギリシャの偉大な業績に携わることができることを彼らが非常に喜んでくれることを願っています。」

しかし、このジェスチャーは、ギリシャのパルテノン神殿の彫刻の統一を求める活動家らから「挑発的」「残念」「失礼」などと批判されている。

「英国でも、世論と専門家の圧倒的多数の意見は、英国はコレクションを返還してギリシャで再会させるべきだというものだ…半分はロンドンで、半分はアテネで彫刻を割っているのだから」と大統領は述べた。国際パルテノン彫刻協会のデイビッド・ヒル氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組でこう語った。

今年初め、アマル・クルーニーがギリシャが彫刻に対する主張を強化するために雇った法務チームに加わった。彼女は記者会見で、大理石に対するギリシャの主張は「正当な理由」であると述べた。で2月の夫で俳優のジョージ・クルーニーは、「返還するのは非常に公平でとても素晴らしいこと、正しいことだ」と語った。