ニューヨーク市の首絞め死亡事件、警官が起訴回避後、米国が捜査へ

スタテンアイランド大陪審は、7月に警察官に首を絞められて死亡した非武装の黒人男性エリック・ガーナーさんの死亡事件で、白人のニューヨーク市警察官を不起訴とする決定を下した。しかし、エリック・ホルダー司法長官は水曜夜、司法省がガーナー氏の死に関する連邦公民権調査を開始すると発表した。

関連項目:

この事件は、事件を映したビデオがネット上で出回り始めてから広く注目を集め、ガーナーさんの死に対する怒りも一致した。ミズーリ州ファーガソンでの抗議活動、マイケル・ブラウン殺害をめぐって。

また水曜日、ニューヨーク市長のビル・デブラシオは、大陪審が警察官ダニエル・パンタレオを不起訴としたにもかかわらず、ニューヨーク市警察は引き続き彼の行動について内部調査を行うと述べた。デブラシオ氏は記者会見で、異人種間の息子を持つ父親としての自身の悩みについて率直に語った。

「何年も心配してきたんだけど、ダンテは無事だったのか?」デブラシオ氏は語った。 「彼らは黒人の命は大切だと言いました、そしてそれは言わなければならないからそう言ったのです…悲しいことに私たちの歴史は黒人の命は大切だと言わなければなりません。」

ガーナーさんの家族の弁護士、ジョナサン・ムーア氏は水曜日、ガーナーさんは大陪審の決定について知らされたと述べた。ムーア氏は「ビデオテープの証拠を基にすると、検視官が現時点でこの大陪審が何の罪も起訴しないということには本当に驚いている」と述べた。

バラク・オバマ大統領は水曜日午後、部族国家会議で講演し、ガーナー事件について簡単に言及した。オバマ大統領は「皆さんに知っていただきたいのは、信頼の強化が見られるまで我々は手を緩めるつもりはないということだ」と語った。 「人々が公平に扱われているという自信を持てない事件があまりにも多すぎる。」さらに、「これはアメリカの問題であると認識するのは、アメリカ人として私たち全員の責務だ」と付け加えた。

ガーナー事件は、7月17日に非課税タバコを販売した疑いでガーナー氏を呼び止めたパンタレオ氏らニューヨーク市警職員らとの衝突に端を発している。見物人が撮影したビデオには、43歳のガーナーさんが警官らに放っておくように言い、手錠をかけることを拒否する様子が映っている。

映像にはパンタレオがガーナーさんの首に腕を巻き付け、首を絞めている様子が映っている。喘息を患っていた大柄なガーナーさんは、「息ができない」というあえぎ声が聞こえた。ガーナー氏を映す2本目のビデオが公開された手錠をかけられ無反応警察官と救急隊員が彼の周りに立つ中、地面に倒れていました。その後、心停止のため病院で死亡が確認された。

デブラシオ氏は、市は今後行われる可能性のある連邦捜査に「協力する用意がある」と述べた。

デブラシオ氏は「ガーナー家とすべてのニューヨーカーにとって、今日は非常に感慨深い日だ」と述べた。声明。 「彼の死は、家族が耐えるべきではないひどい悲劇でした。この問題は私の家族、あるいは私たちの心から決して離れないテーマです。そしてエリック・ガーナーの死は、警察と地域社会の関係と公民権にスポットライトを当てました。私たちの国が今日直面している最も重要な問題のいくつかです。」

ニューヨーク市には、非暴力の抗議活動を通じて自分自身を表現するという誇り高く強力な伝統があります。https://t.co/C6lY1kk3Eb— ビル・デ・ブラシオ (@BilldeBlasio)2014 年 12 月 3 日

ホルダー氏は、連邦捜査は「独立、徹底、公正かつ迅速」なものになると述べた。

「私たちは皆、ガーナー氏の逮捕のビデオを見たことがある」とホルダー氏は付け加えた。 「もちろん、彼の死は悲劇でした。すべての命は大切にされなければなりません。すべての命です。」

ガーナーさんの未亡人イーソー・ガーナーさんは、ホルダーさんと話した後「ある種の希望を感じた」と語った。

しかし、彼女は言いましたデイリーニュース彼女は判決に「非常に失望した」。

「大陪審は証人への尋問を続けたが、証人は必要なかった。 「あなた自身が証人になってもいいのです。」とエサウは言った。「なんてことだ、これは――クレイジーだ。」

ガーナーさんの母親であるグウェン・カーさんも同様にこの決定にショックを受けた。水曜日にアル・シャープトン牧師と話した際、彼女は「彼らは世界の人々が見ているのと同じビデオを見ているのだろうか?」と尋ねた。

デモ参加者はこの決定に抗議して、ニューヨークのグランド・セントラル・ターミナルで地面に横たわった。 クレジット: フリオ・コルテス

カー氏は水曜夜の記者会見で、抗議活動参加者らに平和を保つよう訴えた。

「声明を発表するが、それは平和的に行うべきだ。やるべきことを行うが、それは平和的に行うべきだ」と彼女は言った。

パンタレオさんは、ガーナーさんの死について「非常に残念に思う」と語った。声明水曜日に発行されました。

「私が警察官になったのは、人々を助け、自分を守ることができない人々を守るためでした。誰かを傷つけるつもりは全くありませんでした」と警察官は書いている。

しかし、イーソーさんは夕方の記者会見でカーさんの隣に立ちながら「彼の哀悼の意はあまり気にならなかった」と語った。

7月、検死官はガーナーさんの死は不当死であるとの判決を下した。殺人、チョークホールドが彼の死の一因となったと述べた。チョークホールドは危険を伴うため、ニューヨーク市警の方針で禁止されています。

地元の政治家らはこの決定を非難した。ハキーム・ジェフリーズ下院議員は、この決定は「非道な行為」だと述べた。

「これは恥ずべきことであり、私たちの民主主義への打撃であり、正義とフェアプレーを気にかけるすべてのアメリカ人の良心に衝撃を与えるべきだ」ジェフリーズは言った。

「警察と有色人種コミュニティとの関係に関連して、この国に問題があることを理解するために、アメリカはこれ以上何を知る必要があるだろうか?」

ニュージャージー州上院議員コーリー・ブッカー氏もこの決定に意見を述べた。

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)

; if (d.getElementById(id)) が戻る; js = d.createElement(s); js.id = ID; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(ドキュメント、'スクリプト'、'facebook-jssdk'));コーリー・ブッカー役職による

ガーナー氏が亡くなったスタテンアイランドの通りは判決直後は平和だったが、タイムズスクエア、グランドセントラル駅、ユニオンスクエア、そして水曜日の夜にクリスマスツリーの点灯が予定されていたロックフェラーセンターの外でも抗議活動が始まった。2014 年 12 月 3 日#エリックガーナー @ABC7NY起訴されていないにもかかわらず、ガーナーが殺害されたベイストリートでの暴力行為はなかったpic.twitter.com/WvdHuv69ul

2014 年 12 月 3 日— ケンバリー・リチャードソン (@kemrichardson7) #エリックガーナー抗議者の第一波がロックフェラーセンターに到着pic.twitter.com/cFGsbJOQO5

2014 年 12 月 4 日— ダン・リンデン (@DanLinden)マッシヴ:二人#エリックガーナーデモ行進は47番街と6番街で集合し、交差点を占拠した。pic.twitter.com/ZcyvYOPGc6

— テレンス・マクゴールドリック (@realterryhere)

AP通信がこの報告書に寄稿した。