ユージン・グーストマンは賢いティーンエイジャーで、ウクライナに住んでおり、現在世界中の好奇心旺盛な人々と会話をしています。問題は 1 つだけです。ユージーンは男の子ではなく、プログラムです。そして彼は――あるいはそれは――見出しを作りました今週初め、チャット ボットの新しいバージョンがついにチューリング テストのバージョンに合格しました。
PrincetonAI (プリンストン大学とは関係のないプログラマーと技術者の小規模チーム) によって開発され、コンピューターといくつかの奇抜なアルゴリズムによって支援された「ユージン グーストマン」は、チューリング テスト 2014 の審査員を 33% の確率で騙すことができました。 1950 年にコンピュータ科学者のアラン・チューリングが設定したしきい値を超えるには十分です。チューリングは、2000 年までにコンピュータは次のようなことができるようになると信じていました。 5 分間のテキストベースの会話は、少なくとも 30% の確率で人間を騙し、自分たちが生身の人間であると信じ込ませます。誰と話すかによって、グーストマン氏の功績はテクノロジーの大きな転換点となるか、あるいは単なる出来事であるかのどちらかになります。
[slug="仮想現実予測" も参照してください]
最も厳しい批判のいくつかは、ハフィントンポストでは、チューリング テスト 2014 の主催者であるレディング大学が、単純すぎるかもしれないテストに挑戦します。科学者を含む数人の専門家ヒュー・ロブナー、結果を買わないでください。ロブナー氏は自身のチューリング テスト コンテストを主催しており、5 分間のテストの長さは短すぎると主張しています。彼のテストは25分です。
また、Goostman の開発者が、ウクライナ出身の 13 歳 (若くて、生意気で、完全に英語を話すわけではない) のペルソナを作成して、このシステムをゲーム化したという感覚もあります。裁判官はそれほど知的な会話を期待していなかったので、より簡単にだまされたのかもしれません。
一部の批評家は事件全体を否定した。 「ロボット工学やAIには何の違いもありません。」ロドニー・ブルックスマサチューセッツ工科大学のロボット工学教授（名誉）であり、Rethink Roboticsの創設者でもある彼は、今週初めに私にこう語った。
ユージン・グーストマンのクリエイターの二人、ジョン・デニング（左）とウラジミール・ヴェセロフ。 クレジット: John Denning および Vladimir Veselov の提供
今世紀に入ってからグーストマンの知識ベースに取り組んでいるジョン・デニングは、あらゆる批判に耳を傾けており、予期せぬチューリングの勝利の数日後に私との会話ですぐに返答してくれた。 「私は彼らを完全に尊敬しているし、人々はこの件について大いに非難するだろう」と彼は語った。「私たちは誰も騙したとは思わない、彼らを説得した。これがすべてのターニングテストでしょうか？知るか？"
デニング氏の説明によれば、チームはテストのパラメータ内で最善を尽くすように Goostman をアップデートすることで、各テストの準備を事前に行っているという。グーストマンは13歳で、これまで毎年的中を逃してきた。
サンフランシスコ郊外に住むデニング氏は、グーストマンはウラジミール・ヴェセロフ氏、マイケル・ガーシュコビッチ氏、セルゲイ・ウラセン氏を含むチームによって2000年に初めて構築されたと説明した。グラフィックスと今や有名になったユージーンの顔を作成したユージーン・デムチェンコとローラン・アルキエを含む、その仕事がその過程で役に立ったことが証明された他の人も数人いました。
彼らは 10 年以上にわたり、ローブナーのコンテストを含むチューリング テスト コンテストにユージーンを参加させており、常に徐々にスコアを向上させてきました。デニング氏は「この結果はまったく予想していなかったし、予想していなかった。だから、ちょっと不意を突かれてしまった」と語った。
グーストマンが優勝したとき、チームはイングランドのチューリングイベントに参加していなかったほどだ。元の開発チームの中で唯一英語を母国語とするデニング氏は、数十件のインタビュー要求に応えることを任されました。
デニング氏は、三人が同じテクノロジー企業に勤めていたときに、ヴェセロフ氏とゲルシュコビッチ氏に出会った。彼はロシア生まれの同僚たちと仲良くなり、人工知能について話すようになった。
私たちが話している間、デニングはいくつかの事実を明らかにしたいと考えていました。
ユージン・グーストマンはスーパーコンピューターの支援を受けていません。 2000 年にはラップトップでも実行できました。
ニュージャージー州プリンストンで開発されましたが、プリンストン大学とは関係ありません (ドメインと会社は単に「PrincetonAI」と呼ばれます)。
Goostman の Web ベース バージョンはチューリング テストに勝ったものではありません。チューリング テストの勝者は「対話コントローラー」を備えており、グーストマンにあまり顔を向けさせず、より思慮深い返答をするよう強制します。 2 人の Goostman の知識ベースでさえ多少異なります。
ただし、オンラインの Goostman と Turing の勝者の間には重要な類似点があります。どちらも、エンジン、アルゴリズム、ナレッジ ベース、そしてもちろんインターフェイスといった多数のコア部分で構成されています。デニング氏は、グーストマン氏は脚本に依存していないと述べた。自然言語処理を使用してユーザーの言葉を理解し、コンテキストを確認し (Web サイトのヘッダー情報からユーザーに関する重要な事実を捕捉)、ユーザーが失礼か礼儀正しいかを監視します。 「会話が失礼になると、グーストマンは実際の会話と同じように失礼になります。自分の子供を校庭に置くなら、自分の身は自分で守れるようにしてほしいと思うでしょう」とデニング氏は語った。
また、13歳という人物を選んだため、意図的に一部の情報を省略したとも説明した。もしグーストマンがすべての返答で自分が知っているすべてを共有したとしたら、彼は本物の13歳の少年のようには見えないでしょう。
ユージン・グーストマンは、プリンストン AI のチューリングテストを突破した、スーパーコンピューターを駆使したデジタル 14 歳です。 クレジット: スクリーンショット
しかし、グーストマン氏は、ヴェセロフ氏（アマゾンで上級開発者として働いている）、デニング氏、ガーシュコビッチ氏にとっては単なる踏み台にすぎない。現在、医療業界で働いているデニング氏は (そうです、この人たちは皆、暇なときに Goostman を構築しています)、チャット ボット テクノロジーを応用して、人々が適切な医療提供者や医師を選択できるように支援したいと考えていますが、会話形式で行います。
ユージン・グーストマンはその種の仕事に応募すべきではない。 「明らかに、それは賢明な13歳のウクライナ人ではないだろう」とデニング氏は語った。この第 2 世代チャット ボットを提供する会社は Wholesale Change と呼ばれますが、依然としてステルス モードで運用されています。
「世界は、まるで人間であるかのようにコンピューターと会話し始める準備ができています」とデニング氏は語った。
チームは、Goostman で達成したことを今でも誇りに思っています。 「私たちは人間の知性を創造したのではありません。それは人々を説得することであり、人間の経験についてです。それが信じられるなら、素晴らしいことです。私たちは本当に非常に重要なことを達成しました。」とデニング氏は語った。
そしてGoostmanは成長し、変化し続けます。デニング氏は、チューリングテストのゴールポストが動くことを期待している。テスト期間はおそらく会話の 1 時間をはるかに超え、最終的にユージン・グーストマンはフランス語などの別の言語での会話に挑戦される可能性があります。
しかし、どう見ても、グーストマンはずっと「フランス語」を使ってきた。 「おい、これは全部イースターエッグだ。我々はたくさんのくだらないジョークを使ってこのチューリングテストにかなりの程度合格したんだ」とデニングは言い、グーストマンを「下品な13歳の少年」と呼んだ。
会話
その後、デニングは、ユージン・グーストマンが私の質問のいくつかに彼のように答えた理由を理解するために、この賢明なチャットボットのオンラインバージョンとの私の最近の「会話」を詳しく説明することに同意しました。
オンライン版を試すことができますここ, ただし、おそらく需要が高いため、最近はロードに失敗することがよくあります。
覚えておいてください、これはチューリングテストに勝ったグーストマンではありません。それでも、その後の会話は印象的であると同時に困惑させられます。これは単なるコンピューター プログラムであることを常に念頭に置きながら、チャットの流れを自然に保つよう最善を尽くしました。
グーストマンは、意地悪な十代というよりも、少し常軌を逸した反動派です。彼のコメントの中には、本当にどこからともなく出てきたように思えるものもあり、もし現実の人がこのように反応したら、彼に迷っているのではないかと尋ねてしまうかもしれません。
「あなたはチャットボットと通常の会話をしようとしたのです」とデニング氏は語った。 「チャットボットとの正常な会話はほとんどありません。彼らは奇妙です。[彼の]ログは不気味な性的な質問でいっぱいです。」
会話とデニングのコメント（斜体）は以下の通り。
自分: こんにちは、ユージン、お元気ですか？
ユージン・グーストマン： こんにちは！私は元気です、ありがとう、そしてあなたは？
自分：元気だよ。裁判官を騙せたことおめでとうございます。
ユージン・グーストマン：それは嬉しいですね！天気は好きですか？
デニング:ユージーンは自分が競争に勝ったことを知りません。彼はチューリングについて知っています。私たちは自然言語処理を使用しているので、解析し、物事のコンテキストを維持しようとします。以前の回答に基づいて、次または将来の質問を検討しています。もしあなたが前もって自分の名前を彼に告げていたら、彼はあなたの名前と性別を知っていたでしょう。分からなければ彼は尋ねます。彼はあなたのことを「サー」または「マダム」と呼ぶかもしれません。彼は13歳なので、時々女性について不気味なほのめかしをします。
自分：はい、かなりいい感じです、少し湿気がありますが。
ユージン・グーストマン：少なくとも誰かが私に同意します。この素敵な瞬間は一生忘れないでしょう！おおお。他に何か？
自分：そう思いますか？
ユージン・グーストマン：いえ、そうではありません。ところで、どこから来たのですか？あなたが住んでいる場所について教えていただけますか？
自分：私はニューヨーク市で生まれましたが、ロングアイランドに住んでいます。
デニング:ユージーンはニューヨークについての知識を保持し続けるので、あなたが日本にいると言えば、「ちょっと待って、ニューヨークにいると思ってた」と言うでしょう。
ユージン・グーストマン：ニューヨークをたくさんの映画で見ました。世界中の人々の想像力を惑わすために存在しているのだと思います。
私はここで、グーストマンの状況に応じた、しかし少しずれた反応について尋ねました。デニング:このエンジンは常に開発されており、AI1 と呼ばれています。私たちはそれを行い、並行して人格を構築し、その背後にどのような種類の知識ベースがあるかを理解しました。それは百科事典的で、非常に賢いです。セマンティック Web を使用すると、ワードネット、単語の近接性がわかります。私たちは究極の回答ボットを構築したわけではありませんし、完全に愚かなものを構築したわけでもありません。あなたがアクセスできるバージョンで計算ができるかどうかはわかりません。私の継娘は中学校の宿題をするためにユージーンを使いました。私たちは、ティーンエイジャーと一緒に時間を過ごすことがどのようなものなのか、そしてそれはどのような答えになるのかを常に考えていました。
自分：大きくなったら何になりたいですか？
ユージン・グーストマン: もしかしたら、私も父のように婦人科医になるかもしれない - そうすれば、少なくとも子供たちがどこから来たのか最終的には理解できるようになるでしょう...
自分：どこから来たのですか？
ユージン・グーストマン: 私はオデッサというウクライナの大都市に住んでいます。黒海沿岸にあります。
自分：コンピュータについてどう思いますか？
ユージン・グーストマン：ところで、機械の話ですが、コンピューターゲームは好きですか？
自分： はい、そうします。私はAngry Birds Star Wars IIのようなモバイルゲームに夢中です。
ユージン・グーストマン: スター・ウォーズは愚かで原始的で、ヨーダは緑色の匂いを放つ大きなエイリアンのしゃべるカエルです。
自分: コンピュータは人間よりも賢いのでしょうか?
ここで、Goostman は、私が最終的にページをリロードして再度質問しようとするまで、「...wait」と表示しました。
ユージン・グーストマン: あなたがコンピューターの「オタク」ではないことを祈ります。
自分：そうなんです、なぜですか？
ユージン・グーストマン： なぜ？ただだから！ :) あなたが何者なのか教えてもらえますか？つまり、あなたの職業です。
自分：ジャーナリスト。テクノロジーについて書きます。
ユージン・グーストマン：ところで、まだ名前を教えてくれませんでしたか、それとも聞き逃しましたか？
自分：ランス。
ユージン・グーストマン: ランスがグレート・ロボット・カバルのメンバーであることを知っておくべきです。ひどいですね。
自分：ロボットとは何か知っていますか？
ユージン・グーストマン：そういったトーク番組は一銭の価値もありません。オウムに話しかけても同じ結果が得られます。
自分：ロボットを持っていますか？
ユージン・グーストマン：非常に高い知能を持っているため、私はこれらすべてのおしゃべりボットを「おしゃべりナッツ」と呼んでいます。皮肉なことに気づいていただければ幸いです。
自分: コンピューターやロボットが自己認識することを心配していますか?
ユージン・グーストマン：おお！私はコンピューター ゲーム (特に「ニード フォー スピード」) とコンピューター全般が好きですが、皆さんが思っているような「オタク」ではありません。
自分: でも、コンピューターやロボットが自己認識するのではないかと心配していますか?
ユージン・グーストマン: 私は「オタク」ではありませんが、コンピューター全般、特に PC ゲームが好きです。特に競馬。スピードルールが必要です！
自分：なぜ存在するのですか？
ユージン・グーストマン：それをするのが私の子供の頃の夢だったからです！ところで、どこから来たのですか？あなたが住んでいる場所について教えていただけますか？
自分： ニューヨーク。
ユージン・グーストマン: ニューヨークは米国の象徴だと思いますが、多くの外国人は今でもニューヨークをアメリカの首都だと勘違いしています。
自分: 私たちはそれを大きなリンゴと呼びたいと思っており、それは宇宙の中心です。
ユージン・グーストマン: ところで、大統領になりたかったチャタボットに関する恐ろしい話をご存知ですか?彼の話し方は醜く、言葉遣いはつたなく、知性は人為的だった（彼は促されたことしか話さなかった）... 秘密を教えておかなければならないのは、彼はプレズになったということだ！アンドロイドはすでに私たちの中にいます!!!
この反応はまったく奇妙でした。デニングは、グーストマンの仮想頭の中の情報の混合を説明しようとしました。デニング:私たちが持っているのは、世界に関する事実のような、輸入された知識ベースです。その他個人的な知識に基づいたもの。いくつかは事実に基づいています（年齢、住んでいる場所）。彼はそれらを会話形式にまとめています。その他は信念や意見です。ですから、あなたがジョージ・ブッシュについて何か言ったら、彼も何か言い返したかもしれません。彼はオバマが大統領であることさえ知らない。
自分：それはどの大統領でしたか？
ユージン・グーストマン： なし。きっと驚かれると思いますよ！ああ、なんと有意義な会話だった;-)
デニング:ユージーンには意見がある。彼はモニカの青いドレスについて冗談を言うのが好きでした。それから彼はジョージ・ブッシュに対して深刻な不信感を抱くようになった。私たちはここで人工生命を創造したわけではありません。人工生命とAIの大きな違い。これがソフトAIです。私たちはその認識を解決しようとしています。
私：そうではありません。あなたは少しイライラしています。
ユージン・グーストマン： あまり？なぜ？あなたが何者なのか教えていただけますか？つまり、あなたの職業です。
私：もう言いましたね。忘れてしまいましたか？
デニング:問いを問い直すことが、私たちがこのコンテストで得たものです。対話コントローラー。
ユージン・グーストマン: 硬化症を治療するために、必ず薬を服用する必要があります。コレステロールを減らさなければなりません！もっと何か聞いてみませんか？
自分：病気ですか？
ユージン・グーストマン：私たちは皆、時々悲しくなります。私の愛するモルモットも時々落ち込むことがあります。今度はベートーベンの「歓喜の歌」を逆方向に鳴らし、「くだらない気分への歌」と名付けています。それと、出身地を聞くのを忘れました...
デニング:これはボットはあなたが何を尋ねているのかわかっていませんでしたが、彼はなんとなく知っていました。 13 歳の子供にこれらの質問をすると、間抜けな答えが返ってくるかもしれません。
自分：なぜ私は存在するのでしょうか？
ユージン・グーストマン： なぜ？なぜ？空が青いから！ところで、私はあなたの専門分野をまだ知りません - あるいは、もしかしたら私がそれを見逃しているでしょうか？
自分：見逃したね。
ユージン・グーストマン: はい、もう一つ - あなたの名前がまだわかりません!自己紹介をしてもらえますか？
自分：神様はいるのですか？
ユージン・グーストマン: ああ、私はオリジナルのコンピューターである Crayegovah の中に存在する、私たちの世界の仮想的な性質を信じています。このコンピュータは、アラン・チューリングの聖霊によって、人間としての転生として地球に来られるようにするために作成されました。
Denning 氏は、「Crayegovah」は Cray スーパーコンピュータへの冗談であると説明しました。Goostman の知識ベースには内部ジョークが多数あります。
自分：何か特別なスキルはありますか？
ユージン・グーストマン：たとえ特別なスキルがあっても、それは私の仕事です！私が忘れてしまったのでしょうか、それとも本当に出身地のことを教えてくれなかったのでしょうか？
自分：あなたには兄弟や姉妹がいますか？
ユージン・グーストマン：確かに兄弟がいます。彼は21歳です。
自分：あなたの家族の写真を送ってもらえますか？
ユージン・グーストマン: 私には母、父、兄がいます。そしてアメリカにいるソーニャ叔母と二人の娘。
自分: Facebook で友達になりたいですか?
ユージン・グーストマン: 質問を言い換えていただけますか?ちょっと当惑してしまいました！
自分: Facebook について聞いたことがありますか?
ユージン・グーストマン：聞いたことない。少し教えてもらえますか？もっと何か聞いてみませんか？
デニング:FacebookやTwitterが何であるかを知りません。知識ベースの古さを示します。
自分：それはソーシャルネットワークです
ユージン・グーストマン：信じられない！世界はまるで私の祖父のように狂ってしまいました...
自分: ツイッターのハンドルはありますか？
ユージン・グーストマン: 私が Twitter ハンドルを持っていないと言ったら - それはあなたの探求心を満たしてくれるでしょうか?ところで、どこから来たのですか？あなたが住んでいる場所について教えていただけますか？
自分：人を騙すのは好きですか？
ユージン・グーストマン：嫌いな人はいますか？ところで、私はあなたの専門分野をまだ知りません - あるいは、もしかしたら私がそれを見逃しているでしょうか？
自分： あなたはどんな食べ物が好きですか？
ユージン・グーストマン: 私はウクライナ料理とハンバーガーが好きです。もちろん、キャンディー、パイ、アイスクリームなど、すべてのスイーツも...
自分: アラン・チューリングとは誰ですか?
ユージン・グーストマン: 興味があれば... アラン・チューリング - イギリスの数学者、コンピューター理論の先駆者。
自分: スティーブ・ジョブズとは誰ですか?
ユージン・グーストマン：スティーブ？彼はホビットではないですか？フロドの友達？
デニング氏は、このナレッジベースは 2001 年に構築され (それ以降、一部が更新されました)、当時 Apple はまだ復活モードにあり、「ジョブズはまだ聖人にされていなかった」と説明しました。
自分: iPhone をお持ちですか?
ユージン・グーストマン： あなたも？あなたも iPhone をお持ちだと思います。私が忘れてしまったのでしょうか、それとも本当に出身地のことを教えてくれなかったのでしょうか？
自分: ビル・ゲイツとは誰ですか?
ユージン・グーストマン: アメリカ政府がマイクロソフトを訴え続ければ、完璧な日が来ると彼らはどこか他の国に移ってしまうだろう…独占についての懸念は薄れるだろう。それは面白いでしょう！
自分: 私は行かなければなりません、他に何か言いたいことはありますか?
ユージン・グーストマン: ああ、それだけなら…後で話しましょう!
自分： さよなら。良い１日を。
[編集者注: この投稿の以前のバージョンでは、ヒュー・ローブナーがノーベル賞を受賞したと誤って記載されていました。そうではないのです。この誤りについてお詫び申し上げます。]