リドリー・スコット監督の改訂版を悩ませている不正確さは、『エクソダス：神と王』の白塗りのキャストだけではない――エジプトの国家検閲と文化大臣が挙げた「歴史的誤り」により、この映画が伝統的な描写禁止を押し切ることはほぼ不可能となった宗教上の人物。
締め切りライターアリ・ジャーファル金曜の報道によると、エジプト国家検閲委員会のアブドゥル・サタール・ファティ長官とエジプトの文化大臣が『エクソダス』の正確さを公然と批判しており、この作品が描いているまさにその国で演奏する希望が消え去ったことの確かな兆候だ。
関連項目:
ゲイバー・アスフール文化大臣は、州当局の長年の反対を押し切ってこの映画を可決しようとする運動の主導的な発言者だったが、その彼でさえ最近、この映画の「シオニストの歴史観」について言及し、その取り組みは「完全に不当である」という理由で中止されたと述べた。証明された歴史的事実と矛盾している」とデッドラインが報じた。
彼は地元記者に対し、出エジプト記は「ユダヤ人がピラミッドを建設したと主張している。...映画はモーセを預言者としてではなく、軍の将軍として扱っている。さらに、古代エジプト人を暴徒として描いている」と地元記者に語った。平和的なユダヤ人を迫害する団体だ。我々の理事会はエジプト人の感情を尊重してこれを拒否した。」
聖書の前章を幻想的に描いたダーレン・アロノフスキー監督の『ノア』は今年初めにエジプトで沈没したため、フォックス社の誰もエジプトの収入を当てにしていたわけではない。しかし、アラブ諸国では過去にも例外があった。
