ウェスタロスでは戦争が起こっているかもしれないが、狭い海の向こうで冗談を言う時間がないというわけではない。
中に最近のインタビュー、ゲーム・オブ・スローンズ言語学者のデイビッド・ピーターソンは、シーズン4で隠していたヴァリリア語のジョークを暴露した。それは要するにイースターエッグの聖杯だ。
関連項目:
それは、「Breaker of Chains」というタイトルのシーズンのエピソード3で発生し、ダリオ・ナハリスがデナーリス・ターガリエンに代わってミーリーンのライダーと戦うことを申し出ます。あなたはこの瞬間を「公衆放尿の戦い」または「ダリオが馬で男を殺したあの時」としてより鮮明に思い出すかもしれません。
壮大な決闘の直前、私たちは「低地ヴァリリアン」でミーリーンのチャンピオンがマザー・オブ・ドラゴンズを嘲笑しているのを目撃します。視聴者には字幕は提供されず、ダニーの番組内通訳を務めるミッサンデイは主題については口を閉ざしている。
結局、間もなく殺されるミーリーンの戦士は、古典的なフランス人の男モンティ・パイソンと聖杯風の侮辱をダニーに投げつけていたことが判明した、とピーターソンは告白した。
「これは（番組制作者の）ダン・ワイスのアイデアで、あまりにも面白かったので、私がやらざるを得ませんでした」とピーターソンは語った。
そして、モンティ・パイソンは、私たちのカリーシ/ドラゴンの母/鎖を破る者/ミーレンの女王/彼女の名前の最初/アンダルの女王と最初の人々に素晴らしいアドバイスをくれるかもしれません。 「水っぽいタルトが剣を投げてきたからといって、最高の行政権を行使できるとは期待できない」と、別のシーンで登場人物が言う。それはドラゴンにも当てはまります。
[H/Tバニティフェア】
[wp_scm_comment]