クレジット：
パキスタン初の国家平和賞を受賞した14歳の少女マララ・ユスフザイさんは火曜日、スワート渓谷で学校から帰る途中に銃撃され負傷した。パキスタンのタリバンはこの攻撃に対する犯行声明を出しており、同国の大統領はこの攻撃を非難している。
この十代の少女は、タリバンによる女性への教育制限についてブログに投稿しているため、頻繁に殺害予告の対象となっている。
タリバンのスポークスマン、インスナウラ・イシャン氏はこう語った。CNNユスフザイはフェミニストのメッセージを広めたとして標的にされた。
「彼女は女性たちに世俗教育のために家を出させようとしたが、タリバンは決して許さないことだ」とイシャンさんは語った。
ユスフザイさんは、彼女と他の女子学生を学校から帰宅させるバンを武装武装勢力に止められ、負傷した。全国賞の受賞者が特定されると、男たちは運転手がスピードを落とすまで彼女に向けて発砲し始めた。ユスフザイさんのほかに乗客２人が銃撃を受けた。
弾丸の1発はユスフザイさんの首に当たり、医師らはこれを取り除くのは難しいだろうと述べた。彼女は首相の要請によりスワートからペシャワールの大病院に空輸された。医師らはその可能性が高いと示唆しているが、14歳の少女が襲撃から生き残ったとしても、タリバンは次回は生き残らないだろうと主張している。
ユスフザイさんのブログは世界中の読者の目に届き、タリバンの攻撃への恐怖の中で学校に通うことへの恐怖を説明している。彼女はテレビを見ているか勉強しているかを調べるためにタリバンが家宅捜索を行うのを恐れて、本をベッドの下に隠している。同組織は、この少年が住んでいるスワート地域で女子が正規教育を受けることを禁止しており、この地域は2009年の軍事作戦までタリバンの支配下にあった。
「昨日、軍用ヘリコプターとタリバンが出てくる恐ろしい夢を見ました」と彼女は語った。書きました「スワートで軍事作戦が始まって以来、私はそのような夢を見ていました。母が朝食を作ってくれて、学校へ行きました。タリバンが女子生徒の通学を禁止する布告を出していたので、学校に行くのが怖かったです」学校。」
2011 年 11 月、彼女は国家平和賞を受賞し、50 万ルピー (5,780 ドル) を獲得しました。この賞は今後、教育と平和構築に貢献した 18 歳未満の子供と十代の若者に毎年授与されることになります。
パキスタンのエクスプレス・トリビューンからの以下のクリップは、攻撃の生存者のインタビューです。