別のエピソード、ライアン・マーフィーの「Glee」の別のカバー曲 -- おっと、失礼します -- つまりアメリカン ホラー ストーリー: フリーク ショー。
『Glee』の子供たちと同じように、名声に飢えたエルサ・マーズ（ジェシカ・ラング）は、フリーク・ショーのエピソード 3 で再び物語を推進する曲を披露しました。今回、彼女は快楽主義についてのラナ・デル・レイの 2012 年のバラード「Gods & Monsters」をカバーしました。 。
パフォーマンスシーケンスでは、エルサはハロウィーンの夜にリハーサルをしていますが、そのような行為は伝説の悪魔を呼び出すと噂されているため、フリークショーの出演者の間では禁止されています。二つの顔を持つエドワード・モードレイク死者から。後頭部に悪魔のような顔を持つ貴族のエドワードは、その裏の顔が「地獄でしか言われない」邪悪なことをささやきかけたため、1800年代に発狂した。彼はかつてフリークショーで全員を殺し、その後首を吊って自殺したことがある。それ以来、ハロウィーンのたびに、彼はフリークショーが公演を開催するたびに戻ってきて、死後の世界で彼の一座に加わる人を選びます。
フリークショーは1952年設定、しかし番組ではその年以降に録音された曲が特集されます。オリジナルの「Gods & Monsters」では、デル・レイは「ジム・モリソンのように生きる」ことについて歌っています。番組の架空の1952年でエルサがこの曲を歌ったとき、ジム・モリソンはまだ8歳だったはずだ。
この番組の制作者であるマーフィーは、この手法がムーラン・ルージュに現代の歌を取り入れた方法と似ていると強調した。
「私たちは彼女や他の出演者たちに出てきて当時の曲を演奏してほしくなかった」とマーフィーは語った。スピークイージー。 「私たちがフィーチャーする音楽がランダムではなく、非常に具体的だったら何がクールになるだろうと考えました...私たちはフリークであると自認するアーティストの曲だけを演奏しています。彼らは違うと感じました。」デヴィッド・ボウイは語ったそれはイエス、ラナ・デル・レイもイエス、カート・コバーンの娘もイエス、フィオナ・アップルもそれを承認した。」