Googleドキュメントに翻訳機能が追加

フランスに文通相手がいて、その文通相手に母​​国語で書かれた素敵なメモを送りたいとします。さて、それによると、Google ドキュメント ブログ必要なのは、Google ドキュメントにアクセスしてメッセージを書き、ツールから [文書を翻訳] を選択し、翻訳した文書の新しいタイトルと 53 言語の中から 1 つを選択するだけです。これで出来上がりです。 （文字通り）。

試してみたところ、翻訳はかなりスムーズでした。ただし、大きな文書の翻訳能力については約束できません。Google 翻訳と同じくらい機能すると想像しています。

また、コピー編集マニアのために、ドキュメントには間もなくスマートクォート、つまり問題の単語の周囲を曲がる引用符を削除する機能が追加される予定です。現時点では、バグを取り除くには Ctrl-Z (Mac では Cmd-Z) を押す必要がありますが、間もなくそれらをすべてまとめて無効にするオプションが追加される予定です。あなたがプレーンクォートスタイルに準拠する出版物で働くライターや編集者であれば、これは間違いなく恩恵となるでしょう。

Google ドキュメントは本当に最近それを強化した-- Microsoft Word を彷彿とさせる形式に移行し、完全に再設計されたスプレッドシート、文書および図面エディタ、グループ チャット機能、リアルタイムの文字ごとのマークアップで共同作業する機能などの機能を追加します。あとは、変更の追跡と「送信済み」ドキュメントを表示する機能が追加されればいいのですが...次回はそうかもしれません。