他者に対する、あるいは自分自身に対する戦争行為において、私たちはいつ諦めるのでしょうか?損失を削減する時期はいつですか?
『ホームランド』シーズン 4 の第 10 話である「イスラマバードの 13 時間」では、イスラマバードの米国大使館に対するハッカニによる襲撃に端を発する混沌とした暴力の中心に私たちは戻ってきています。キャリーとソールは、ソールの捕虜交換後の護送船団への一連の攻撃を生き延びたが、現在は街路を取り囲む狙撃兵の銃撃にさらされている。一方、ハッカニとその部下たちは実際の米国大使館に侵入し、行く手を阻む者に集中砲火を加えている。
関連項目:
ハッカニ氏が求めているのは、パキスタンにおける米国の強さのイメージに壊滅的な打撃を与えることのほかに、米国のテロリストとの戦いを支援した「裏切り者」（米国資産）の名前を記したリストだ。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/12/haquanni.png" caption="『HOMELAND』エピソード 10 のワンシーン。" Credit="Showtime.com" 】
ロックハート氏やマーサ・ボイド氏を含むCIA幹部の大多数は、大使館の金庫室としてそれを高く評価している。しかし、ハッカニは金庫室の監視カメラの前に店を構え、ロックハートがパキスタンにあるアメリカ人資産のリストを渡すまで大使館員を一人ずつ殺害していく。マーサはそんなことはできない、プロトコルに従わなければならないと主張するが、人々を殺そうとするハッカニの態度に恐怖を感じたロックハートは、これ以上流血の惨状が展開するのを見ることに耐えられない。彼はバックルを締めてマーサの命令を無視し、ハッカニがファラの首を切ろうとしているまさにその瞬間に金庫室から出てきた。
資産リストを手にしたハッカニは部下とともに逃走しようとするが、まずファラの脇腹に刃を突き立て、彼女を殺害した。クインとアメリカ兵が救助に来て、銃でハッカニの部下を撃ち殺した。試練の終わりまでに、ファラ、数名の大使館職員、そしてハッカニの部下数名が死亡した。クイン、ロックハート、マーサ、そして金庫室にいた人々は無事だが、クインがハッカンに一発命中させたにも関わらず、ハッカニとその手下数名は逃走中である。
アメリカのメディアによって「次のベンガジ」と呼ばれたこの破滅的な出来事により、大統領はパキスタンとの国交断絶を余儀なくされ、これによりハッカニ氏の攻撃は事実上制裁された。ロックハートはキャリーに、24時間以内にパキスタンから脱出するつもりだと告げる。キャリーはこのニュースを聞いて激怒し、ハッカニが彼らのリストに載っていることから「彼らの資産を一つ一つ追い詰めている」ことへの懸念を指摘した。キャリーもファラの死を受け入れなければならず、ファラの父親に電話をかけなければなりません。キャリーの監視員であるマックスは、ファラを救うために自分の命を無駄に差し出しましたが、悲しみに暮れるキャリーにこう言います。「ファラが望んでいたのはあなたの承認だけで、あなたが彼女に与えたものはただ苦労しただけでした。」
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/12/homeland.quinn_.png" caption="『ホームランド』エピソード 10 のワンシーン。" Credit="ショータイム" 】
キャリーは最終的にパキスタンから出国することに同意する。イスラマバードでの騒然とした滞在を経て、おそらく損失を減らす時期が来たのだろう。しかしクインはまだ諦めるつもりはない。ハッカニを撃ったことでアドレナリンがまだ高揚している彼は、ハッカニがどこで治療を受けられるのかを聞き出そうと、疲れ切ったソールを疑似尋問する。そして、キャリーが朝盗聴することを彼に知らせると、クインは上司の命令にかろうじて従うことができます。
マーサは留置場にいるデニスを訪ね、米国に送還され反逆罪で起訴されると告げる。デニスは、自殺するためにマーサに自分のベルトを渡してほしいと懇願するが、彼によれば、それが今できる「唯一の良いこと」であり、「マーサに大きな心の痛みを与えない」ことになるという。デニスにとって、自殺という諦めは勇敢な行為であり、マーサにとっては自分のキャリアを救うチャンスとなるだろう。
「家族のために最後にやらせてください」とデニスは妻に懇願します。感情的にためらった後、マーサはそれが自分のベルトではないと言い、近くのロッカーからデニスに自分のベルトを投げ捨て、文字通り夫に自殺の道具を与えたことに取り乱し、留置場から飛び出した。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/12/martha.homeland.2.png" caption="『ホームランド』エピソード 10 のワンシーン。クレジット = "ショータイム" ]
翌朝、キャリーは大使館を飛び出し、キャリーとCIAの命令に反してハッカニを追っているクインを見つけることができない。マーサは、デニスが根っからの臆病者であり、ベルトを使った行為を決してしなかったことに気づきました。代わりに、彼は車列の中で生きながらも恥辱に満ちた状態で座っており、手錠をかけられ、空港への乗車を待っています。パキスタン政府がハッカニさんの襲撃を密かに承認した後、マーサさんは今、自分の夫の自殺を喜んで容認するつもりだという認識を持って生きていかなければならない。
そしてキャリーにとって、任務は終わったわけではない。彼女には、諦めることはできない悪党でおそらく非常に危険なクインを追跡するため、さらに5日間パキスタンに滞在する許可が与えられる。
