水曜日早朝、香港の民主化デモ参加者との衝突で私服警官に殴られた男性、ケン・ツァン・キンチウ氏は、北朝鮮の前で大勢の報道陣に打撲傷を見せたため、警察に対して法的措置を取る可能性があると述べた水曜の夜、ポイント警察署。
手を後ろ手に縛られ蹴られたり殴られたりしたツァンさんに対して過剰な力を行使した6人の警察官は配置転換され、香港当局は殴打について「公平な」審査を約束した。ビデオに撮られた地元テレビ局TVBによる。
関連項目:
映像には、怒りを引き起こしたデモ参加者の間では、当局が暴力で平和的な組織に対抗していると主張している。しかし香港当局は、政府本部近くのトンネル外での乱闘で数名の警察官も負傷したと発表した。デモ参加者はトンネルにバリケードを築いた。警察はデモ参加者を近くの公園に移動させようとしたため、衝突が勃発した。
2014年10月15日水曜日、香港の政府本部近くでデモ参加者と衝突した際、警察に殴打された地元の民主派政党の党員ケン・ツァン氏が状態を調べるために病院を訪れた。 クレジット：
共有された陳述書のコピーによると、警察に殴られた後病院で治療を受けたツァンさん（39）は、法的理由により詳細を明かすことを控えなければならないと述べ、警察署の前では多くを語らなかったドイツの通信社DPAの記者による。
今日ビデオで警察に殴られたソーシャルワーカー、ケン・ツァン氏の公式声明全文#OccupyHK #アンブレラ革命 pic.twitter.com/IxrzNJsVK9— ジョアンナ・チウ (@joannachiu)2014 年 10 月 15 日
しかし、彼は目と首にあざを見せました。弁護士が撮影した写真によると、首と腕には引っかき傷、背中にはボトルキャップほどの大きさの打撲傷があったという。
香港の民主派デモ参加者が手錠をかけられ、その後警察に殴られるhttps://t.co/W8BFUJth3l pic.twitter.com/CrniD8Dqg7— ティム・マック (@timkmak)2014 年 10 月 15 日
ツァン氏は市民党の党員である、と自由民主党内の同僚が語った。サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
「ケンは情熱的な男です。彼は明確な目標を持った献身的なソーシャルワーカーです」とクラウディア・モー・マンチン氏は新聞に語り、3年前の湾仔区議会選挙に立候補して落選したと付け加えた。
