香港 -- 豪雨、熱波、寒波にも耐えながら 75 日間持ちこたえました。彼らはカボチャの飾りや傘で飾られたクリスマスツリーでハロウィーンとクリスマスへの準備さえも示しました。
3か月以上にわたって主要な大通りを封鎖し、傘を持ったデモ参加者の画像を世界中に送り続けてきた香港のデモ参加者に、ついに終わりが来た。
関連項目:
香港の警察と執行吏は、スローモーションエビクション木曜日、金鐘地区の政府機関の外にある複数車線の高速道路に広がるテントキャンプの様子。
彼らは敷地の端にあるバリケードを突破し、金属製の柵や放棄されたテント、家具などを集めながらゆっくりとデモエリアの中心部に進入し、カタツムリのようなペースで進入した。
トラックで運び去られる傘革命の残党たちBettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 1 時 36 分(太平洋標準時)に投稿した写真
痛みも比較的少なく、軽いもみ合いや叫び声があっただけだった。決意を固めたデモ参加者の一団は、スローガンを唱えながら警察と対峙しながら、ほぼ一日中抵抗を続けた。しかし夕方になって、彼らは抵抗を示さずに逮捕され、一方で警察はこれまでとは異なり、自制的かつ几帳面に職務を遂行していた。その日の間に合計209人が逮捕された。
他のものとは異なります#OccupyHK許可を取得しても、警察官が勝利を収めた様子は見られませんでした。双方とも行動については細心の注意を払っています。— Tom Grundy (@tomgrundy)2014 年 12 月 11 日
数十人の抗議参加者が今も金鐘の前で抵抗している。次々と逮捕される。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 1 時 37 分(太平洋標準時)に投稿した写真
1/2 - 警察の結論#OccupyHKクリアランス - 一日中平和です...pic.twitter.com/JD3fjXGKuq— トム・グランディ (@tomgrundy)2014 年 12 月 11 日
しかし、抗議活動の終結が遅かったことは依然として非現実的な衝撃でした。
警察が抗議活動会場の中心部に向けてゆっくりと進軍を開始する前の昼休み、近くのオフィスの労働者たちはまだ高速道路の車線間のコンクリートの仕切りに座り、何週間も前と同じように弁当を食べていた。
近くでは、抗議活動参加者らがマットレス、毛布、本、テントなど、現場滞在のために持ち込んだ物品をゆっくりと集めていた。他にも何百ものテントが寄付されたもので、現在は誰からも引き取られていないが、路上に放置され、撤去が進むにつれて撤去されるのを待っている。
過去75日間、きれいで整然としていた会場全体は、多数の警察官とトラックが「雨傘運動」の集団残存者を移動させるまで、ゴミが散乱し乱雑だった。夕方遅くまでに、3か月以上ぶりに幹線道路に沿って交通が再び流れ始めた。
うわー@youngposthk: Connaught Rd Central、午後 11 時 48 分、75 日目の夕方#OccupyCentral #OccupyHK #香港 pic.twitter.com/WjsdOw5plG— イラリア・マリア・サラ (@IlariaMariaSala)2014 年 12 月 11 日
どこでも、人々は涙ながらに別れを告げ、撤退の準備をしていました。
おお。現在、大掃除が急速に進んでいますBettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 1 時 56 分(太平洋標準時)に投稿した写真
それで、この全体は何を達成したのでしょうか?
2017年に行政長官の投票が行われる際、デモ参加者らは自由選挙を求めていたが、譲歩は得られなかった。彼らはまた、不人気な現最高経営責任者CY Leung氏の辞任も求めていた。彼はそうではありません。
しかし、デモ参加者の純粋な決意と忍耐力――その多くは学生だが、その多くは9月28日のデモ開始当初の警察の乱暴なやり方に激怒した一般の香港人だった――によって、多くの人がここに留まっている。畏怖の念。
そして、それは若い(そして年配の)香港人の全世代の心を動かし、抗議活動がなければ決して生まれなかったであろう友情を築いてきました。
「勝ったとは言えませんが、負けたとも言えません」と木曜日、現場にいた学校教師のチャウさんはやや涙ぐみながら語った。
「生徒たちを見ると、この数か月で彼らがどれだけ成長したかがわかります。彼らは私たちの未来のために戦っており、私たちはその点で彼らをサポートしなければなりません。」
これは香港のデモサイトの調査ゾーンに残っているものです。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 2 時 05 分(太平洋標準時)に投稿した写真
彼女からそれほど遠くないところに、スーツとネクタイ姿の40代の会社員が、立ち退きに立ち会うために昼頃現場に来ていた。
「彼らは非常に多くのことを成し遂げた」と彼は名前を明かしたくなかったが言った。 「このすべてが(9月下旬に)始まったとき、75日後も自分たちがまだここにいるとは誰も信じなかっただろう。彼らはとても決意していました - そして彼らが達成したのは認識です。」
「かつては非常に多くの香港人が金儲けのことしか考えていなかった」と彼は付け加えた。 「今では、彼らはもっと多くのことを気にしているようです。」
対照的に、政府は多くの人々の心の中で、より悪いものに見えていることが明らかになりました。当局は自由選挙の要求をかわしたという意味で「勝利」したのかもしれない。しかし、ほとんどの場合、彼らはコミュニケーションが悪く、態度が悪く、思いやりがなく、かっこ悪いように見えました。
CY Leung は、当初は抗議活動指導者らの特別なターゲットではなかったが、急速に不人気になり、抗議活動開始から約 1 週間半以内に、彼をオオカミか吸血鬼のように描いた不快な風刺画が登場した。
「政府は今とても不人気なので、どうやって統治を続けられるのか分かりません」と会社員は語った。
シェルショックを感じます。Bettina Wassener (@bwassener) が 2014 年 12 月 12 日午前 2 時 11 分(太平洋標準時)に投稿した写真
今のところ、抗議活動はテントや横断幕とともに散り散りになっている。
しかし、デモの中心となっている問題、つまり社会的不平等に対する怒り、中国政府の香港への干渉と認識されること、そして2017年の選挙に対する制限に対する怒りは依然として残っている。
そのため、デモは別の形で再開される可能性が高い。おそらく市民的不服従、または即席の交通妨害。
金鐘の抗議会場では、警察の清掃にもかかわらず、「戻ってきます」のポスターがまだ貼られていたというメッセージは明白だった。
これは全体を通してのメッセージです#OccupyHKバナー、チョーク、バルーンでサイトを大声で表示します。#umhk @dpa pic.twitter.com/8AgWjH3ZwV— クリスティ・チョイ (@jchristychoi)2014 年 12 月 11 日