クレジット：
2009 年 10 月、Twitter発表されたさまざまな言語でサイトのバージョンをリリースし、翻訳プロセスを手伝ってくれるボランティアを募集する予定でした。
11 月にこのサイトが利用可能になりましたスペイン語、その後すぐに発売されますフランス語。
12 月には、講演者に Twitter が提供されるようになりました。イタリア語そしてドイツ語。しかし、Twitter が国際的な視聴者に重点を置くことは、これらのリリースよりも前から行われていました。ツイッタージャパン今月下旬に2歳の誕生日を迎えます。
Twitterの国際チームのリードエンジニアであるマット・サンフォード氏は、今日書きましたTwitter ブログで:
「悲劇的なチリ地震後の数日間、人々は切望されていたコミュニケーション手段を確立するためにツイッターに注目しました。登録者数は1200％急増し、そのほぼ全員がスペイン語を言語として使用していました。コロンビアでは、次のような政治家たちの後、登録者数は300％増加しました」ピエダ・コルドバ・ルイス氏は、有権者と話すためのプラットフォームとしてツイッターを使い始めたが、そのような政治家の影響もあって、インドでの登録者数は2010年初めからほぼ100％増加した。シャシ・タルールとボリウッドのメガスター、シャルク・カーン、プリヤンカー・チョープラー、アビシェーク・バッチャン・ウィー。インド最大の航空会社であるBharti Airtelと提携し、インドの 5 億 5,000 万人の携帯電話ユーザーの大部分が標準料金で SMS 経由でツイートを送受信できるようにするためです。」
同社の翻訳と普及活動のおかげで、Twitter は人口のまったく新しい層にリーチするまで拡大することができました。彼らの世界的なトラフィック統計は、Facebook のものに似てきています。
実際、数か月前にお伝えしましたが、Twitter メッセージの半分は英語以外の言語でした。昨年 6 月以来、米国外の Twitter ユーザーは全アカウントの 45% 未満から 63% という驚異的な過半数にまで増加しました。
クレジット：
「これは氷山の一角にすぎない」とサンフォード氏は書いた。 「私たちは世界中で新しい言語と新しいパートナーシップを可能にするために懸命に努力し続けており、全世界がTwitter上でより簡単にコミュニケーションできるようにすることで何が起こるかを楽しみにしています。