ロンドン -- 2003 年のイラク戦争に関する 6 年間にわたる公式調査は、5 月の総選挙が終わるまで報告書を公表しない。
調査委員長、サー・ジョン・チルコットニュースを確認した水曜日、英国のデービッド・キャメロン首相に宛てた書簡でこう述べた。
関連項目:
同氏は書簡の中で、できるだけ早く作業を完了すると約束しているが、「さらに数カ月かかることは明らかだ」とも述べている。
このニュースは落胆の声を集めており、副首相で自由民主党党首のニック・クレッグ氏は「理解できない」と述べた。スコットランド首相ニコラ・スタージョンも同様の意見を述べた。
これは絶対にとんでもないことだ――イラク戦争報告書は「選挙前ではない」https://t.co/wDUgwmSTU5— ニコラ・スタージョン (@NicolaSturgeon)2015 年 1 月 21 日
キャメロン首相は水曜日にこれに応じる手紙を書いた。 「私はあなたの報告書がすでに公表されていることを、そして間違いなく次の選挙のかなり前に公表されるのを見たかったと思います。」と彼は言った。書きました。
「しかし、調査が政府から完全に独立したものであることが重要であり、したがって、あなたの仕事を完了するためのスケジュールとプロセスは完全にあなたが決定するものであり、政府が決めるものではありません。したがって、私はあなたの決定を尊重し、それがそうではないことを完全に受け入れなければなりません」選挙後まで最終報告書を政府と議会に提出できるようになりました。」
この調査は、サダム・フセイン打倒につながった2003年の米国主導の侵略への英国の関与の理由と、2009年まで英国軍が国内に駐留した余波を調査するために2009年に設立された。 2011年にその最後の目撃者となった。
その考え5年も経ち、900万ポンドの費用もかかっているのになぜ報告書がまだ公表されていないのかを議長が議会の委員会に出席して説明するよう求める声も出てくるかもしれない。
イラク調査委員長サー・ジョン・チルコット。 クレジット: David Cheskin/PA Wire/Press Association Images
報告書が出るまでにこれほど時間がかかった理由はいくつかある。第一に、どの文書を含めることができるかについての激しい論争によって遅れています。第二に、証人には自分に対する申し立てに対して答える機会が与えられる。このプロセスは昨年秋に始まったが、ある証人は12月になって初めて自分たちに関連する文書を見たという。
戦争当時首相だったトニー・ブレアは、遅れに責任はないと主張する。ガーディアン紙が報じた。同氏の同盟者らは公務員制度と英米情報機関の関係を非難している。重要な対立の一つは、侵攻に向けてのトニー・ブレアとジョージ・ブッシュの往復書簡を出版すべきか否かという問題である。
閣僚らは当初、選挙に向けた3月末の議会開会までにその内容について議論できるよう、報告書を2月末までに完成させる必要があると主張していた。
ニック・クレッグ追加した国民は調査結果が「性差別」されていると考えるだろう。
「調査結果が即時性を持って公表されなければ、事実か否かに関わらず、調査によって寄せられた批判に反論する個人によって報告書が『性差別』されていると国民が考えるという現実的な危険性がある。」彼は言いました。