アイルランド初の同性結婚を祝う

ロンドン--昨日新たな結婚平等法が発効したことを受け、アイルランド初の同性婚が今朝行われた。

コーマック・ゴログリーさんとリチャード・ダウリングさん（ともに35歳）は、アイルランドのティペラリー南部、クロンメルのHSEコミュニティケア病院で挙式した。夫婦は病院のトロリーで登録簿に署名し、アイルランドで民事婚をした最初の夫婦としての地位を確認した。

関連項目:

「最初にそれをやれたのは素晴らしいことだ」とゴログリー氏言ったアイリッシュ・タイムズ紙。

ダブリン出身の法廷弁護士ゴログリーと、アルソーン出身でアライド・アイリッシュ銀行に勤めるダウリングは、ダブリンの人気ゲイバー「ザ・ジョージ」で出会ってから12年間付き合っている。

ビデオ: コーマックとリチャード、おめでとうございます!アイルランド初の同性婚カップル。#MarRef https://t.co/Qtigbk08zN pic.twitter.com/5z5U4kiYSq— アイリッシュ タイムズ ビデオ (@irishtimesvideo)2015 年 11 月 17 日

二人は2年前、ダウリング氏がスペインのビーチでゴログリー氏にプロポーズした後、婚約した。結婚の平等に関する国民投票の結果が法的異議に耐えられるかどうか確信がなかったため、彼らは9月に市民パートナーシップを結成した。

2015 年結婚法は、2015 年 10 月 22 日にオイレアチャタス (アイルランド議会) で可決され、2015 年 10 月 29 日に署名され、アイルランドでの同性結婚が合法化されました。この法律は昨日施行されました。

新婚夫婦は火曜日の午後に友人や家族とのお祝いの食事のためにダブリンに戻る予定です。