イタリア紙ラ・レプッブリカ報告されました先週のアート界における最近の素晴らしい発見のひとつ。イタリア美術史の巨匠の一人である90歳のミナ・グレゴリ氏が、イタリア国外のヨーロッパの個人コレクションから、失われていたことで知られるエクスタシーのマグダラの傑作を発見したと主張した。本物であれば、その保険価値は2000万ポンド（3230万ドル）を超えることになる。
この絵は、革新的なバロック初期の画家カラヴァッジョによるものです。これまではいくつかのコピーによってのみ知られており、そのうちの少なくとも 1 つがオリジナルであると誤って主張されていました。この絵は、カラヴァッジョが乱闘（または決闘）で人を殺した後、ローマから逃亡した直後の1606年に描かれたものだと考えられていた。しかし今では、証拠が示唆する彼がこの作品を描いたのは少し後であり、1610 年 7 月にフェルッカ (伝統的な帆船) でエクスタシー中のマグダラを運んでいたということです。
カラヴァッジョは、1606 年の殺人罪がついに赦されると信じてナポリからローマに戻っていました。残念ながら、ローマに戻る前に、1610 年 7 月 18 日にトスカーナ海岸のポルト エルコレで熱のため亡くなりました。オリジナルがどうなったのかは誰も知りません。
基本的な知識?
現在の主張が非常に興味深いのは、新たに発見された17世紀の手の絵画の裏に明らかにラベルが貼られているということだ。そこには、カラヴァッジョ作のこの横たわるマグダラの像は、カラヴァッジョの後援者コスタンツァ・コロンナが住んでいたイタリア・ナポリの高級地区キアイアに送られ、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿のために保管される予定であると記されている。
ボルゲーゼ枢機卿は教皇パウルス5世の非常に強力な甥であり、カラヴァッジョの復帰交渉に関与していた。この枢機卿は熱心な美術コレクターで、カラヴァッジョの死を受けてすぐにポルト・エルコレの守備隊総督に手紙を送り、フェラーカにあったカラヴァッジョの絵画を回収してローマに送るよう求めていた。そのうちの 1 つである、雄羊を連れた官能的な若い洗礼者聖ヨハネは、現在ローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されていますが、マグダラのマリアはまだ到着していないようです。おそらくそれはイタリアのナポリに返還されたフェルッカ号に保存されていたと考えられます。なぜこの写真が枢機卿に届けられなかったのかは議論の余地がある。
おそらくコスタンツァ・コロンナはそれを保持したかったのでしょう。おそらく誰かが、カラヴァッジョの現実に対する挑発的なレトリックと完全に一致する、宗教的エクスタシーを過激にエロティックに、おそらくは皮肉さえも表現したものであり、枢機卿にはふさわしくない、と判断したのかもしれない――もっとも、卑屈なボルゲーゼは気に入ったかもしれないが。
証拠を比較検討する
103.5センチメートル×91.5センチメートルの完全なオリジナルの絵画は、既知のレプリカから期待されるものですが、新聞に載った中央部分だけの複製から絵画の信憑性を判断することは不可能です。ミナ・グレゴリさんは、これが失われた原本であると100％確信している。そして、コンピュータ画面上で頭などの特定の細部を拡大してみると、表現の深さと表現の質の両方の点で、自分が正しいかもしれないと考える傾向があります。
新たに発見されたこの絵画は、カラヴァッジョの死のわずか2か月前に描かれた、淡い肌色と表情豊かな手を備えた「聖ウルスラの殉教」（ナポリのバンカ・インテーザ）にスタイルと色彩が非常に似ている。すでに偽物であるという噂が広まっているため、絵画の裏側にあるラベルの信憑性も検証する必要がある。
これがエクスタシーにおける本物のマグダラであるならば、それは非常に重要な発見です。その主張を裏付けるのは、私を含む多くの専門家が、流通しているバージョンの中にオリジナルが含まれているとは決して確信していないという事実です。帰属については注意を払うべきであるが、マグダラの像を公に展示することによってそれをテストすることが今や不可欠であることは確かである。