ジャスティン・サッコ氏は金曜日まで、バリー・ディラー氏が経営するニューヨークのメディア複合企業インターアクティブコープのトップ広報担当者だった。 IAC は、Daily Beast、Vimeo、About.com、Match.com、Ask.com などを所有しています。現在は無効になっているツイッターアカウントで、サッコさんは自分を「大声で笑う」ことで知られる「側のトラブルメーカー」と呼んだ。おそらく、このセルフイメージが彼女の高揚感のある立場と衝突するのは避けられなかったのでしょう。
なぜなら、サッコは自分自身で世界に問題を引き起こしており、これを書いているとき、彼女はそのことさえ知りませんでした。金曜日、彼女が飛行機に乗る前に、サッコさんのアカウントから次のようなツイートが飛び出した。これはあまりにも途方もない愚かさを冗談にしたもので、彼女のアカウントがハッキングされていないとは多くの人にとって信じがたいほどだった。
アフリカに行きます。エイズにならないことを祈ります。冗談です。私は白人です!— Justine Sacco (@JustineSacco)2013 年 12 月 20 日
実際のところ、ジャスティン・サッコさんのアカウントがハッキングされたのか、ロンドンで飛行機に乗るときに携帯電話を置き忘れたのかは誰も知りませんでした。しかし、それでもIACは先制的な報道声明を発表することを止めなかった。「これは法外で攻撃的なコメントであり、IACの見解や価値観を反映していない」と同社は述べた。 「これは非常に深刻な問題であり、適切な措置を講じています。」
[slug="gogo-justine-sacco" も参照]
もしこの話がそれだけだったら、クリスマスツリーのようにツイッターを一時的に照らし、サッコ氏の解任とともに燃え尽きただろう。しかし、IACの声明には別の部分もあった。「残念ながら、問題の従業員は国際線で連絡が取れない」。この年上の人を、最初に話し合わずに何かの理由で解雇することはできません。サッコは、Wi-Fi のない飛行機で非常に長い旅をしていました。ブリティッシュ・エアウェイズで 11 時間 20 分かかりました。
ユーザーは 20 世紀の交通機関が 21 世紀の通信に追いつくのを待っていたため、これは途方もないシャーデンフロイデを引き起こしました。
以下は、トレンドのハッシュタグ # による会話の代表的なサンプルです。ジャスティンはまだ上陸しました:
#HasJustineLandedYet大人向けの NORAD Santa Tracker です。 — jane davis (@janedavis)2013 年 12 月 21 日
もしそうなら@LOLJustineSaccoウーピー・ゴールドバーグが飛行機に乗っていたら、きっとこんなことが起こるだろう：#HasJustineLandedYet pic.twitter.com/1ZNIziJyct— ジョン・ジェイドル (@JohnJdol)2013 年 12 月 21 日
先週の金曜日: 「びっくりしたよ、ヘファス！」 - 今週金曜日、ビヨンセが世界に向けて：「サプライズ、ヘッファ！」 - 世界からジュスティーヌへ#HasJustineLandedYet— ビー (@BeeSince83)2013 年 12 月 21 日
そう、ケープタウンには彼女の到着をツイートするために空港に行く人はいないのでしょうか？さあ、ツイッター！写真が欲しいです#HasJustineLandedYet— ファルハド・マンジュー (@fmanjoo)2013 年 12 月 21 日
おいおい、物事はとても厄介なことになるだろう#ジャスティン・サッコある時、彼女はアフリカ人もツイッターを持っていることに気づきました。#ハスジャスティンランドディエット— ライラ・アラワ (@lulainlife)2013 年 12 月 21 日
誰かが気づかずに自滅するのを見るのは、ちょっとワイルドです。#hasJustineLandedYet— デビッド・フロー (@BrainClouds)2013 年 12 月 21 日
サッコを守るのはほぼ不可能だ。彼女はさまざまな旅行中にソーシャルメディア上に何気ない人種差別の痕跡を残しているようで、ハッキングの可能性は低く、彼女の会社がなぜ彼女を非難することに急いだのかを説明している - 彼らはそれが本物である可能性が高いことを知っていた。確かに彼女はこの作家に対して何の好意も持っていなかった英国人をツイートで批判する金曜日初めにロンドンでピットストップしたときのことだ。
それでも、暴徒の反応に不穏な感情があり、彼女の不在中に進行していたソーシャルメディアによる裁判には何か不気味なものがあったことを無視することはできなかった。彼女が自分自身にそうしたのだと主張する人もいるかもしれない。結局のところ、アルバム『Too Much Swagger for White Girls (Miami '10)』に収録されている写真はすべて、彼女の Facebook タイムラインの公開部分にあるのだ。
そうすれば、彼女の子供の写真など、彼女の Instagram フィード全体に最近投稿された憎しみに満ちたコメントを読むこともできます。そのとき、このすべてが行き過ぎであることに気づくかもしれません。
サッコのあからさまなふざけた行為を非難することと、他人の人生でビッグ・ブラザーを演じながら他人の不幸を不謹慎に喜ぶことの間には紙一重だ。他のこととはまったく異なりますが、そのような注意は、それを書く人の最悪の傾向に影響を与える可能性があります。それは彼女の悪名を高め、おそらくニュースチャンネルの評論家としてのキャリアさえも与えます。彼女はバーバラ・ウォルターズに謝罪することができる。
彼女の飛行機がケープタウンに着陸したとき、誰も彼女の写真をツイートしないことを願っています。彼らがはるかに古い社会的反応を示し、彼女に背を向けることを願っています。そして残りの私たちについては、Twitter 上の何人かの善良な人たちの提案を受け入れてほしいと願っています。もし彼女の発言に（当然のことながら）腹を立てているのであれば、その怒りをエイズ慈善団体への寄付に向けてください。
素晴らしい。@AidforAfricanドメイン名を登録しましたhttps://t.co/8ty73MJoCZ寄付ページにリダイレクトされます。#HasJustineLandedYet— ダイアン・アルストン (@dianelyssa)2013 年 12 月 21 日
この記事の以前のバージョンでは、サッコさんの名前を Google で検索した際のスクリーンショットに言及しており、そこには彼女のフライトの詳細が含まれていました。これは偽物であることが判明しました。誤りをお詫び申し上げます。