東部時間午後11時15分更新
シカゴ市は火曜日、警察官ジェイソン・ヴァン・ダイクがラクアン・マクドナルドさんの体に16発発砲し、17歳のマクドナルドさんが致命傷を負った映像を公開した。
マクドナルドさんはすぐに地面に倒れたが、ヴァン・ダイクさんは路上でけいれんしているマクドナルドさんの体に発砲し続けた。その後、うつ伏せになった彼の体から弾丸の煙が立ち上っているのが見える。
クック郡州検事のアニタ・アルバレス氏は火曜日の記者会見で、このビデオについて「報道で説明されている内容がすべてだ」と述べた。 「生々しく、暴力的で、ぞっとするようなものです。」
編集者注:次のビデオは生々しいもので、約 5 分間、警察官が 10 代の若者を殺害する様子が映っています。ご注意の上ご覧ください。
殺害は2014年10月20日に起きたが、なぜ市が車載カメラのビデオを公開するまでにこれほど時間がかかったのか疑問を持つ人が多い。クック郡の判事は今月初め、事件の捜査を妨げる可能性があることを市が証明できないとして、ビデオの公開を命じた。
白人のヴァン・ダイク氏は火曜日に殺人罪で起訴された。アルバレスさんは、ビデオの公開に合わせて告訴の発表を急いだと述べた。 「公安の利益のために、今日これらの州の容疑を発表する必要があると感じました」と彼女は述べた。言った。
シカゴの警察官が勤務中の死亡で起訴されるのは30年以上で初めて。彼は以前にも使用したとして告発されていた過度の力そして人種差別的な中傷。
シカゴ市長のラーム・エマニュエル氏は別の記者会見で、「本日現在、彼にはシカゴ市からの給料は支払われていない」と述べた。
黒人のマクドナルドさんは、ヴァン・ダイクさんが殺害した当日、ナイフを所持し、常軌を逸した行動をとったとされている。ヴァン・ダイクさんが警察車両で停車したとき、他の警察官はマクドナルドを歩行者から遠ざけるために働いていた。数秒後、彼はマクドナルドに向かって16発の発砲をした。
警察組合関係者らは、マクドナルド氏が警官が発砲する前にヴァン・ダイク氏に向かって突進したと述べていたが、ビデオはその説明を裏付けていない。
シカゴ市警察のギャリー・マッカーシー警視は火曜日の記者会見で、「この事件の警察官は若者の命を奪ったので、彼は自分の行動に対して責任をとらなければならないだろう」と述べた。 「ジェイソン・ヴァン・ダイクは警察署を代表していない」とエマニュエル氏は付け加えた。
このビデオを受けて、シカゴ当局とマクドナルドの家族は冷静さを求めた。エマヌエルさんは地域の指導者らと面会し、冷静さを訴えたが、指導者の中にはもっと早く声を掛けるべきだったと感じている人もいたと述べた。
警察のビデオ映像が公開されることは容認できない。#ラクアンマクドナルドの殺人事件は釈放されるまでに1年以上かかった。 — NAACP (@NAACP)2015 年 11 月 24 日
火曜日の午後、デモ参加者はアルバレス氏のオフィスの前に集まった。多くのシカゴ住民は、彼女が告発するまでに時間がかかりすぎると感じたと述べた。
抗議者たちはマックスウェル/ハルステッドのクック郡州事務所アティ・アニタ・アルバレスに集まり始める#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/QvSsZnhqd3— トム (@DOPEITSTOM)2015 年 11 月 24 日
ビデオが公開された後、抗議活動参加者の一グループがルーズベルト・ロードを行進し、市内サウス・ループ地区のステート・ストリートとルーズベルト・ロードの交差点で円陣を組んで交通を遮断した。デモ参加者は「16発だ！」と叫んだ。マクドナルドがヴァン・ダイクに撃たれた回数。
ルーズベルトのもとで唱えながら素早く行進する#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/OhGlWyp1FZ— アーロン・サイニック (@aaroncynic)2015 年 11 月 25 日
「16発、16発」#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/JcSzV8jezY— アーロン・サイニック (@aaroncynic)2015 年 11 月 25 日
pic.twitter.com/bC8fgOewze— ドーン・ローズ (@rhodes_dawn)2015 年 11 月 25 日
活動家たちはケンドリック・ラマーを歌いながら叫び、踊る。#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/FAXvV5JJh5— ザック・スタッフォード (@ZachStafford)2015 年 11 月 25 日
一部のデモ参加者は、活動家３人が拘束されていると伝えられる警察署前にも集まった。彼らがなぜ警察に拘留されたのかは不明である。そこのデモ参加者は、他の参加者が深夜に叫んだのと同じように「16発だ」と叫び、「正義がなければ平和も無い！」--ファーガソンの抗議活動中の集会の叫び声-第1地区駅の前で警察の列に並んでいた警察官に向けての叫び声。
マーチは現在18日に警察署に出頭しており、州#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/EQp29kp09F— アーロン・サイニック (@aaroncynic)2015 年 11 月 25 日
distの前には何百人もいます。 3 人の活動家が拘束されている 1 つのステーション#ラクアンマクドナルド pic.twitter.com/TLYL9htW2b— アーロン・サイニック (@aaroncynic)2015 年 11 月 25 日
行進は真夜中を過ぎても続き、活動家らは州間高速道路290号線の両方向の交通を遮断し、午前1時頃にコングレス・アベニューの出口を閉鎖した。
290 ブロックされましたpic.twitter.com/CFRYkQgwOV— ピーター・ニケアス (@PeterNickeas)2015 年 11 月 25 日
市はまた、毎年恒例のクリスマスツリーの点灯式に出席するためにダウンタウンのミレニアムパークに集まった数千人によって引き起こされる混雑にも対処していた。
エマニュエル氏は火曜日の記者会見で平穏を求める自身の意向を繰り返したが、同時に警察官が国民の潜在的な脅威ではなく可能性を見極め、より良い仕事をすることを期待しているとも述べた。
「シカゴ市の未来は私たち一人ひとりの中にあります」とエマニュエル氏は語った。 「私たちは都市としてこの瞬間に立ち向かわなければならないと信じています。」
--
アップデート
東部標準時間午後 7 時 55 分: 最初の抗議活動に関する追加情報を追加。
午後11時15分（東部標準時）：拘束された活動家や警察署前の抗議活動の詳細が含まれている。