暴力的な抗議活動がブラジルワールドカップの祝賀を暗くする

サンパウロ(ブラジル)--木曜日、暴力的な抗議活動参加者がブラジル最大の都市サンパウロの街頭で大混乱を引き起こし、被害総額は100万米ドルを超えた。

関連項目:

この集会は、市内の交通運賃の10セント値上げ案の覆りにつながった抗​​議活動から1周年を祝うものであった。この引き上げ提案は昨年6月に大規模な抗議活動を引き起こし、300以上の都市で100万人以上が街頭に繰り出し、さまざまな不満に抗議するデモを行った。

警察によると、木曜日の行進には少なくとも1,300人が参加した。

として#ENG引き受ける#ウル、数百人が集まっています。#MPL #ワールドカップ値上げ反転の1回目でパウリスタで無料運賃集会pic.twitter.com/DtdkSaYogZ

— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 19 日

フリー・フェア運動(MPL)の行進は、市内の主要ビジネス街であるパウリスタ通りで平和的に始まりました。しかし、MPLのデモ参加者のうち少なくとも50人はマスクを着用し、自分たちを次のように名乗っていた。ブラックブロックメンバー。

行進が多くの銀行があるレブーサス通りに到着すると、ブラックブロックの抗議参加者はガラスのドアや窓に石を投げつけたり、反資本主義のスローガンをスプレーでペイントしたりし始めた。

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/06/FIFA-Spray-Paint-Protest.jpg" caption="「首相はFIFAを愛している」と書く覆面デモ参加者は「軍事」を意味する2014年6月19日木曜日、ブラジルのサンパウロで行進中の警察は「FIFAを愛している」とスプレーペイントをする。クレジット="" ]

アベニーダ・レブーサスだけで少なくとも4つの銀行が被害を受けたが、MPL指導者らはしばらくの間なんとか気分を落ち着かせ、問題を起こした人々に行進に戻るよう説得した。

サンパウロで今夜、カイシャ銀行の支店がブラックブロックによって破壊された。彼らが散り散りになったとき、警察は追いつけなかったpic.twitter.com/hWdf72ee2Z

— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 19 日

集会が主要大通りであるマージナル・ピニェイロスに到着すると、デモ参加者は行進を終了させる象徴的な行為として段ボール製回転式改札口に火を放った。その後、抗議活動参加者の大多数は立ち去った。

しかし、ブラックブロックのメンバーはタイヤを燃やし、金属棒と木材でバリケードを築き始め、両方向の大通りを封鎖した。

すべてはブラックブロックがバリケードを築き、大通りを閉鎖した後に起こった - サンパウロの限界ピニェイロスpic.twitter.com/Vc4opk9D5s

— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 19 日

サンパウロの大通りでタイヤを燃やす黒い塊。の#mplフリーフェアラリーは終わりに近づいていると思いますpic.twitter.com/DxzTJeJsi5

— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 19 日

抗議活動に参加したヴァルセニー・カライさん(24)は「たとえブラジルがワールドカップの優勝者だったとしても、私は嬉しくない」と語った。 「彼らの勝利が我々にとって何らかの意味を持ってくれれば嬉しい。しかし、彼らがワールドカップ開催のために費やした資金はすでに十分なダメージを与えている。」

機動隊は抗議活動のほとんどの間、距離を保った。匿名を希望しなかった警察関係者らは、治安部隊は先週木曜日の過剰な対応の繰り返しを避けたかったと語った。小さなデモンストレーションワールドカップ開幕戦の数時間前の乱闘で多数の抗議者とジャーナリストが負傷した

平和的なデモ参加者の主要グループが解散すると、ブラックブロックたちは道路の隣にある2つの高級車ショールームに注目し、建物のガラス面を破壊して侵入した。メルセデス・ベンツのショールーム内で数台の高級車が石や消火器で破壊された。同社によると、損害賠償額は推定100万ドルに上るという。

これらのメルセデスを含めると、10万ドル以上で販売されています。今晩、サンパウロでブラックブロックによる被害が発生した後、#MPL抗議する -pic.twitter.com/ljHW9iFNXe

— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 19 日

この時点で、スタン手榴弾と催涙ガス弾で武装した警官らが進入を開始し、アナーキストを四方八方に送り込み、多くの人が市内のその地域の狭い通りの密集地帯に逃げ込んだ。

MPLの抗議活動コーディネーター、ヘルシオ・ブークレール氏はマッシャブルに対し、ブラック・ブロックの行動は行進の目的から逸脱していると語った。 「この暴力と被害は、私たちがここで達成しようとしているもの、つまり[無料の輸送]を要求しているものとはまったく不釣り合いです。しかし、私たちが目にしたものは、警察の攻撃からデモ参加者を守ることを目的とした真のブラックブロック戦術ですらありません。これは単なる破壊行為です。」

この事件により誰かが拘束されたり負傷したりしたかどうかについて警察からの情報は入っていない。

警察はMPLから、通常警察官が行うように抗議行動を間近で護衛するのではなく、行進で緊迫した雰囲気を醸し出すのを避けるために距離を保つよう要請されたと述べた。しかし、警察は後に主催者らに「裏切られた」と発表し、破壊行為の全責任は主催者にあったと主張した。しかしMPLはこの主張を拒否し、憲兵隊が「社会運動を犯罪化している」と非難した。