ロンドン--ロンドン東部の住宅団地の住民が、家を失う可能性のある計画に抗議するために首都中を行進した。
ホクストンのニューエラ・エステートのテナントは、ロンドンを通ってダウニング街に向かう前に、メイフェアにあるウェストブルック・パートナーズのオフィスの外に集合した。そのアメリカの会社は、考え不動産を改修して、アパートを市場価格の全額で再賃貸する計画を立てているが、これは多くの人にとっては手の届かないものだろう。
「ロンドン橋が燃え落ちている」の曲に合わせて「住宅は人権であり、特権ではない」と叫び、テナントと支持者が広場の東半分を埋めた。
「住宅は特権ではなく人権である」@mashable_tim が 2014 年 12 月 12 日午前 4 時 52 分（太平洋標準時）に投稿したビデオ
ニューエラ・エステートは今年3月に不動産投資会社ウェストブルック・パートナーズに買収された。大富豪の保守党議員リチャード・ベニヨン氏が経営するロンドンに本拠を置く企業ベニヨン・エステートも株式を保有していたが、論争を受けて株式を売却した。
1930 年代に慈善信託によって建設されたこの地所の住民は、その理念に対する支持が高まっています。ラッセル・ブランド氏はテナントを声高に擁護し、行進にも参加し、オンライン請願には29万を超える署名が集まった。
@mashable_tim が投稿したビデオ2014 年 12 月 12 日午前 5 時 10 分（太平洋標準時）
労働党のサディク・カーン氏も抗議活動に先立ってこの問題について発言し、ウェストブルック・パートナーズに対し、立ち退き計画を撤回し、代わりに家主に住宅を売却するよう求めた。 「この恥ずべきニューエラ物語は、ロンドンの破綻した住宅市場の悪いところをすべて体現している」と影の司法長官と影ロンドン大臣は語ったガーディアン。
「一般のロンドン市民は、家を根底から引きはがされ、生活も家族も引き裂かれて苦しんでいる。国際投資家が、自分たちが破壊しているコミュニティなどお構いなしに、手っ取り早く金儲けができるようにするためだ」と彼は付け加えた。
ウェストブルック・パートナーズはマッシャブルに対し、住宅リースを解約する計画はなく、2015年上半期には家賃の値上げはないと述べた。声明の中で次のように述べた。
ウェストブルック・パートナーズは、ベニヨン・エステートが行っていた業務の一部を引き継いで以来、テナントの懸念に積極的に取り組んできた。ウェストブルック氏は過去10日間に2通の手紙を送り、ウェストブルック氏が住宅賃貸借契約を解除する計画はなく、ウェストブルック氏が新しい常任不動産管理者の任命に取り組んでいることをテナントに安心させた。ウェストブルック氏はまた、テナントに対し、2015年上半期は住宅賃貸契約の変更や賃料の値上げは行わないこと、また専任のテナント連絡担当者を任命する最終段階にあることを確認した。この任命を受けて、ウェストブルック氏は新年に不動産の将来についてテナントや地元当局との対話をさらに進めるつもりだ。
クレジット: Mashable / ティム・チェスター
バス 2 台の人々がイベントに到着しましたが、その多くは生涯この地域に住んでいた人たちでした。
ジーン・イートンさんはそこに来て 7 年が経ち、ずっとこの地域に住んでいます。彼女は8歳の孫娘を敷地内で育てている。 「彼女には安定して住む場所が必要なんです」と彼女はマッシャブルに語った。
「彼らは彼女を部屋に入れることについて話しています。彼らは実際には私たちを助けてくれません。私たちはそこにいる全員を知っています、それはすべて家族です、そして本当にコミュニティです。私たちはお互いに助けます。もし孫娘を学校に迎えに行けないなら、誰かが助けてください」 （同様のグループの）Focus E15 や Russell Brand など他の場所から得ているサポートは素晴らしいです。」
ロンドンのニューエラ・エステートに住む2人の住人、パトリシアとジーンが、アパートの開発計画に反対して行進している。 クレジット: Mashable / ティム・チェスター
もう一人の居住者であるパトリシアさんは、この敷地に根を下ろしています。
「亡くなったばかりの義母は、生まれてからずっとそこに住んでいたのです」と行進がリッツホテルの前を通過しながら彼女はマッシャブルに語った。 「彼女は92歳でした。多くの家族歴があります。これが彼らに理解されていないことです。すべては彼らのお金の問題です。そのせいで誰もが病気になりました。彼らがやったことはひどいことです。」
「年配の住人たち、私たちはそこにいて安全だと感じています。私たちには友人も家族もいますし、息子もそこに住んでいます。彼らは私にクラクトンに引っ越したいかどうか尋ねてきました。クラクトンで誰を知っていますか？誰もいません。」
ニューヨーク市のビル・デブラシオ市長は最近、ウェストブルックについて語った。
「ロンドンはかつてニューヨークが経験したことを経験している」と彼はラッセル・ブランドに語った。 「ウェストブルックは、ここニューヨーク市とニューヨーク州の当局に違反した会社です。私たちの市政府は、ウェストブルックによる膨大な数の法律違反、テナントに対する不当な扱い、およびテナントのために組織したテナントへの妨害の試みを発見しました。」あなた自身の権利があるので、あなたが経験していることは私たちにとってニュースであるとは言えません。」
ロンドン市長のボリス・ジョンソン事務所はマッシャブルからの要請に応じなかった。
脅威にさらされているのはニューエラ・エステートだけではない。抗議活動参加者の一人、オデットと呼ばれる女性は、自宅がランベス評議会によって売却されるとマッシャブルに語った。 「ランベス市議会には人々を住宅に建て替える余裕はないが、数百万の市庁舎を自ら建設している」と彼女は語った。
手頃な価格の住宅は首都における長年の課題であり、今日ではボリス・ジョンソン氏が反撃するバタシー発電所の新たな開発はロンドン市民ではなく裕福な外国人をターゲットにしているとの非難に対して。
イーストロンドンのアーティスト、スティックは、首都での手頃な価格の住宅の必要性を強調し、ニューエラのテナントや同様の人々との連帯を示すために、英国で最も高いストリートアートワークを描きました。 「ビッグ・マザー」と題されたこの壁画は、アクトンの使用禁止となった高層ビルに描かれており、高さは 125 フィート (38 メートル) あります。
英国で最も高い壁画が手頃な価格の住宅危機を浮き彫りに#ニューエラエステート https://t.co/ceSJdlHAWM @chakrabortty pic.twitter.com/Tboh39Yf4Q— イーストエンドレビュー (@eastendreview)2014 年 11 月 28 日