ニューヨーク州知事、物議を醸しているガス掘削技術「フラッキング」を禁止へ

ニューヨーク州アルバニー — アンドリュー・クオモ知事の政権は阻止に向けて動き出すフラッキングニューヨークでは、未解決の健康問題と、広く使用されているガス掘削技術の疑わしい経済的利益を挙げた。

関連項目:

環境委員のジョー・マーテンス氏は水曜日、禁止を勧告していると述べ、クオモ氏はマーチンス氏とハワード・ザッカー保健長官代理の判断に従うと述べた。

この動きは、これまで地方でしか禁止を勝ち取ることができなかった全国的なフラッキング反対派を元気づける可能性が高い。業界の代表者らは失望を表明しながらも、主要な天然ガス供給源としてのニューヨークの可能性を軽視している。

ザッカー氏とマーテンス氏は水曜日、環境・健康に関する調査結果を要約し、大量水圧破砕を利用したシェールガス開発には十分に研究されていない容認できないリスクがあると結論づけた。

2014年12月17日水曜日、ニューヨーク州オールバニーの国会議事堂での閣議で水圧破砕について語るニューヨーク州環境保護局長官ジョセフ・マーテンス氏(左から2番目) クレジット: マイク・グロール

マーテンス氏は、環境保全省が来年初めに最終的な環境影響報告書を発表し、その後、水圧破砕を禁止する命令を出す予定だと述べた。

ニューヨーク州南部、ペンシルベニア州、オハイオ州、ウェストバージニア州の地下にある岩石層であるマーセラス・シェールのガス掘削ブームは、水圧破砕法または大量水圧破砕法によって可能になりました。これは、化学処理された水を井戸に注入することによって岩石からガスを放出します。高圧。

この掘削技術は数百億ドルを生み出し、エネルギー料金と燃料輸入を削減しました。しかし同時に、大気汚染や水質汚染、地震、資産価値の下落、大型トラックの交通、健康への影響などを巡る懸念が生じ、抗議活動も引き起こされている。

ニューヨーク州では2008年に環境見直しが始まって以来、シェールガス開発が禁止されている。

ザッカー氏は、水圧破砕が安全と言えるようになるまでに長期にわたる研究が必要な「重大な公衆衛生上のリスク」と「危険信号」の健康上の問題を特定したと述べた。同氏はフラッキングを受動喫煙に例えたが、これは長年の科学的研究が行われるまで健康リスクとして完全には理解されていなかった。

2014年12月17日水曜日、ニューヨーク州オールバニーの国会議事堂での閣議で、水圧破砕に関する保健省の調査結果を発表した後、記者の質問に答える保健委員長代理のハワード・ザッカー博士。 クレジット: マイク・グロール

マーテンス氏は、天然ガスの価格の低さ、地元の業界監視コストの高さ、セットバック要件、給水保護、地元の禁止事項によりシェールガス開発が立ち入り禁止となる広大な地域を指摘した。同氏は、これらの要因が組み合わさって、水圧破砕による経済的メリットが予想よりも小さくなっていると述べた。

業界団体マーセラス・シェール連合の会長デイビッド・シュピーゲルマイヤー氏は先週、規制や法的問題を巡る不確実性と、有望な資源が膨大にあるため、制限が解除されたとしてもニューヨークで掘削がすぐに始まる可能性は低いと述べた。水圧破砕に優しいペンシルベニア州に残る掘削場所。

同氏は水曜日に声明を発表し、この決定は「残念だ」と述べた。

マーセラス・シェール連合会長デイブ・シュピーゲルマイヤーの声明@nygovクオモさんの#フラッキング決断。pic.twitter.com/17wEPYP6eB— マーセラス・シェール (@MarcellusGas)2014 年 12 月 17 日

この岩石の位置は、輸送上の制約から天然ガスの価格が相対的に高くなっているニューヨーク市とニューイングランドの主要な需要の中心地に近いため、生産者にとって魅力的である。しかし、この地域にコミットするには不確実性が依然として高すぎる。

シュピーゲルマイヤー氏は、この地域で掘削権を確保している企業やいわゆる地主の間で「職を失う一番手っ取り早い方法は、ニューヨークで土地を手に入れることだ」という格言があると語った。

マーテンス氏は、環境保全省が来年初めに最終的な環境影響報告書を発表し、その後、水圧破砕を禁止する命令を出す予定だと述べた。

クオモ氏は、水圧破砕を巡る議論は知事として対応しなければならなかった中で「最も感情的な」ものであり、同性婚や銃規制などの争点をも上回ると述べた。同氏は、この問題が議論の両側の人々との激しい衝突につながったと述べた。クオモ氏によると、敵対者と水圧破砕について話し合ってから30秒以内に、通常は怒りが爆発するという。

「彼らは言うことを聞いておらず、聞いていないし、怒鳴っている」と彼は言った。 「あなたはプロフラッカーと話していますが、同じことです。」

ザッカー氏は、この決断は、水圧破砕を許可するコミュニティに住みたいかどうかという1つの質問に帰着したと述べた。

「私の答えはノーです」と彼は言った。

@HealthNYGovザッカー長官「私は自問した。『水圧破砕が行われている地域に家族を住まわせるだろうか?』— NYSDEC (@NYSDEC)2014 年 12 月 17 日

さらに「ミスをするわけにはいかない。潜在的な危険が大きすぎる」とも述べた。

クオモ氏は、水曜日の当局責任者らのプレゼンテーションは「非常に事実に基づいている」と言及したが、「日曜日からいずれにせよ」訴訟が起こされることを予想していると述べた。

アメリカ石油協会ニューヨーク支部の事務局長カレン・モロー氏は、クオモ政権は数千人の地主に鉱物資源を開発する権利を否定していると述べた。

「エネルギー長官、米国EPA管理者、オバマ大統領は水圧破砕の利点を認識しているが、クオモ政権は活動家層を怒らせたくなかっただけだ」とモロー氏は語った。

水圧破砕に関する最新情報を含む水曜日の閣議は、クオモ知事の SoundCloud アカウントで聴くことができます。