オバマ大統領、「知事に聞く」トークショーに参加

マサチューセッツ州のデバル・パトリック知事は、月に一度のラジオ番組「知事に聞く」で数百人の被験者への呼びかけを行った。しかし、この電話は他に類を見ないものでした。

「ええと、知事、こちらは元サマービル在住のバラク・オバマです」と電話の主は木曜日に話し始めた。 「近隣とその周辺のサービスについていくつか不満がありましたが、それ以来南に引っ越してきました。」

関連項目:

大統領はWGBH-FMに電話をかけ、2期の任期を終えようとしている友人で政治的同盟者であるパトリック氏に祝意を表していた。オバマ氏はハーバード大学ロースクールに通っていた頃、ボストン郊外のサマービルに住んでいたことがあった。

パトリックさんは驚いた様子で、最初は電話の相手が偽者ではなく本当にオバマ氏だったことに納得していなかった。彼はまた、州名の発音で少しつまずいた大統領を優しく叱責した。

「ご存知のとおり、私がマサチューセッツと言うと、少し舌足らずなところがあります。でも、綴りの仕方は知っています」とオバマ大統領は冗談を言った。

「確かにそうですよ」パトリックは答えた。 「そして、あなたはそれがどこにあるか知っています。あなたは私たち全員にとって素晴らしい友人でした。ありがとう。」

これはパトリック氏の最後の「知事に聞く」コーナーで、ジム・ブラッドとマージェリー・イーガンが司会を務めるトークショーの月に一度のパートだった。民主党は再選を求めず、1月8日に退任する。後継者は共和党のチャーリー・ベイカー氏である。

ありがとう@バラクオバマあなたの特別な電話のために#知事に聞いてください- 絶対に光栄です。— Deval Patrick (@MassGovernor)2014 年 12 月 18 日

オバマ大統領は、マサチューセッツ州の学業成績、医療へのアクセス、クリーンエネルギー、バランスのとれた予算の面でパトリック州が成功していることを称賛したが、最終的な計算では同州が現在、州知事室が3億2,900万ドルとしている赤字に直面していることを大統領は知らなかったのかもしれない。しかし、もっと高い可能性があると言う人もいます。

オバマ大統領は「優れた州からスタートしたが、それを磨き上げ、磨き上げてきた。そして最も重要なことに、人々を巻き込んできた」と語った。

それに対してパトリックは、その言葉は彼にとってとても意味のあるものだったと語った。マサチューセッツ州初の黒人知事として、パトリック氏自身も将来のホワイトハウス候補として名前が挙がっているが、2016年への立候補は否定している。

電話が終わると、司会者のブラッド氏は、オバマ氏がハーバード大学在学中に17枚の駐車違反切符を集めたという過去の報道をめぐってオバマ氏をからかった。大統領はブローデ氏に全額を支払ったと保証した。

「そうでなければ、逮捕されずに連邦に足を踏み入れることはできないだろう」と彼は冗談を言った。