ウクライナとロシアのメディア間の公開書簡戦争

ウクライナの主要メディア4社のトップは今週初め、ロシアのメディアグループに公開書簡を書き、ウクライナ危機を説明する際に使う言葉に責任を持つようロシアの同僚らに求めた。

「ファシズム、反ユダヤ主義、『西側の手』など、現代の熟慮されたジャーナリズムとしてはむしろ異例であるような強い主張をロシアのメディアが広範に使用したことが、ウクライナのメディアがロシアの同業者らに反応するきっかけとなった」と代表者は述べた。ウクライナTVチャンネルの報道局が語るマッシュ可能。 「ソーシャルネットワーク上の公開のやり取りには、ロシアのニュースチャンネルやメディアを思い出しながら、ロシア国民が状況についてどのように根本的に異なる見方をしているかを示す膨大な数の例がある。したがって、彼らのウクライナ人の友人たちは、実際の状況を説明しなければならない。」メディア・グループ・ウクライナのコミュニケーション・広報責任者、セルギイ・トフステンコ＝ザベリン氏はこう付け加えた。

(マッシュ可能NTV と Channel One にコメントを求めており、返答があれば更新します。)

関連項目:

ウクライナ人の目から見ると、この状況は非常に悪いものであり、あるケーブルテレビとインターネットプロバイダーは、ウクライナの不正行為を理由に、一部のロシアチャンネルの放送を中止することを決定した。認識された偏見。

以下に全文が埋め込まれている書簡には、インテル・メディア・グループのアンナ・ベズルドナヤ氏、スターライト・メディアのウラジミール・ボロジャンスキー氏、メディア・グループ・ウクライナのフョードル・オガルコフ氏、1+1メディアのアレクサンドル・トカチェンコ氏が署名した。手紙の一部にはこう書かれている。

私たちは長い間お互いのことを知っており、共同プロジェクトや似たような世界観によって団結しており、全員がテレビに夢中です。私たちは、皆さんもロシアとウクライナという兄弟のような二つの国の間での戦争を望んでいないことを信じ、知っています。

私たち一人一人はそれぞれの国の愛国者であり、この困難で不安定な（危険なほど爆発的な）瞬間において、私たち一人一人に特別な責任が課せられています。私たちは、今日ウクライナで起こっている出来事について、オープンでバランスのとれた客観的な報道をお願いします。私たちは、ウクライナのすべての中央テレビ局の立場を理解して支持し、すべての言葉を責任を持って考慮するようお願いします。私たちには、兄弟のようなロシアとウクライナの人々の間の敵意を煽ったり、未確認の情報を放送したり、現実を歪曲したりする権利はありません。

書簡は続けて、戦争が勃発すれば「勝者はおらず、全員が負けるだろう」と述べ、「歴史、信仰、血に縛られた私たちの国民は両方とも失うことになるだろう」と述べている。

ロシアのメディア責任者 -- ロシアのチャンネル・ワン CEO、コンスタンチン・エルンスト。 RTR CEOのオレグ・ドブロデエフ氏とNTVゼネラルディレクターのウラジーミル・クリスティコワ氏は、次のように答えた。自分たちの手紙でした。投稿されました3月3日にロシアNTVのウェブサイトで報じられた。

彼らは手紙の中で、自分たちが「トルコのスルタンの役割」をしていることを想像するのは難しいと述べている。なぜなら、ロシアのメディア首脳らは次のように書いている。ロシアとウクライナの何百万もの国民の日常生活。」 (「手紙の翻訳ここ。）

「客観性と責任に関して、私たちはあなたにも同様の訴えを起こしたいと思います。客観的かつ責任感を持って、言葉をよく考えて感情を抑えましょう。近年の伝統になっているように、別々に行うのではなく、一緒に行いましょう。それは確かに現実の客観的なイメージを与えるでしょう。今、誰にとってもそれが最も重要なことだ」と手紙には書かれている。

その後、ロシア人は彼らを非難したキエフの新政府同国で活動する自国のジャーナリストを標的にし、ウクライナのメディア責任者らに修辞的に尋ねた。「ロシアが、そこで起こっていると彼らが考えている放送や報道を理由に、あなたの記者たちを身体的暴力で脅している人はいるのか？」悪気はありませんが、同じような質問をしたら、期待外れの答えが返ってくるでしょう。」

そして、そこで活動するロシア人ジャーナリストは絶えず暴力の脅威にさらされていると彼らは言う。

それでも、ロシア人たちは次のように書いている。私たちは両国間に平和が訪れると信じています。」

以下はウクライナ人がロシアの同僚に送った手紙の全文である。