「ブレードランナー」裁判中：オスカー・ピストリウス事件が南アフリカを席巻

2013 年のバレンタインデーの早朝、オスカー ピストリウスは、わずか数カ月前のロンドンオリンピックで世界的な名声を一気に高めた両足切断ランナーです。オリンピック、南アフリカのプレトリアにある設備の整った自宅内でガールフレンドのリーバ・ステーンカンプをバスルームのドアから射殺した。

ピストリウスの銃からの弾丸がステーンカンプの腰、腕、頭蓋骨に命中した。彼女はボーイフレンドのバスルームで亡くなった。ボーイフレンドのハイテク義足のおかげで「ブレードランナー」というあだ名が付けられ、ボーイフレンドは神話のようなプロポーションのスポーツヒーローとなり、オリンピックとパラリンピックの両方に出場するというありそうでなかった偉業達成に貢献した。同じ年中に。

殺害の翌日、現在27歳のピストリウスさんは法廷審問で涙を流した。

[URL = "https://fitep.trade/tech/natsuki/2013/11/25/kiwi-gardner-basketball-youtube" も参照]

それくらいは既成の事実です。しかし、ピストリウスは冷血にステーンカンプを殺害したのだろうか？それとも、彼女の死は、陸上競技界のスターであり、かつてはマーケティング界の有力者でもあった彼女が、彼女を侵入犯罪者と間違えたために流血で終わった、単なる恐ろしい事故だったのだろうか？

それは、1年以上にわたって南アフリカの5,100万人の国民の多くを悩ませてきた問題であり、特に3月3日に南アフリカ高等法院のトコジレ・マシパ判事がピストリウス氏の裁判で弁論を開始して以来、この事件はアメリカ国内では比較的ほとんど注目されていない。 、しかし南アフリカには独自の24時間ニュースチャンネル（と呼ばれる）があります。オスカー・ピストリウス裁判）そしてマシパ判事のプレトリア法廷から生中継されている。

検察はピストリウスを短気でトリガーハッピーな人物として描写しようとしている。スターの弁護団は、悲劇的な誤解によって最高の地位から最低の最低に転落した、有名でありながら今は傷心の象徴であるスターの同情的な姿を描こうとしている。

これは「南アフリカの世紀の裁判」だと南アフリカのジャーナリストは書くケリー・ベロルド、この事件を取材してきた人物。時には不気味で、時には奇妙だが、常に魅力的なこの事件は、おそらく裁判終了予定日の3月20日以降に結論が出るだろう。ここでは、ストーリーライン、議論、および厄介な詳細の一部を明らかにしようとします。

国民的英雄の台頭

アメリカ国民はピストリウス氏の物語の大まかなことは知っているが、南アフリカにおける彼のかつての功績を誇張することは難しい。ピストリウス君は生まれつき両足に腓骨がなく、生後11カ月のときに膝から下を切断された。それでも彼はアスリートとして優秀で、2004年のパラリンピックでは若干17歳で金メダルを獲得し、これまでのキャリアで獲得したパラリンピックメダル8個のうちの1個となった。

「ブレードランナー」というあだ名は、彼が意識の主流に流れ込むにつれて彼に与えられ、彼を走らせるためのカーボンファイバー製の義足で人気を集めました。しかし、彼は国際陸上競技連盟との長期にわたる法廷闘争に勝利した後にのみオリンピックへの出場を許可された。

短距離選手のウサイン・ボルトと水泳選手のマイケル・フェルプスに次いで、ピストリウスは間違いなく2012年ロンドン夏季オリンピックの象徴的なアスリートだった。彼は、オリンピックで健常者ランナーと競い合った最初の切断者スプリンターとなり、最終的には400メートル準決勝で最下位に終わったという歴史を作りました。

それはほとんど問題ではありませんでした。 「彼の功績は今後何年にもわたって響くだろう」と書いている。テレグラフ紙試合を辞退した後のピストリウスに対する国際的な崇拝を特徴づける評価となった。彼は閉会式で南アフリカの国旗を掲げ、翌月のパラリンピックで金メダルを獲得し、名声と名声をさらに高めた。

サイモン・ハートレー氏、南アフリカのニュースサイト編集長2海の雰囲気とマッシャブルに語ったところによると、一部の南アフリカ人はピストリウス氏の成功を自国のアパルトヘイトからの現在進行中の復興に似ていると考え、そのためにピストリウス氏をより強く支持したという。

「私たちは彼が私たちに与えてくれた称賛のおかげで彼を愛していました。そして彼が世界の舞台で最高の選手たちと競争するという困難な挑戦を乗り越えた南アフリカ人だったからです」とハートリーは言う。 「なぜなら、生まれつき脚が機能していないのに全力疾走できるということは、誰も疎外感を二度と感じない国になるためには、自分たちにできると信じる必要があるからです。」

しかし、ナイキ公認のアスリートとして世界の舞台で活躍していたとしても、ピストリウスは自国の犯罪と暴力、特に富裕層に対する暴力の問題についての恐怖を免れることはできなかった。

「ここは南アフリカで、野球のバットとクリケットのバットがピストリウスの寝室のドアの後ろに1本ずつ転がっている」と2011年の新聞に詳細が書かれている。デイリーメールピストリウスのプロフィールは、それ以来忘れられない新たな意味を持つようになりました。 「彼の枕元にはリボルバーがあり、窓のそばには機関銃がある。」

殺人罪と何が問題になっているのか

" src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/03/Reeva.jpg" width="952" height="603" class="" />

ステンカンプさんは法学の学位を持った人気モデルで、彼女自身も南アフリカではよく知られていた。彼女はFHM誌の「世界で最もセクシーな女性100人」に2度選ばれ、魅力的な広告にも出演した。ピストリウスが29歳で亡くなって逮捕された瞬間から、アスリートは多くの人が知っているものとは大きく異なる南アフリカの司法制度に参入した。

南アフリカには陪審裁判がないため、マシパ判事（元新聞犯罪記者）のみが裁判の最終評決を下すことになる。 66歳のマシパ氏だけがピストリウス氏の運命を決定する権限を持っているが、彼女はピストリウス氏の並外れた有名人の影響を受けずに判決を下すベテラン判事とみられている。

ピストリウス被告は計画的殺人と銃器使用の罪で裁判中だ。南アフリカには死刑はないが、殺人罪で有罪判決を受けた場合、ピストリウス氏は終身刑となり、少なくとも25年間は仮釈放の可能性はない。もし無罪とされた場合でも、ピストリウス氏は過失致死罪で有罪とされる可能性がある。によると、過失致死と何ら変わらないCNN、最長15年の刑が科されることになる。

幻の「黒い侵入者」

南アフリカは女性に対する暴力の発生率が世界で最も高い国の一つであり、多くの人がステーンカンプ氏の死はその問題の一例だとみなしている。しかし、南アフリカの小説家としてマージー・オーフォードは今月、ピストリウス被告の弁護のまさに核心は「家庭内暴力というあまりにもよく知られた物語に第三の遺体を挿入するものである…それは武装した危険な黒人侵入者の、名前も顔もない脅迫的な遺体である」と書いた。

南アフリカの苦難の人種の歴史を考えると、それは多くの人にとって重要な詳細です。

南アフリカでは階級と人種の境界線が平行線にあることが多く、ピストリウス氏の弁護団は著名な弁護士（現地では「弁護人」と呼ばれる）バリー・ルー氏が率いるが、彼には平均的な南アフリカ人には決して買えない非常に高額な代償が課せられている。

「私たちは皆平等ですが、実際には他の人よりも平等な人もいます」とフリージャーナリストでコンテンツ責任者のクレイグ・ウィルソンは言う。時計仕掛けのメディアとMashableは語る。

マシパ判事だけがピストリウスの判決を下す理由の根本には人種もある。南アフリカは、アパルトヘイトで義務付けられている全員白人の陪審では公正な裁判が提供できないとの懸念から、1969年に陪審裁判を廃止した。

バリー・ルー：ピストリウスのゴールデン・ブルドッグ

ルーは、この裁判における彼自身のサイドストーリーです。彼はおそらく南アフリカで最も有名な弁護士であり、おまけにショーマンでもある。法廷中継では、彼が非常に攻撃的な態度で証人に反対尋問する姿と、マシパ判事の指示に演劇的に黙って従う姿が交互に見られる。ベロルドは彼を次のように説明しています。悪名高い荒々しい。」

ある南アフリカ人ジャーナリストは、2013年2月のピストリウス保釈公聴会でのベテラン警部補に対するルー氏の痛烈な反対尋問は「アザラシの赤ちゃんがこん棒で殴られるのを見ているようだった」と語った。

ガーディアンは彼を「合法的な銃のレンタル」と呼んでおり、この事件で1日あたり約4,600ドルを稼いでいると推測されている。ルー氏にとってこうしたケースはこれが初めてではない。 2001年には、最終的に妻殺害の罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された歯科医、キャスパー・グリーフを弁護した。

実際、ルーの好戦的なスタイルはピストリウスの裁判でもすでに表れていた。報道によると、先週、ピストリウス氏の隣人である夫婦は、ステーンカンプ氏が殺害された夜、ピストリウス氏の家から「血が凍るような叫び声」を聞いたと証言した。ベロルド。

ルー氏は、彼らの誠実さに疑問を投げかけることを意図した動きで、それぞれの証言における「驚くべき偶然」は、彼らが単に「一緒に（証人）ボックスに立っていた」可能性があることを意味すると述べた。夫のチャール・ジョンソンさんは、「10メートル離れて立っている二人」が「同じような言葉で見ているもの」を説明するのは驚くべきことではない、と答えた。

メディア騒ぎの中で起きた不気味な瞬間

ピストリウス裁判は大方の推定では約半分が終わっているが、メディアの熱狂の中で明らかになった陰惨な詳細によってすでにその大部分が明らかになっている。

24時間のニュースチャンネルに加えて、刑事裁判法廷内での生放送カメラの設置が南アフリカ史上初めて許可された。これはある意味では前向きに捉えられており、南アフリカ初の民主的選挙から20年が経ち、一般の南アフリカ国民に法制度に対する前例のない視点を与えている。しかしそれはまた、この裁判のすでに高度なスペクタクル性をさらに強化するものでもある。

「公共の利益とは何なのか、大衆が何に興味を持っているのかを判断するケーススタディが必要なら、この裁判がそれになるだろう」とハートリー氏はMashableに語った。

先週証言した隣人のジョンソンさんは、自分のプライバシーは「ひどく妥協した」 ルーが法廷で自分の電話番号を読み上げ、一般人からの電話を受けた後。今週、ステンカンプの死の専門性を生々しく説明するために壇上に立つ前に、ある法医学病理学者はカメラの録画を停止し、記者らにライブツイートをしないよう要請した。尊厳を損なう」は、ステンカンプとその家族の出来事であり、テレビを見ている子供たちにトラウマを与えました。

そして、トラウマ的な瞬間も少なくありませんでした。

ステーンカンプの「尊厳」を求める活動を行った病理学者のゲルト・サーイマンが殺害現場を説明したその日、彼の証言はピストリウスによって何度も大声で中断された。すすり泣きとむかつき。弁護団が、休憩してもサイマン証言に対するピストリウスの反応は何も変わらないと述べた後、バケツがピストリウスの足元に置かれた。

今週水曜日の奇妙な法廷シーンでは、銃弾が飛び散ったピストリウスの実際のバスルームのドアが持ち込まれ、法医学専門家J・G・ヴァーミューレンがさまざまな角度からピストリウス自身のクリケットバットで、膝を立てた状態などでドアを叩いた。主張するピストリウスがバットを玄関に持って行ったとき、「切り株の上にいた」という。 （ピストリウスが義足を装着したときのタイムラインは、ステンカンプ殺害の夜に出来事がどのように展開したかを立証するための綱引きの一部である。）

ピストリウスは、人肉に衝突すると最大のダメージを与えるために開く拡張弾丸を使用した。

ピストリウスの友人であるダレン・フレスコは火曜日、ピストリウスにはトリガーハッピーな経歴があると証言した。フレスコ画によると、ピストリウス容疑者は警察との衝突後、公共の場で車のサンルーフから銃を発砲したという。また、レストランのテーブルの下でピストリウスに40口径の拳銃を渡したことがあったが、ピストリウスが銃の扱いを誤って発砲し、危うくフレスコの足を撃つところであったとも述べた。フレスコ画によると、ピストリウスは彼にこう頼んだという。責任を取るこの事件はメディアの追及を避けるためだった。

今週の木曜日、ステンカンプの遺体の写真が法廷で偶然示され、ピストリウスまた嘔吐した。

次は何でしょうか？

金曜日にはさらに多くの法医学的証言が発表され、犯罪現場の生々しい詳細が引き続き明らかになり、更なる病的な法廷ドラマにつながる可能性が高い。その後、州検察はさらに多くの証人を証言台に呼び、その後ルー氏とピストリウスの弁護団の残りのメンバーが自らの証人を呼んで証言させる予定だ。

最終的にはピストリウス自身も証言することになるだろう。 2013年のバレンタインデーの不確実な出来事を直接目撃した唯一の証人である彼の証言は、過酷な13か月を経た裁判の結果と彼に対する世間の認識の両方の鍵となるだろう。私たちはここで大きなニュースを取り上げ続けますが、これらの 5 つの Twitter アカウントは、ピストリウス裁判の結論に至るまでのあらゆる詳細を最新の状態に保つのに役立ちます。@comradesipho、@AlexCrawfordSky、@BBCAndrew、@ダリオミロそして@OscarTrial199。

有罪判決が下されれば、ピストリウス氏はマシパ判事に対し、南アフリカ最高控訴裁判所での控訴許可を求めるロビー活動が可能となる。南アフリカの法制度に関する入門書によると、彼女がその上訴を拒否した場合、彼は最高裁判所に直接申し立てるか、最終的には憲法裁判所に申し立てることができるという。メディアクラブ南アフリカ、ジャーナリスト向けのリソースを提供する政府資金提供のサイト。

他の選手と同じように扱われるために懸命に戦ったアスリートであるピストリウスは、現在、有名人や身体的能力に関係なく正義を貫くことを目的とした法制度に翻弄されていることに気づいている。