オスカー・ピストリウス彼は、2013年のバレンタインデーの早朝にガールフレンドのリーヴァ・ステーンカンプを射殺した家を売却する予定だ。そのお金（この家には50万ドル近くの値が付くと予想されている）を、告訴から弁護するために雇ったスーパースターの法務チームへの支払いに充てる予定だ。ステーンカンプの死における計画的殺人の罪。
ピストリウスの弁護団は今週金曜日、南アフリカ高等法院のソコザイル・マシパ判事に対して、不名誉な陸上競技選手の弁護訴訟を正式に提起し始めることから、本格的に資金を稼ぎ始めることになる。目標は、ピストリウスがここを犯人と間違えてバスルームのドアからステンカンプを射殺した悲劇的な事故であることを彼女（南アフリカには陪審裁判がない）に納得させることである。
ピストリウス被告は火曜日、殺人裁判の訴追最終日、法廷で彼とステーンカンプとの間のテキストメッセージが読み上げられる中、泣き叫んだ。法廷報告によると、検事ジェリー・ネル氏は火曜日、ピストリウス氏がステーンカンプ氏を冷酷に殺害したことを証明するため、過去3週間以上にわたり21人の証人を証言台に呼んだ後、「これは州の事件だ」とマシパ判事に語った。 13か月以上前に激怒しました。
[URL = "https://fitep.trade/tech/natsuki/2014/03/13/oscar-pistorius-trial" も参照]
つまり、私たちは南アフリカの「世紀の裁判」の中にいます。この裁判は、ピストリウスがスポーツ界の象徴となった国を超えて、世界の多くの人々を釘付けにしました。
ピストリウス氏は証拠提示中に時々耳を塞ぎ、大声でむせび泣き、むせび声を上げながら、3週間にわたる厳しい証言を続けた後、2日間の休憩を取った。次に、裁判の比喩的な後半は、数週間続くと予想されており、物語の中で最も激しい瞬間が含まれる可能性が高く、ピストリウス自身が証言台に立ち、レーヴカンプとの関係と2013年2月14日の出来事について説明する。
ついに、最終的には究極のクライマックスとなる。マシパ判事は、ピストリウスがステーンカンプを殺害したのか、それとも古代ギリシャ人が夢想したものに匹敵する悲劇の中心人物に過ぎないのかについて評決を下すことになる。
テキストメッセージの混乱した跡
この 2012 年 11 月 4 日のファイル写真には、南アフリカのヨハネスブルグでの授賞式に出席したオスカー ピストリウスとリーバ ステーンカンプが写っています。 クレジット: City Press、Lucky Nxumalo
マシパ判事が3月3日に弁論を開始して以来、ピストリウス裁判は南アフリカを震撼させている。昨年、プレトリアの自宅で銃撃事件が起きたという衝撃的な報道が初めて流れて以来、彼のアイドル的地位からの転落は多くの人々を魅了している。それ以前は、障害のある両足切断者からスターアスリートへと成長した彼の活躍は、10 年近くにわたって世界中の人々にインスピレーションを与えてきました。
しかし、スポーツファン、南アフリカ人、法律中毒者、セレブウォッチャーを魅了する最新の詳細は、ピストリウスと、モデルでロースクール卒業生であり、自身も南アフリカの有名人だったステーンカンプとの間の一連の支離滅裂なテキストメッセージである。
今週の月曜日と火曜日の裁判の大半を占めたメッセージの一部は、ピストリウス氏とステーンカンプ氏が死の数週間前に口論しており、ステーンカンプ氏が選手の気性を恐れていたことを示している。しかし、メッセージの多くは、二人の間の愛情深く前向きな関係を示唆しています。
同紙によると、ステーンカンプさんはかつてピストリウスに「時々あなたが私に向かってきつくのが怖くて、あなたが私にどう反応するかが怖い」とメールしたという。AP通信。このメッセージなどは、月曜日に検察から証言に呼び出された警察署長で電子通信の専門家であるフラコワ・ミュラー氏によって読み上げられた。
「私はただ愛し、愛されたいだけ。幸せになって、誰かをとても幸せにしてあげたい」とステーンカンプはピストリウスへの別のメッセージに書いたと伝えられている。 「もしかしたら、私たちはお互いのためにそれができないのかもしれません。なぜなら、今はあなたが幸せではないことはわかっていますし、私も確かにとても不幸で悲しいです。」
しかし、火曜日のモラーに対する反対尋問で、ピストリウスのスター選手であるディフェンダーのバリー・ルー（事件が長引く毎日、約4,600ドルを稼いでいると推測されている）は、夫婦間のさまざまな種類のメッセージを明らかにした。
あるやりとりでは、スティンカンプがピストリウスに送った軽薄な写真について温かい言葉を交わした。他のメッセージは関係について明るく希望に満ちたトーンを打ち、ステンカンプは「キス、キス、キス」と書いてメッセージを締めくくっている。ルー氏はまた、ピストリウス氏とスティンカンプ氏がコンビニエンスストアでキスをしている法廷ビデオを見せ、二人の運命の関係を前向きに捉えた。
一見矛盾しているように見える一連のメッセージは、2013 年 2 月 14 日の出来事の解析を困難にするピストリウス氏とステーンカンプ氏の複雑な関係の最新の例にすぎません。
その夜の混乱した状況のもう一つの例として、ピストリウスさんの近所の人たちは、ピストリウスさんの家から銃声で途切れた甲高い叫び声を聞いたと述べている。しかし、それらは検察が主張しているように、命の危険を感じて怯えたステンカンプさんの声だったのだろうか？それとも、弁護側が主張しているように、それは愛する女性を誤って撃ってしまったことに気づいたピストリウス氏の苦しみの叫びだったのだろうか？この事件の多くの場合と同様、これらの質問に対する答えは明確ではありません。
アイコンの栄枯盛衰
この土曜日、2012年9月8日の資料写真では、ロンドンで開催された2012年パラリンピックの男子400メートルT44決勝で南アフリカのオスカー・ピストリウスが金メダルを獲得した。 クレジット: カースティ・ウィグルスワース
明らかなことは、長い試練がピストリウスに負担を与えているようだということだ。ピストリウス氏は先週、南アフリカ第３の都市プレトリアにある高級なゲート付きコミュニティにある自宅を売却すると発表した。彼の法務チームは次の文書を発表した。声明裁判費用がかさみ、「唯一最大の資産を緊急に処分する」必要があると部分的に解釈した。
これは、ピストリウスが2004年にまだ17歳でパラリンピックの金メダル（キャリア8つのうち最初の金メダル）を獲得して始まった輝かしいキャリアから13か月で転落した最新の出来事にすぎない。
ピストリウスさんは生まれつき両足に腓骨がなく、１歳の誕生日を迎える前に膝から下を切断された。しかし、それでも彼の速度はほとんど落ちませんでした。実際、ピストリウスの身体的障害が彼の魅力をさらに高めた。彼が走れるようにした義足のおかげで、ハリウッド風のあだ名「ブレードランナー」が生まれ、陸上競技ファンだけでなく、ナイキなどのスポンサーの間でも広く人気となった。
国際陸上競技連盟に対する長い法廷闘争を経て、ピストリウスは2012年のロンドン大会で、オリンピックで健常者ランナーと競う初の切断者短距離走選手となり、歴史に名を残した。そして彼はその偉業に続き、その後のパラリンピックでも金メダルを獲得しました。当時国内外でピストリウスの名声を知らしめ、彼は2012年のオリンピック閉会式の南アフリカの旗手に選ばれた。
一部の南アフリカ人にとって、不利なスタートにもかかわらずピストリウスの成功は、人種的、政治的歴史を乗り越えようと今も奮闘しているこの国の人々にとって、彼をスポーツを超えた象徴的なヒーローにした。
「私たちは彼が私たちに与えてくれた称賛のおかげで彼を愛していました。そして彼が世界の舞台で最高の選手たちと競争するという困難な挑戦を乗り越えた南アフリカ人だったからです」と南アフリカ紙の編集長サイモン・ハートリーは述べた。ニュースサイト2海の雰囲気と今月初めにMashableに語った。 「なぜなら、生まれつき脚が機能していないのに全力疾走できるということは、誰も疎外感を二度と感じない国になるためには、自分たちにできると信じる必要があるからです。」
人種、南アフリカ、そしてピストリウス裁判
2014年3月25日火曜日、南アフリカのプレトリアの法廷でオスカー・ピストリウス殺害の裁判中に反応する故リーバ・ステーンカンプさんの母親ジューン・ステーンカンプさん（右）と家族の友人ジェニー・ストライダムさん（左）。 クレジット: Siphiwe Sibeko、プール
しかし、ピストリウスの成功が一部の南アフリカ人にとって神話に近いものになったとすれば、彼の裁判とステーンカンプ殺害容疑は、今日の南アフリカに根深い問題を浮き彫りにすることにもなった。
南アフリカは女性に対する暴力の発生率が世界で最も高い国の一つで、「親密なフェミサイド」と呼ばれる身近な人による女性の殺害が特に問題視されている。多くの人は、ピストリウスによるステーンカンプ殺害、特に意図的に殺害した場合には、有名人が注入したより大きな問題の縮図だと見ている。
そして、南アフリカのアパルトヘイト制度が正式に終了してから 20 年が経った今でも、その影響は人口 5,100 万人のこの国で見られます。この国の数十年にわたる人種紛争のロングテールの一例にすぎないが、ジュード・マシパ氏がこの事件の最終評決を下すことになる。なぜなら、南アフリカは白人だけの陪審員（黒人は裁判官を務めることを認められていない）ができないとの懸念から、1969年に陪審裁判を廃止したからだ。公正な裁判を提供します。
ピストリウス氏の法的議論の根拠には、多くの人にとって暗黙の人種的影響も含まれている。南アフリカでは、特に富裕層に対する暴力的な住居侵入強盗は珍しいことではない。ピストリウス氏がステンカンプさんの死の夜に起こったこと、つまり自宅が侵入されたと思ってパニックになったところ、施錠されたバスルームのドアから彼女を射殺したということは、多くの人々の不安を煽っている。
しかし、南アフリカの小説家マージー・オーフォードが今月書いたように、こうした恐怖には否定できない人種的要素が含まれている。ピストリウスの擁護、オーフォードはこう書いた。ガーディアン、「あまりにもよく知られた家庭内暴力の物語に第三の遺体を挿入する...それは、武装した危険な黒人の侵入者の、名前も顔もない脅迫的な遺体である。」
そして多くの人が、ピストリウスの強力な守備チームは平均的な南アフリカ人――統計的に見て黒人で特に経済的に裕福ではない――には決して手の届かないチームだと指摘している。
「私たちは皆平等ですが、実際には他の人よりも平等な人もいます」とフリージャーナリストでコンテンツ責任者のクレイグ・ウィルソンは言う。時計仕掛けのメディアと3月にMashableに語った。
次に何が起こるか
2014年3月25日火曜日、南アフリカのプレトリアの法廷で、オスカー・ピストリウスとリーバ・ステーンカンプの間で携帯電話のテキストメッセージに対する反対尋問が行われ、被告席で反応する。 クレジット: Siphiwe Sibeko、プール
ピストリウスの裁判の最初の3週間余りには、不気味な瞬間が事欠かなかった。そして、オスカー・ピストリウス裁判と呼ばれる24時間ニュースチャンネルがこの事件のみに特化しており、事件のあらゆる詳細、角度、仮説に向けられた注目が不足することはなかった。
より劇的な瞬間の例: ピストリウス吐き気と嘔吐ステンカンプの傷が生々しく詳細に説明されると、大声で。ピストリウスの実際のバスルームのドアが証拠として法廷に持ち込まれた。専門家証人ひざまずいてアスリートの義足を装着していない姿勢をデモンストレーションするため。ピストリウスが人肉に命中した後に最大のダメージを与えるように設計された拡大弾でスティンカンプを撃ったという暴露。ピストリウスさんはステーンカンプさんの遺体の写真を撮られた後、再び嘔吐した。偶然法廷で示された。
しかし、それらの瞬間はいずれも、早ければ金曜日に起こる可能性のある瞬間、つまり自身の殺人裁判で証言台に立ったピストリウス自身が証言する瞬間に比べれば、ドラマとしては見劣りするだろう。
弁護人のブライアン・ウェバー氏は火曜日、ピストリウス氏が今週金曜日に証人台から弁護活動を開始する「可能性が高い」と述べた。しかし、ピストリウス氏の証言は単なる劇的な見世物ではなく、マシパ判事が彼の誠実さと信頼性を直接評価する極めて重要な機会ともみなされている。
ピストリウスの最終的な証言――ウェバーはそれを単に「いつになるかの問題」と呼んだ――はほぼ間違いなく、彼がステーンカンプを殺害した夜以来、同選手の最も広範なパブリックコメントとなるだろう。 2013年のバレンタインデー以来、同氏はほとんど沈黙を保ってきた。例えばツイッターでは、殺害後の短い声明に関連した投稿はわずか2件だけだった。彼のウェブサイトで悲劇の一周年を記念し、彼の惨状を表現した。
しかしピストリウス氏は火曜日、検察が訴訟を中止し法廷が閉廷した後、記者団に短く演説して沈黙を破った。報道によると、彼は裁判を「厳しい時期だった」と述べた。AP通信と記者団に「我々の前には長い道のりがある」と語った。
一方、弁護士たちがピストリウスが唯一の生き証人となった一夜の出来事を解体、再構築しようとする紆余曲折を世界中が注目している。
ピストリウス氏の証言台の有無にかかわらず、議論は金曜日に再開される。
ボーナス：ソチパラリンピック金メダル獲得者20名