教皇フランシスコ、欧州に対し移民の受け入れを増やすよう呼びかけ

教皇フランシスコは火曜日、フランスのストラスブール訪問を利用して欧州議会にメッセージを伝え、現在の移民に対する扱いを変えるよう促した。

1000年以上ぶりの非ヨーロッパ人法王となる法王は、ヨーロッパは統一的で公平な移民政策を策定する必要があると述べた。の最後の教皇1988年に議会で演説したのはヨハネ・パウロ2世でした。

関連項目:

フランシスコ首相は、欧州に上陸する毎年数万人の難民には、命を危険にさらし社会対立を煽る利己的な政策ではなく、受け入れと支援が必要だと述べた。

プジョーの教皇が欧州評議会に到着し、加盟47カ国の代表と会談する予定pic.twitter.com/BpNJpxbKkW— ジェラルド・オコネル (@gerryorome)2014 年 11 月 25 日

演説の冒頭では礼儀正しい拍手で迎えられ、演説終了時には持続的なスタンディングオベーションで迎えられたフランシスコは、自国の制度に不信感を抱き、経済危機に苦しみ、自分がノーと言った文化の中で精神的に漂流しているヨーロッパ人に希望のメッセージを届けたいと語った。人間の尊厳をより大切にします。

「地中海が広大な墓地になることを許すわけにはいかない」と同氏は、海路で欧州に向かう途中で溺死する移民について言及した。教皇の発言はギリシャがそうであったように行われる対策を講じる何百人もの不法移民を乗せた遭難したコンテナ船を助けるためだ。

教皇は、ヨーロッパでより良い生活を求める移民の窮状について頻繁に語ってきた。彼旅行した2013年夏にイタリアのランペドゥーサ島へ赴き、到着した移民たちとの連帯を示し、奮闘して命を落とした人々に敬意を表した。当局はその数が今年だけで2,000人以上になると推定している。

フランシスコ首相は、一貫したEU移民政策の欠如が「奴隷労働と社会的緊張の継続の一因となっている」と警告した。

#バチカンに掲げられた旗#ストラスブール、フランスは到着を認める#法王さんの日帰り旅行#教皇EU @cnalive #ヨーロッパ pic.twitter.com/BfmIGEfcGV— カトリック通信社 (@cnalive)2014 年 11 月 25 日

同氏は、ヨーロッパ人に対し、移民の受け入れを確実にする法律を制定し、「自己利益に動機づけられた政策を採用するのではなく、移民を促進する紛争の解決を支援するために出身国に対して公正で勇敢かつ現実的な政策」を採用するよう求めた。そのような紛争を増大させ、さらに助長することになる。」

#教皇フランシスコ:「あ#ヨーロッパ生命の超越的な次元にもはや開かれていないヨーロッパは、ゆっくりと自らの魂を失う危険にさらされている」— EP PressService (@EuroParlPress)2014 年 11 月 25 日

彼もまた、スポーク大陸を再活性化する必要性を訴え、大陸を「もはや肥沃で活気のない祖母」と形容し、「ゆっくりと自らの魂を失う」危険があると述べた。

「かつてヨーロッパにインスピレーションを与えた偉大なアイデアは、その魅力を失ったようで、その機関の官僚的技術に取って代わられるだけだ」と彼は付け加えた。

この演説はストラスブールでフランシスコが行った2人の演説のうちの最初のものだった。国会議事堂での温かい歓迎の後、フランシスコは厳重な警備の中、少し離れた欧州評議会に向かった。数百人の警察が大規模な警備区域を封鎖し、小型警察モーターボートが議会と欧州評議会の間の川を巡回した。

ストラスブルクの欧州議会で教皇フランシスコにスタンディングオベーション。@julie4nw @teresamep @akhanmep pic.twitter.com/n1pELR2GZu— バーバラ・キャノン (@BarbaraACannon)2014 年 11 月 25 日

最も持続的な拍手が起こったのは、「多くの人々が恥ずべき共謀的な沈黙」の中で、世界の多くの地域でキリスト教徒に対する「野蛮な暴力」について語った時だった。議員らもまた、同氏が労働の尊厳と、毎日大量の食料が廃棄され、非常に多くの人が餓死することがいかに「耐えられない」かについて語った際に拍手を送った。

マルティン・シュルツ議会議長は集会で、「皆さんの拍手は、教皇フランシスコの思いが、私たち全員ではないにしても、多くの人に届いたことを示していると思います」と述べた。フランシスコに向かって、「あなたは、私たちが羅針盤を失ったときに、私たちに導きを与えてくれる人物です。」と付け加えた。

AP通信による追加報道。