教皇フランシスコは乳房を恐れていない。
同氏は日曜日、システィーナ礼拝堂での洗礼式の際、授乳中の母親たちにお腹を空かせた子供たちに自由に食事を与えるよう呼びかけた際にも同様のことを述べた。
他の人がスキャンダルとみなすかもしれないところを、フランシスは物事の自然な順序を見ました。
「母親たちは子供たちに牛乳を与えていますし、今でも子供たちがお腹が空いて泣いたら母乳をあげていますから、心配しないでください」と彼は言った。ロイター。
関連項目:
アメリカの報道機関は、このシーンで注目すべき点を発見し、特にフランシスコの書いた文章では「ミルクを与えてください」と書かれていたが、フランシスコは母乳育児を意味するイタリア語の「アラッタテリ」を使用していたことを発見した。
@Pontifex女性に家の外で母乳育児をすることを奨励していただきありがとうございます。その方が赤ちゃんにとっても母親にとっても良いことですpic.twitter.com/pTJx3y9iVy— ケリー・インマン (@BlueUpali)2015 年 1 月 12 日
私は教皇がこの議論における理性的な代弁者であるとは一度も想像したことがなかったが、教皇は再びその霊的権威を利用して、人類が時代遅れの道徳や礼儀の概念を超えて進化してきたことを私たちに思い出させ、さらには説得しようとしているようだ。
母乳育児中の母親として、私はフランシスコが示した模範に感謝しています。カトリック信仰の霊的父でさえ、子供に栄養を与える裸の乳房を一目見ることを恥じません。それにもかかわらず、彼のジェスチャーがニュースで報道されるに値するという事実は、母乳育児に対する私たちの永続的な不快感を反映しています。
母親が何らかの方法で子供の空腹を防ぐことができるとか、他人と女性の乳房との清教的関係を守るために赤ん坊の幼少期を密室で過ごさなければならないという考えは、よく言えば不快で、悪く言えば抑圧的に感じられる。
ブラボー！お母さんに朗報ですRT@HuffPostImpact教皇フランシスコ、システィーナ礼拝堂で母親たちの母乳育児を歓迎https://t.co/HjJqPUorB3— キャロライン MT (@CaroMT)2015 年 1 月 12 日
去年の秋に娘を出産するまで、私は母乳育児のイデオローグではありませんでした。特定のママ同士の争いに関しては、私は中立でいようと努めました。私は母乳育児を成功させたいと思っていましたが、そうでないことを選択した母親に恥をかかせるつもりはありませんでした。
最初の数週間の苦しみの後、母乳育児を始めたとき、私はそれが崇高であると同時に不安を感じるものだと感じました。乳を飲む赤ちゃんは目を見張るものがあります。しかし、公共の場で、あるいは友人や家族の周りでさえ看護という行為は、まったく新しい種類の身体的脆弱性を要求します。 「乳房」と言うのが気後れすると、婉曲表現として「看護」という言葉を使っている自分に気づくこともありましたが、その緊張感は私自身のささやかなカトリック教徒としての教育のおかげだと信じています。それらの感情は、練習するにつれて、そして飽くなき赤ちゃんに食事を与えることが何を意味するのかという絶対的な現実を理解するにつれて薄れていきます。
母乳育児は時間の感覚を放棄することを意味します。授乳は少なくとも 2 ～ 3 時間ごとに行う必要があります。かつてはハイキングや食料品店への買い物に費やしていた怠惰な午後も、予定がかなり入ったものになります。赤ちゃんの次の食事時間の計算を誤ると、泣き叫ぶ赤ちゃんのせいで渋滞にはまってしまい、母親の罪悪感が少なからずあるかもしれません。
画期的なRT@nbc6:＃法王フランシスコは洗礼式の間、母親たちに「遠慮なく」乳児に母乳を与えるよう言いました。https://t.co/SKpV5OkH4q— アレハンドロ ゴンサレス (@_ChezAle)2015 年 1 月 12 日
私は幸運にもサンフランシスコのベイエリアに住んでいますが、そこでは公共の場で授乳することが権利であるだけでなく期待でもあります。私は公園のピクニックベンチや、他の授乳中の母親がいるコーヒーショップ、さらには子供向けのバーでも娘に食事を与えてきました。これらはいずれもシスティーナ礼拝堂のような神聖な空間ではありませんが、子供に食事を与える母親のポーズほど、教会での生活の神聖さを反映しているものはないと思います。
私は対立するために人前で授乳しません。私がそうするのは、娘がお腹が空いているからであり、私は家に閉じこもって同じ授乳椅子に座り、同じキンポウゲ色の壁を見つめるのを拒否します。私自身の正気を保つためでもありますが、娘が外の世界の活気に満ちた感覚を体験できるようにするためでもあります。私は、彼女がセコイアの木を見つめたり、海の水平線の細い青い線に焦点を合わせたり、別の赤ちゃんに嬉しそうに微笑んだりするのを見ることができます。
もし彼女にこれらの経験を与えることが、公共の場で授乳することを意味し、他の人を不快にさせる可能性があるなら、私は喜んでそのチャンスを取るつもりです。時々授乳カバーを使いますが、娘はよく余分な生地の中で迷って、手をバタバタさせたり、頭を左右に振ったりします。それは不必要に複雑に思えます。
この法王が公の場での母乳育児を罪深い考えへの奇妙な序奏ではなく自然なものと考えていること、そしてその影響力が授乳中の母親よりもはるかに大きな影響力を持っていることを知ることは、祝福であると同時に、なぜ宗教指導者に母乳育児が必要なのかを真剣に考えるきっかけにもなるこのような奇妙に物議を醸す主題に関する世論を変えること。
はい！！！とても進歩的です!!教皇フランシスコ、システィーナ礼拝堂で母親たちの母乳育児を歓迎https://t.co/HXiHT3BtSA」 — ヤマスマック・マラノン (@ymasumac9)2015 年 1 月 12 日
いつか法王が再び女性たちに礼拝堂での授乳を勧め、それが国際的なニュースにならないことを願っている。そして、娘と私が近いうちにシスティーナ礼拝堂にいることに気づいたとしても、私は公の場で授乳するために訪問を中断することはないと確信できるでしょう。
