ニューヨーク州ライカーズアイランド -- ロシアのパンクグループのメンバー 2 人プッシー・ライオットはニューヨーク市の主要刑務所施設であるライカーズ島を訪れ、ウォール街占拠の英雄である受刑者と面会した。
占拠運動の参加者、セシリー・マクミランさん(25)は2012年3月、警察官の目に肘打ちをしたとして逮捕された。 5月5日に陪審が有罪判決を下した後、彼女は7年間の懲役刑に処されることになるが、マクミラン氏と彼女の支持者らは、そもそも彼女が有罪判決を受けるべきではなかったと主張している。
関連項目:
プッシー・ライオットのメンバー、ナデジダ・“ナディア”・トロコンニコワとマリア・“マーシャ”・アリョキナは東部時間午前11時頃にライカーズ入りし、午後3時頃に出発した。会談後、アリョーヒナ氏はマッシャブルとのインタビューで、マクミリアン氏の支持者の同様の感情に同調した。
「彼女は本当に英雄です」とアリョーヒナさんは語った。 「裁判官がこれ以上間違いを犯さないことを願っています。」
ロシアの政治活動家、ナジャ・トロコンニコワさん(右)とロシアのパンクバンド、プッシー・ライオットのマリア・アリョーヒナさん(左)。 クレジット: Ashley Codianni、Mashable
トロコンニコワ氏は、マクミリアン氏の判決は米国で抗議活動参加者を長期投獄する可能性を与える可能性があるため、危険であると述べた。ロシアでは政治犯の前例があまりにも根付いているため、打ち破るのが難しい「制度」だと彼女は語った。
トロコンニコワ氏は、「米国での前例が、どのようにして世界の他の国々にとっても信じられないほど悪い前例となる可能性があるのかを知りたくはない」と述べた。
2014年5月9日、ニューヨークのライカーズ島の囚人を訪問した後、自撮り写真を撮るプッシー・ライオットのメンバー、ナディア・トロコンニコワさん(右)とマリア・アリョキナさん(左)。 クレジット: Jeff Petriello、Mashable
もらった日@pussyriot携帯電話で自撮りする CC@mashable pic.twitter.com/uyiZMu674h— アシュリー・コディアンニ (@AshleyCodianni)2014 年 5 月 9 日
トロコンニコワ氏とアリョーヒナ氏は、占拠運動の最新の英雄と明らかに似ている。プッシー・ライオットのメンバーは、2012年にモスクワの大聖堂で反ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が40秒間の「パンクの祈り」を行った後、2年近く投獄された。
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/05/Pussy_Riot_Rikers_Island-Mashable-64.jpg" caption="ナデジダ・"ナディア"・トロコンニコワの夫ピーター・ベルジロフもライカーズのセシリー・マクミランを訪問した金曜日の島。 " Credit="ジェフ・ペトリエロ、マッシャブル" 】
しかし、マクミランさんは長期の懲役刑に直面しているものの、元気なようだ。実際、マクミランさんは金曜日に同じくライカーズを訪れたトロコンニコワさんの夫ピーター・ヴェルジロフさんに対し、刑務所は「素晴らしい人生経験」だったので本を書きたいと語った。
「彼女は私が見た中で最も幸せな囚人かもしれない」とヴェルジロフさんはマッシャブルに語った。
プッシー・ライオットのメンバーが初めてマクミランの事件に関心を表明したのはある集会でだった。5月6日の記者会見このグループはロシアにおける人権侵害についての意識を高めるはずだったが、トロコンニコワ氏がプーチン大統領のロシアを嘆き終えた後、米国に対して激しい非難を始めた。
「(マクミランの件について)聞いて私たちは愕然とし、悲しくなりました」とアリョヒナさん言った。 「私たちはウォール街占拠運動に同情しており、どの国も政治犯を抱えるべきではないと正直に信じています。」
プッシー・ライオットも新しい英語版ツイッターアカウントでマクミランへの支持を表明し、マクミリアンが活動家グループのアメリカ版の顔になる可能性があると信じていることをほのめかした。
私たちはマンハッタンの裁判所がセシリー・マクミランに実刑判決を下さないことを願っています。とにかく、あなた自身のアメリカン・プッシー・ライオットを始める時が来ました。 — プッシー・ライオット (@pussyrrriot)2014 年 5 月 7 日
当時、マクミランさんは、誰かに肘打ちをした記憶はないが、占拠デモから警官に連れて行かれる際に誰かに右胸を掴まれたことは覚えていると語ったという。警官のグラントリー・ボベルさんは、ニューヨーク市ダウンタウンのズコッティ・パークでの抗議デモからマクミランさんを護送中、マクミランさんがしゃがんで警官に突進し、ひじで警官の目を殴ったと語った。
一方、ニューヨークタイムズ事件のビデオがボーベル氏の解釈を裏付けるようであり、マクミラン氏の胸にあざがある証拠の写真があると報告した。しかし、検察はこれが捏造であると主張している。
2011年11月15日、ニューヨーク市のズコッティ・パークに戻る準備をしているデモ参加者たちに、交代で情報を叫び続けるウォール街占拠デモ参加者のエリック・リンクサーさん(左)とセシリー・マクミランさん(右)。 クレジット: ベベト・マシューズ
「ウォール街を占拠せよ」のメンバーらはこの訴訟を中心に結集し、多くの人がこの判決は市民的自由に対する不正義だと主張した。 12人の陪審員のうち9人は、マクミラン被告が実刑判決を社会奉仕と引き換えにできることを期待して、裁判官に寛大な処罰を求める書簡を送っている。