ロシアの活動家パンクグループプッシー・ライオット火曜日にTwitterアカウントを作成しました@pussyriotと初めて英語でツイートしています。
ロシアはまだ中国やイランではないので、私たちはまだ Twitter を使用できるので、英語での運営に挑戦してみます。ここにいる皆さん、こんにちは! — プッシー・ライオット (@pussyrrriot)2014 年 5 月 6 日
グループメンバーのナデジダ・トロコンニコワ（@tolokno) とマリア・アレクヒナ (@MashaAlekina）プッシー・ライオットの顔となった彼らは、しばらくロシア語でツイートしていたが、現在は英語圏の視聴者にメッセージを広めようとしている。
ロシア語をさらに深く読みたい場合は、チェックしてください@toloknoナディアと@マシャレキナマーシャのために。オンライン翻訳者を稼働させましょう! — プッシー・ライオット (@pussyrrriot)2014 年 5 月 6 日
火曜日、トロコンニコワ氏とアレクヒナ氏は国会議事堂で外交委員会の上院議員らに対ロシア制裁の強化を請願していた。 2人の活動家は、ウラジーミル・プーチン大統領の下での人権侵害に関する直接の証言を共有し、制裁の対象となっているロシアの人権侵害者のリストに、ロシアの内務大臣ウラジーミル・コロコルツェフを含む16人の名前をさらに追加するよう要請した。
ナデジダ・トロコンニコワ上院議員（中央）とマリア・アレクヒナ上院議員（中央左）は、左端で発言するリチャード・ブルーメンタール上院議員（民主党、コネチカット州）とベン・カーディン上院議員（民主党、メリーランド州左端）に加わり、人権侵害を阻止するための行動を求めている火曜日にワシントンの国会議事堂で、ウクライナ地域の親ロシア派武装勢力による。 クレジット: J. Scott Applewhite
彼らはまた、ウォール街占拠デモ参加者セシリー・マクミランの事件についても検討した。今週有罪判決を受けた2012年3月の抗議活動中に警察官に暴行を加えた罪でニューヨーク州裁判所で起訴され、彼女には最長7年の懲役刑が言い渡された。
2011年11月15日火曜日、ズコッティ・パークに戻る準備をしているデモ参加者に向けて、ウォール街占拠デモ参加者のエリック・リンクサーさん（左）とセシリー・マクミランさん（右）が交代で情報を叫んでいる。 クレジット: ベベト・マシューズ
同グループは英語のフォロワーに向けて「私たち自身のアメリカ人プッシー・ライオットを始める時が来た」と行動を呼びかけるツイートをした。
私たちはマンハッタンの裁判所がセシリー・マクミランに実刑判決を下さないことを願っています。とにかく、あなた自身のアメリカン・プッシー・ライオットを始める時が来ました。 — プッシー・ライオット (@pussyrrriot)2014 年 5 月 7 日
一方、ロシアの母国では、プーチン大統領が今週新たな法律に署名した呪いの言葉を禁止する映画でも本でも音楽でも。 「私たちの化膿を祝福してください」のような歌詞で、クソ上司、」と「クソ、クソ、主のたわごと！」おそらく、プッシー・ライオットが活動範囲を広げるのも不思議ではないだろう。
