香港（AP通信）―機動隊は金曜日の夜明けの襲撃で、香港の民主化運動の分派地区を一掃し、2週間以上主要道路を封鎖していたバリケードやテント、天蓋などを撤去したが、市内の主要大通りはまだ残したままだった。活動家の手の中に。
数百人の警察官が早朝、市内の金融街の主要占領地域からビクトリアハーバーを挟んで向かい側にある小規模な抗議活動地域である旺角の繁華街に降り立った。その中にはヘルメットと盾を身に着けた人もいた。市の金融街の中心部に近い金鐘の主要大通りは、抗議活動参加者によって占拠されたままだった。
関連項目:
この夜明け作戦は、警察がデモ参加者から街路を奪還するためのここ数日で3回目となるが、香港行政長官の梁振英が民主改革を巡る協議の申し出を復活させることで学生主導の民主デモ参加者との激しい対立を和らげようとした数時間後に行われた。街。
2014年10月17日金曜日早朝、香港の旺角地区で民主派デモ参加者による占領地域で、腕を組んでデモ参加者を見つめる機動隊。 クレジット: Kin Cheung
警察は抵抗を示さなかった約３０人のデモ参加者を取り囲んだ。双方の間に衝突はなかったが、数人の活動家が手術後に路上に横たわり、動こうとしなかった。
警官らはデモ参加者が道路を封鎖するために使用していた金属製のバリケードや竹や木の板を迅速に取り壊し、抗議活動区域の大部分は約30分で撤去された。
#旺角の関公神 -- a#香港備品 -- 無造作にゴミ箱に運ばれますpic.twitter.com/vXi9iCzDGz— SCMP VideoMoJo (@SCMPVideoMoJo)2014 年 10 月 17 日
旺角の警察は現在、路上に残っているデモ参加者の前に独自のバリケードを設置した#OccupyHK pic.twitter.com/hXg4LATk2z— トム・グランディ (@tomgrundy)2014 年 10 月 17 日
レオン氏は木曜日、9月26日以来3つの商業地区の主要道路や街路で交通を混乱させている抗議活動は無期限に継続することはできないと語った。デモ参加者らは、2017年に約束された最初の直接選挙で中国の半自治都市の指導者を選ぶ際の発言権拡大を求めている。
ここ数日、催涙スプレーや警棒で武装した機動隊と活動家が衝突し、緊張が高まっている。数百人の警察乱闘した水曜日、市政府本部近くの道路の制圧を求めて争ったデモ参加者らと。香港では、警察官が手錠をかけられたデモ参加者を蹴り、他の数十人を引きずり出す様子が目撃され、多くの人が警察を非難した。
レオン氏は、政府関係者は、会う準備ができています早ければ来週にも学生指導者らと会談するが、中国政府は選挙制限について考えを変えるつもりはないと繰り返し、現実的になるよう促した。このため、提案された会談が双方の大きな相違を克服できるかどうか疑問が生じた。
学生や活動家らは、親北京エリートで構成された委員会が同地域初の直接選挙で候補者を選別すべきだという中国政府の裁定に反対している。これは事実上、中国政府が候補者を一般投票に行く前に精査できることを意味する。
香港学生連盟のアレックス・チョウ氏はレオン氏の申し出を歓迎したが、政府が前提条件を設けていると批判した。木曜日遅くに主要抗議区域に集まった他の多くのデモ参加者も彼の見解に同調した。
「（レオン氏の）発言に注意を払ったが、建設的なものは何も見つからなかった。彼は何も新しいことを言っていなかったし、この膠着状態を打開できるとは思えない」とトン・ウィンホーさん（26）は語った。
Mashable による追加レポート