ルパート・マードック、電話ハッキングを謝罪、レベッカ・ブルックスは辞任

マードック氏はまた、今週土曜日に英国の新聞に掲載する全面謝罪文を準備し、窮地に陥ったニュース・オブ・ザ・ワールド元編集長でニュース・インターナショナル社CEOのレベッカ・ブルックス氏の辞任を受け入れた。

広告には「申し訳ありません」と書かれており、マードック氏単独で署名されている。 「ニュース・オブ・ザ・ワールドは他人に責任を負わせるのが本業だった。自分のことになると失敗した。」あ広告のツイートマードック氏の英国衛星チャンネル「スカイニュース」のプロデューサーが撮影したこの映像は、すぐにインターネット上に拡散した。今週まで、マードック氏は衛星システムの完全な所有権を求めて入札していた。スカイニュースはBSkyBで放送されています。

広告で王室の「私たち」という不運な表現が使われたことはさておき、これらの謝罪のどれかが、そしてブルックスの頭皮でさえも、電話ハッキングスキャンダルの流れを食い止めることができるかどうかは疑わしいようだ。マードックと息子のジェームズはまだそうしなければならない議会で証言する火曜日。野党指導者たちは水の中に血の匂いを感じている。デービッド・キャメロン首相は、もう一人の元NOTW編集長アンディ・コールソン元広報部長逮捕の教訓をまだ引きずっており、マードック氏から距離を置くためにあらゆる手を尽くしたいと考えている。

そして、ロンドン警視庁の電話ハッキング事件の捜査は、9人目の逮捕--元NOTW編集長で、最近までPRコンサルタントとして警察に雇用されていた。警察と新聞社の汚職がこれほど複雑に絡み合っているため、逮捕と捜査がすぐに遅れることはなさそうだ。