ロシアのソユーズ宇宙船故障でISS到着が2日遅れる

NASA関係者によると、ロシアのソユーズ宇宙船は3月25日遅くに軌道上で明らかな故障に見舞われ、3人の乗組員は計画通り国際宇宙ステーションに到着するまでにさらに2日地球を周回することになったという。

ソユーズ TMA-12M 宇宙カプセル打ち上げられた3月25日、アメリカの宇宙飛行士とロシアの宇宙飛行士2人を乗せて宇宙に打ち上げられ、国際宇宙ステーションまでの標準的な6時間の旅になると予想されていた。しかし、上の故障ソユーズ宇宙船エンジンの重大な燃焼を防ぎ、3月25日の夜に予定されていた軌道到着に向けてカプセルを軌道に乗せた。

ソユーズにはNASAの宇宙飛行士スティーブ・スワンソンと宇宙飛行士のアレクサンダー・スクヴォルツォフとオレグ・アルテミエフが搭乗している。 NASA広報担当のジョシュ・バイアリー氏は最新情報で、米国とロシアの乗組員は3月27日夜にステーションに到着する予定だと述べた。

「乗組員は無事だが、地上チームはソユーズ内で正確に何が起こったのか、何が原因でエンジンの燃焼がスキップされたのかを調査している」とバイアリー氏はNASAのテレビ中継で語った。

バイアリー氏によると、ロシアのソユーズ技術者らは、ソフトウェアの不具合が問題を引き起こしたのか、機械の故障が原因なのかは不明だという。 NASAの最新状況によると、モスクワとヒューストンのミッション飛行管制官間の会話を最初に調べたところ、この問題はソユーズが計画されたエンジン燃焼に適した向きになっていないことが原因である可能性があることが示唆されている。

のソユーズカプセルが軌道上に打ち上げられるEDT午後5時17分、カザフスタンの中央アジア宇宙港バイコヌール宇宙基地からロシア製のソユーズロケットの頂部で撮影された。乗組員は、すでにステーションに乗り込んでいる他の3人の乗組員と合流し、東部夏時間午後11時5分にドッキングする予定だった。

現在、スワンソンと乗組員は国際宇宙ステーションと接続するために3月27日午後7時58分（東部夏時間）まで待たなければならないとバイアリー氏は述べ、ドッキングの正確な時刻は変更される可能性があると付け加えた。

「彼らは何日も軌道上に留まるための物資を持っている」とバイアリー氏は3人の宇宙旅行者について語った。

ロシアのソユーズ宇宙船は当初、現在のソユーズミッションが現在飛行を余儀なくされているバックアップ軌道と同様に、宇宙ステーションへの2日間のランデブー飛行を行っていた。宇宙ステーションに追いつくために、地球の 32 周を周回する 2 日間の旅です。このミッション前のソユーズ最後の 2 日間の旅は 2012 年 12 月でした。

ロシア連邦宇宙局はより短い飛行を開始し、宇宙ステーションまでの6時間の旅2012年には無人貨物船が利用され、2013年にはソユーズ宇宙船によるステーションへの初の有人日帰り旅行が開始された。

国際宇宙ステーションへの標準的な 6 時間の旅には、地球を 4 周する軌道が含まれており、国際宇宙ステーションに到着するためには、宇宙船によって自動的に実行される 4 つの主要なエンジン燃焼操作が必要です。

バイアリー氏は、ソユーズTMA-12Mのフライトコンピューターが午後7時48分（東部夏時間）に予定されていた一連の飛行で3回目の操縦を実行できなかったと述べた。

音声翻訳によると、ロシアの飛行管制官はソユーズの乗組員に対し、「現時点では何が起こったのか正確に理解していないため、すべての遠隔測定を分析して検討する」と無線で伝えた。

ロシアの3人乗りソユーズ宇宙船は、現在、宇宙飛行士と宇宙飛行士を乗せて往復できる唯一の乗り物である。国際宇宙ステーション。 NASAは2011年にスペースシャトル部隊を引退し、アメリカ人宇宙飛行士をステーションに往復させるのにロシアのソユーズ宇宙船に依存している。米国宇宙機関は、2017年から米国の民間宇宙船で米国の宇宙飛行士を飛行させる計画を立てている。

スワンソン、スクヴォルツォフ、アルテミエフは現在のミッションで約6か月を宇宙で過ごす予定で、これは宇宙ステーションの第39次長期滞在と第40次長期滞在の乗組員の橋渡しとなる。このトリオは、すでにステーションに滞在している第29次長期滞在の日本人宇宙飛行士若田光一、NASA宇宙飛行士リック・マストラッキオ、ミハイル・チュリン宇宙飛行士に加わり、その後は前哨基地​​の第40次長期滞在の乗組員として残ることになる。