昨日、ゴミと宇宙飛行士用トレッドミルを満載したロシアの無人貨物船が、新たな輸送手段を確保するために国際宇宙ステーションから打ち上げられ、今週末に軌道上の研究室に向けて打ち上げられる予定だ。
ロボットのプログレス 50 宇宙船は、東部夏時間午後 4 時 43 分 (日本時間 2043 時) に宇宙ステーションからドッキングを解除し、数か月にわたる補給ミッションを終了しました。 NASA関係者によると、探査機は東部夏時間午後7時53分（グリニッジ標準時23時53分）に地球への激しい突入を開始し、最終的には太平洋上の大気中で燃え尽きると予想されているという。
NASA の広報担当者によると、プログレス 50 宇宙船のゴミや不要な装備の中に、トレッドミル防振システムがあったとのことです。スペーストレッドミル宇宙飛行士たちはステーションで数か月間無重力状態で生活する間、健康を維持していました。トレッドミルは、2000 年 11 月に最初の乗組員が駐在して以来、駅で使用されてきました。
宇宙ステーションには、複合運用耐荷重外部抵抗トレッドミル (COLBERT) と呼ばれる、より新しいトレッドミルがまだあります。このトレッドミルは、テレビコメディアンのスティーブン・コルベアにちなんで名付けられ、2009 年に宇宙ステーションに打ち上げられました。一般投票の結果を受けて、NASA はトレッドミルをコルベアにちなんで命名しました彼の名前は、新しい宇宙ステーションモジュールのあだ名として選ばれました。 NASA は最終的に、代わりにモジュールに Tranquility という名前を付けることにしました。
プログレス50号の国際宇宙ステーションからの出発は、土曜日(7月27日)にカザフスタンの中央アジア宇宙港からロシアの新しい貨物船であるロボットロボットプログレス52(52P)宇宙船の打ち上げの準備を整える。この新しい貨物船は、東部夏時間午後4時45分（グリニッジ標準時20時45分）に宇宙ステーションに向けて打ち上げられ、速達便でわずか6時間後に到着する予定だ。
あなたはできるロシアのプログレス 52 宇宙船の打ち上げを SPACE.com で見る、NASA TV の提供。打ち上げ報道は土曜日の午後 4 時 30 分 EDT (2030 GMT) に始まります。
「その52Pは5,600ポンド強の物資を国際宇宙ステーションに届けることになる」とNASAの広報担当者はドッキング解除の解説中に述べた。
プログレス貨物船は、ロシアの乗組員を運ぶソユーズ宇宙カプセルとよく似た、3 つのモジュールで構成される使い捨て宇宙船です。しかし、ソユーズ宇宙船の中央乗組員カプセルの代わりに、プログレス宇宙船には、宇宙ステーションの操縦用の燃料を積んだ推進剤モジュールが搭載されています。
プログレス50は2月に宇宙ステーションに向けて打ち上げられ、周回研究室の地球に面したピルスドッキングコンパートメントにドッキングした。 NASA関係者によると、プログレス52宇宙船は土曜日の夜、東部夏時間午後10時26分（グリニッジ標準時7月28日午前2時26分）に同じピルスの港にドッキングする予定だという。
