オーストラリアのコメディアンが韓国でありそうでなかったスーパースターになる

シドニー -- オーストラリアのコメディアンは韓国で非常に人気があり、名前を聞かずにテレビをつけることはできないが、ほとんどのオーストラリア人は彼のことを聞いたことがない。

サム・ハミントン（37）は、コメディナイトの観客として偶然発見され、大ヒットを記録した韓国初の外国人コメディアンだ。

「私が手を挙げたら、韓国語を話す外国人が立ち上がったときはとても新鮮でした」と彼は語った。ABCのオーストラリアン・ストーリーに語ったソウルのコメディナイトについて。 「観客の中には脚本家や監督もいた。そのうちの一人が、韓国語を話す外国人を番組に出演させたいと考えていたんだ。」

それは 2002 年、ハミントンはオーストラリアから韓国の大学交換留学生で、18 か月間韓国語を勉強した後、流暢な韓国語を話しました。この珍しいミックスが、この時点から次から次へとライブへとつながっていったのです。

「それは私が計画したことではありませんでした。ただ私が陥ってしまっただけです」と彼は言いました。

彼はコメディ番組でキャリアを築き、その後ラジオに移り、その後ハッピートゥゲザーなどのリアリティ番組にゲスト出演しました。外国人として韓国語を話すことが彼を際立たせ、地元の人々はこのコメディアンに興味をそそられた。

ハミントン氏は、オーストラリアン・ストーリーの韓国におけるコメディーは難しく、韓国人以外の人には青少年的だと思われる可能性があるが、自虐的な側面は祖国への敬意を表していると語った。彼が演じるスケッチの多くは、ユーモアの違いにより、オーストラリアに戻ったらうまくいかないでしょう。

ハミントン氏は「非常に制限的だ。スラングはない。韓国語の単語の多くは日本に由来しており、使用できない」と語った。

「つい最近まで、性的なほのめかしは絶対にやってはいけないことだったので、北朝鮮、政治、宗教については細心の注意を払う必要があります。しかし、自虐行為は非常に大きな問題です。」

2013年にハミントンがリアリティ番組『リアルメン』に出演したことで、韓国での名声はさらに高まりました。大人気番組で、ハミントンは2年間韓国軍に入隊します。ショー以来、彼は熱狂的なファンに囲まれずに通りを歩くことはできなくなった。

「私にとって、それは非常に大きなことです。仕事の面で、私は飛躍的に飛躍しました」と彼は番組で語った。

韓国におけるハミントンの名声のレベルを示すものは、彼が韓国人の現妻ユミ・ジョンと主催した豪華な結婚式だ。式典の様子は全国にテレビ放映され、ハミントンさんの母親ジャン・ラスさんは「バズ・ラーマンの映画セットにいるようだった」と語った。