私たちはなんと世間知らずだったのでしょう。
3年前、電話ハッキングスキャンダルが完全に暴露されたとき、誰もが「ルパート・マードックは二度と英国政治の勢力にはならないだろう」と言った。 1960年代後半からイギリスの政界に影響力を持っていたこの男は、突然、恥を知れてニュース・オブ・ザ・ワールド新聞を廃刊させられた。そして、ほんの数週間前までは喜んでマードック氏のシャンパンを飲んでいた党指導者たち、デビッド・キャメロン氏とエド・ミリバンド氏が突然、マードック氏を遠ざけた。
今日、ほぼ奇跡的に、83歳のルパート・マードックが戻ってきました。そして誰もが、来週のスコットランド住民投票で彼が名乗り出て「賛成」を支持するかどうかを待っている。
マードックが終わったと考えるのはどれほど愚かなことだろうか？そして、スコットランドの世論調査は現在非常に接戦であり、サン紙のスコットランド版からの支持が非常に重要な変化を生む可能性がある。
しかし、キャメロン、クレッグ、ミリバンドが皆、マードックとはこれ以上関わりを持たないと誓ったが、スコットランド国民党の指導者アレックス・サモンドは左翼傾向にも関わらず連絡を取り続けた。
二人ともお互いを大いに尊敬するようになりました。マードックは、最近のイギリスの政治家のほとんどは役立たずだと考えている。サーモンドは例外です。マードック氏は最近、サーモンド氏は「友人」であり「偉大な政治家」だとツイートした。今日、私がサーモンド本人に問い詰めたところ、彼は「友人」という言葉を慎重に避けたが、マードックのことを「最近の世代で最も注目に値する人物の一人」と呼び、「高く評価している」と述べた。
これでサーモンドはその報いを得ることができるだろう。今日、マードック氏が祖先の故郷であるアバディーンシャーの漁村ローズハーティを訪れたとき、記者たちはスコットランドの太陽が本当に「イエス」と答えるだろうかと彼に詰め寄った。
「我々はあらゆることを検討している」とマードック氏は答えた。「しかし、いいえ、我々は...まだ何の手がかりも与えるつもりはありません。」
「でも、Better Together をサポートしてないんですか？」それは指摘されました。
「我々はそれについて真剣に考えているところだ」とマードック氏は語った。 "わかった？"
彼のやりとりは、マードックが質問者をからかうことを愛し、政治ゲームに戻ることを愛し、再びプレーヤーであることを愛していることを示しました。
それは家族の遺伝子の中にあります。
ニューズ・コーポレーションの最高経営責任者ルパート・マードックとその母親デイム・エリザベス・マードックは、2005年11月16日水曜日、オーストラリアのアデレードで、キース・マードックにちなんで名付けられた新しい新聞社屋の落成式に出席する。 クレジット: ブライアン・チャールトン
19世紀後半にスコットランド北東部のこの荒涼とした地域からオーストラリアに移住したのは、長老派教会の牧師であったマードックの祖父パトリックだった。彼の息子、ルパートの父キースは、来年で 100 年前に初めて政治、英国政治において主要な役割を果たしました。 1915年、彼はオーストラリアからエジプトを経由してロンドンに旅行し、英国閣僚の半数との1対1の会合で、第一次世界大戦初期にウィンストン・チャーチルが遂行した悲惨なダーダネルス海戦について報告した。何千もの命の。キャンペーンは直ちに中止されました。
その後、1920 年代と 1930 年代に新聞編集者として、キース マードックはオーストラリア政治の主要人物となりました。彼は少なくとも2人のオーストラリア首相を誕生させたり、誕生させなかったりしたと言われている。 「マードック・ザ・キングメーカー」とはルパートではなく、後にナイト爵位を授与されてサー・キースとなった彼の父キースのことを指していた。
そしてやがて、ルパートは新聞を通じて有権者に影響を与える能力を持って、オーストラリア、イギリス、そしてアメリカの一部の政治家たちを恐怖させることになる。彼の支持は何年にもわたって左にも右にも進むことになる。
大きな問題は原因と結果でした。マードック氏は選挙に勝利をもたらしたのだろうか、それとも批評家が示唆したように、彼は単に世論の雰囲気を巧みに察知して勝者を選ぶのが上手だったのだろうか？
2011年、マードック氏のスコットランド・サン紙は、エディンバラでスコットランド民族主義者が全権を掌握した選挙で、サーモンド氏とスコットランド国民党の支持に成功し、来週住民投票が行われることになった。
彼は再びサルモンドを支持しようとしているかもしれない。しかし、今日のサンの英語版は独立に反対する内容を広範かつ率直に述べているため、これは奇妙な決定だろう。
しかし、イングランドとスコットランドのサンズはこれまでも異なる方針を取っており、そのような矛盾は読者を悩ませる可能性はほとんどない。
そして、ルパート・マードックにとって、「イエス」の支持は、ロンドンの親北派政治勢力が、3年前の最悪の時期に彼を恩知らずにも引き離したことに対する、実に甘い復讐となるだろう。
クレジット：
マイケル・クリック～の政治特派員であるチャンネル 4 ニュース。彼はチャンネル 4 ニュース チームの創設メンバーであり、元ワシントン特派員です。彼は 1990 年に BBC に入社し、最初はパノラマで働き、1992 年からはニュースナイトで働きました。マイケルは英国王立テレビ協会賞を 3 回受賞しています。 Twitter で彼をフォローしてください:@MichaelRick。