シドニー住民は火曜日の朝起きてそのニュースを知った。16時間にわたる致命的な包囲リンツのチョコレートカフェでの事件は、警察との銃撃戦で人質２名と銃撃犯１名が死亡するという結末を迎えた。
関連項目:
現在わかっていることは次のとおりです。
どうしたの
シドニー警察は、警官がダウンタウンのカフェを襲撃したことで終わった人質事件で、銃撃犯を含む3人が死亡したと発表した。
銃撃犯は火曜日早朝、警察との衝突で死亡した。警察によると、カフェマネージャーのトリ・ジョンソンさん（３４）とカトリーナ・ドーソンさん（３８）も死亡した。
肩を撃たれた75歳の女性を含む他の4人は軽傷を負ったが、容体は安定している。
重武装した警察がシドニー中心部のカフェを襲撃し、17人を人質に取り、中には16時間以上に及んだイラン生まれの銃撃犯による包囲を終わらせた。
調査が進行中です。
人質たちはどうやって死んだのか？
シドニー警察は、殺害された人質２人が十字砲火に巻き込まれたのか、銃撃犯に撃たれたのかについては明らかにしていないが、シドニー９ニュースはレポート同店のマネージャーだったトリ・ジョンソンさん（34）は「午前2時ごろ居眠りを始めた銃撃犯の手から、切り落とされたショットガンをもぎ取ろうとした」という。
トリ・ジョンソンはカフェのマネージャーでした。英雄として死に、マン・モニスの手から銃を叩き落とそうとした。#シドニー包囲 #9ニュース pic.twitter.com/SurnpqwZjE
— ナイン ニュース オーストラリア (@9NewsAUS)2014 年 12 月 15 日
もう一人の人質、38歳の弁護士で3人の子供の母親であるカトリーナ・ドーソンの様子はすぐには明らかになっていない。事件で殺された。
包囲被害者のカトリーナ・ドーソンは、非常に尊敬されている法廷弁護士であり、3人の子供の母親でした。https://t.co/G0Bu8sO2vG #シドニー包囲 pic.twitter.com/Vf2apmQcdi
— smh.com.au (@smh)2014 年 12 月 15 日
顔面に軽傷を負った39歳の警察官を含む他の負傷者は以下の通り。
#速報: マーティン・プレイスで6人が負傷、#シドニー包囲- 被害者アップデート経由@NSWPolice pic.twitter.com/ItfAmWYwyX
— オーストニュースネットワーク (@AusNewsNetwork)2014 年 12 月 16 日
ガンマン、保釈中、オーストラリアに「テロのブラシ」を与えた
銃撃犯の男ハロン・モニス、50歳、保釈中だった7人の異なる被害者を巻き込んだ40件の性的暴行容疑で起訴され、元妻殺害事件の殺人幇助罪でも起訴されていた。
自称「シャイフ」であるハロン・モニス容疑者は法廷で数十件の性的違法行為の罪に問われ、保釈中だった。pic.twitter.com/enVKPXiHZl
— スティーブン・ジョウ (@stevenzzhou)2014 年 12 月 15 日
モニスはまた、「」を送った容疑でオーストラリア政府と何年も争っていた。攻撃的で嘆かわしい手紙「中東の戦争で亡くなったオーストラリア兵の家族に捧げます。
トニー・アボット首相は「彼がアフガニスタンで殺害されたオーストラリア兵の家族に攻撃的な手紙を送り、これに関連した罪で有罪判決を受けたことは承知している」と述べた。
アボット包囲戦と呼ばれる火曜日には「テロのブラシをかけられた」と付け加え、「包囲戦が展開されるにつれて…（銃撃犯は）自分の行動をISIL死崇拝の象徴性で覆い隠そうとした」と付け加えた。
「私たちはまた、彼が過激派の生々しい内容をオンラインに投稿したことも知っています」とアボット氏は語った。 「悲しいことに、私たちのコミュニティには政治的動機に基づいた暴力に手を染めようとする人々がいます。」
銃撃犯がカフェの窓に掲げた旗から、当初はISIL（イスラム国）が襲撃の背後にいるのではないかと懸念されていた。それは後に、より一般的なイスラム国旗であるとみなされました。
ニューサウスウェールズ州警察のアンドリュー・シピオーネ長官は火曜日、この襲撃は「孤立した事件」だったと述べた。 「これは個人の行為であり、当社の事業の進め方を変えるものではありません。」
半旗、死者に花を捧げる
火曜日、シドニーではオーストラリア全土の政府庁舎に半旗が掲げられ、「包囲戦で悲劇的に命を落とした人々に敬意を表する」とマイク・ベアード議員はツイートした。
リンツ・カフェの包囲で悲劇的に命を落とした人々を追悼するため、今日ニューサウスウェールズ州政府の建物に半旗が掲げられます。
— マイク・ベアード (@mikebairdMP)2014 年 12 月 15 日
ベアードさんは包囲現場近くの仮設神社を訪れ、警察が人質解放作戦を主導したシピオネさんも同様に訪れた。
ニューサウスウェールズ州のマイク・ベアード首相とスチュアート・エアーズ警察大臣がマーティン・プレイス包囲事件の人質に追悼の意を表するために花を持参pic.twitter.com/5irnq7KMP5
— エマ・パートリッジ (@em_partridge)2014 年 12 月 15 日
シピオーネさんは神社で記者団に対し、「信じられないほど悲しい。これほど悲しいことはないと言わざるを得ない」と語った。 「そうは言っても、私は警察のことを完全に誇りに思っており、彼らが私たちの安全を守るために行ってくれたことを誇りに思っています。彼らには賞賛しかありません。」
アンドリュー・シピオーネ警察本部長は、包囲戦の犠牲者のためにマーティン・プレイスに設置されたメイク・シフト記念碑を訪れた。pic.twitter.com/lGbcizkVGD
— ティフィニー ジェンダーズ (@tiffgenders)2014 年 12 月 15 日
トニー・アボットが追悼の意を表する
トニー・アボット首相はニューサウスウェールズ州マイク・ベアード首相との記者会見で包囲戦の犠牲者に追悼の意を表した。 「彼らはまともで善良な人々で、普通の生活を送っていた。仕事の前にコーヒーを飲むことは、誰でもできる無邪気な行為と同じくらいだ」と彼は語った。
とても悲しい日です - オーストラリア全土が負傷した犠牲者と亡くなった人の家族とともにいます#シドニー包囲 pic.twitter.com/CxDmSy9I75
— トニー・アボット (@TonyAbbottMHR)2014 年 12 月 16 日
モニスが保釈中の理由を尋ねられた彼はこう答えた。
「率直に言えば、それが今日の内閣の国家安全保障委員会で私たちが自問していた疑問だ。」
「これほど長く波瀾万丈な経歴を持つ人物が、適切な監視リストに載っていないはずがありません。また、そのような人物がコミュニティ内で完全に暴れているはずがありません。」
しかし、たとえモニス氏が監視リストに載っていたとしても、包囲攻撃のような出来事が起こる「可能性はあった」とも付け加えた。
「人々が日常生活を営むことを妨げるために必要な管理レベルは、実に非常に高度なものになるだろう」と同氏は述べた。
オーストラリアの ABC News 24 のライブ中継をご覧ください。
AP通信による追加報道。
