長く血なまぐさい内戦がシリア国民に計り知れない犠牲を与えているが、新たな報告書では、同じく暴動の犠牲となった同国の文化遺産への被害について詳細な分析が示されている。
ユネスコの世界遺産を含む、非常に重要ないくつかの場所が深刻な被害を受け、場合によっては破壊されました。このことは2011年に内戦が始まって以来広く注目されてきたが、火曜日に発表された国連報告書は、これらかけがえのない遺跡への被害について、これまでで最も包括的な見解を示している。
の報告国連訓練研究研究所 (UNITAR) は、市販の衛星画像を使用して 18 の異なる文化領域を分析しました。 UNITARは24のサイトが完全に破壊されたと判断した。報告書によると、さらに104か所が深刻な被害を受け、85か所が中程度の被害を受け、77か所が被害を受けた可能性があるという。
UNITARによると、アレッポ、ダマスカス、パルミラ、クラック・デ・シュヴァリエにあるユネスコ世界遺産はいずれも大きな被害を受けた。以下の衛星画像にあるこれらの特定の場所の前後を観察すると、被害の規模についての洞察が得られます。
アレッポ
最も衝撃的な被害の一部は、シリア紛争の初期からアサド軍と反政府勢力の間の戦闘が激化しているアレッポからのこれらの衛星画像で見ることができる。
UNITARによると、アレッポ旧市街では複数の史跡が破壊され、特徴的なランドマークはクレーターと化した。古代都市アレッポはユネスコの世界遺産に登録されており、「約 7,000 年にわたる定住の歴史が知られ、（最古ではないにしても）世界で最も古く、継続的に占領されてきた都市の 1 つ」とされています。
2014 年 10 月 22 日の右側の画像では、カールトン シタデル ホテルが瓦礫の山のように見えますが、右側の画像の右下隅に見られるグレート ウメイド モスクなど、他の被害を受けた場所もあります。 11世紀に建てられたモスクの特徴的なミナレットも破壊されたようだ。
広範囲にわたる被害の詳細を確認できますここ。
この衛星画像は、2010 年 11 月 21 日のアレッポ旧市街 (左) と 2014 年 10 月 22 日のアレッポ旧市街 (右) を示しており、主要な場所に大きな被害が生じていることがわかります。 クレジット: : 米国国務省、人道情報部門、NextView ライセンス (DigitalGlobe)
ラッカ
シリア東部の都市ラッカは、ほぼ２年にわたりイスラム国過激派の拠点となっている。ラッカは、8 世紀のイスラムの首都としての重要な役割もあり、ユネスコの暫定世界遺産リストに登録されています。現地の被害状況が詳しくわかりますここ。
2011 年 10 月 12 日（左）と 2014 年 10 月 6 日にラッカのウワイス・アル・クラーニーとアンマル・イブン・ヤセルの聖堂で撮影されたこれらの前後の画像は、現場の被害の程度を示しています。神社の外側にある 3 つの墓はミナレットを含めてすべて破壊されました。
ラッカでは、2011 年 10 月 12 日と 2014 年 10 月 6 日の画像で、ウワイス アル クラーニとアンマル ビン ヤセルの神殿の画像を見ることができます。 クレジット: : 米国国務省、人道情報部門、NextView ライセンス (DigitalGlobe)
パルミラ
によるとユネスコ, パルミラには「古代世界で最も重要な文化の中心地の一つであった大都市の記念碑的な遺跡があり」、世界遺産に指定されている。紀元 1 世紀、この都市はペルシャ、インド、中国とローマ帝国を結ぶ交易路上に位置するため重要な位置を占めていました。この遺跡はダマスカスの北東、ホムス県の砂漠にあります。
2009 年 10 月 10 日 (左) から 2014 年 10 月 26 日 (右) までの衛星画像には、現場の墓地への広範な被害が示されています。ネクロポリスを直接通る道路が建設され、複数の古墳に影響を与えている。現場の被害状況を詳細に分析できますここ。
2009 年 10 月 10 日 (左) から 2014 年 10 月 26 日 (右) までの衛星画像には、ネクロポリスへの広範な被害が示されています。 クレジット: 米国国務省、人道情報部門、NextView License (DigitalGlobe)
デュラヨーロッパ
デュラヨーロッパユーフラテス川のほとりに位置する古代都市は、世界遺産候補地の暫定リストに載っており、その歴史は紀元前 300 年にまで遡ります。この遺跡は、シリアの都市デリゾールの近くに位置し、ヘレニズム時代とローマ時代の遺跡でいっぱいです。イラクとの国境。
これらの衛星画像は、2011 年 9 月 4 日 (左) と 2014 年 4 月 2 日 (右) のものです。 UNITAR の画像分析によると、Dura Europos の壁の中に深刻な略奪の痕跡が見られます。
報告書によると、「遺跡のほとんどは略奪活動により認識できなくなっている。さらに、ドゥラ・ユーロポスの壁の外側の画像の北側部分に略奪の穴が確認できる」という。
2011 年 9 月 4 日 (左) と 2014 年 4 月 2 日 (右) に撮影された Dura Europos の衛星画像には、深刻な略奪の兆候が見られます。 クレジット：
クラック・ド・シュヴァリエ
クラック・ド・シュヴァリエも広範な報告書の中で言及されているが、この地域の前後の衛星画像はUNITARから公開されていない。この世界遺産は、十字軍時代の城の保存状態が最も良好な例の 1 つで、1144 年に建設されました。この地域の被害の広範な内訳を見ることができます。ここしかし、報告書によると、要塞への数回の砲撃により、現場に深刻な被害が生じたという。
2013 年 8 月のこの映像は、空爆中にクラック デ シュヴァリエが直撃された様子を示しています。紛争の両陣営の戦闘員が古代の要塞やその他の史跡に拠点を置いていたため、標的となっていた。
AP通信からの追加報道