元タブロイド編集者、携帯電話ハッキングで有罪判決

英国有数のタブロイド紙の元編集者で、後にデービッド・キャメロン首相の首席報道官となった人物が、携帯電話ハッキングの罪で有罪判決を受けた。

ニュース・オブ・ザ・ワールド編集長のアンディ・コールソン氏は、8か月の裁判の後、火曜日に携帯電話ハッキング共謀の罪で有罪判決を受け、現在刑務所に服役している。

彼の共同被告であるレベッカ・ブルックスは、ニューズ・インターナショナルの幹部になる前に『サン』と『ニュース・オブ・ザ・ワールド』の編集者であったが、無罪判決を受けた。

彼女はそうだった伝えられるところによると判決を聞いて「感情が高ぶって」しまい、法廷の監事と弁護士に席から助けられなければならなかった。

元ニュース・インターナショナル最高経営責任者レベッカ・ブルックス氏は、すべての容疑で釈放された。#ハッキングトライアルロンドンの高等裁判所にてpic.twitter.com/u7hJhcEEi4— BBC ニュース速報 (@BBCBreaking)2014 年 6 月 24 日

火曜日の陪審は全会一致で、デービッド・キャメロン首相の元補佐官であるコールソン氏が通信傍受の共謀の罪で有罪との判決を下した。ブルックス氏はその容疑と、役人への賄賂と警察活動妨害の罪に関して無罪となった。

キャメロンは今期待される約束を守り、コールソン氏を雇用したことについて「深い謝罪」をすることだ。 3年前彼は言い​​ました, 「もし私が嘘をつかれたとしたら、その時こそ深く謝罪すべき時だ。その場合でも、私は失敗はしないと断言できる。」

首相報道官は、キャメロン首相は、コールソン氏が有罪となれば謝罪するという約束を議会で完全に守ると述べた。— パトリック・ウィンター (@patrickwintour)2014 年 6 月 24 日

約8か月に及ぶこの裁判は、ニュース・オブ・ザ・ワールドが何年にもわたって違法な盗聴を利用して記事を入手し、有名人や政治家、さらには犯罪被害者のボイスメールを盗聴していたという暴露によって引き起こされた。英国ではちょっとしたメディアサーカスのようになっており、報道機関は評決後、ブルックスかコールソンを一目見ようと法廷の外に陣取ったが、元タブロイド紙編集者にとっては皮肉な展開だった。

ブルックスさんの夫チャールズ・ブルックスさん、ブルックスさんの元秘書シェリル・カーターさん、ニューズ・インターナショナルの警備責任者マーク・ハンナさんの他の3人は、警察から証拠を隠蔽しようとして司法の方針を曲げた罪で無罪となった。