イスタンブール — アブド・アル・ジャワブラは、この旅が危険であることを承知していた。
昨年地中海を渡って死亡した3,000人以上の移民の中には彼のいとこも含まれており、この海ではこの年以来最も死者数が多かった。記録。
しかし、これまでの多くの人々と同じように、ジャワブラも家族にヨーロッパでより良い生活をもたらすチャンスのために海で死ぬ危険を冒そうと決意した。
関連項目:
そこで、4人の子供の父親である彼は、密航業者の助けを借りて航路を発見し、12月21日にトルコの港湾都市メルシン沖でブルースカイM号に乗った。老朽化した貨物船の墓のような船倉には、他の750人以上の人々が加わり、その多くはシリアからの男性、女性、子供たちだった。
ヨーロッパに向けて危険な旅を続ける彼らにとって、ここは何日もの間、彼らの家となることになる。
「人々は皆恐れていました」と彼は言った。 「私は子供たちを見ながら、もし船が沈んだら、二人を運んで救おうと心に決めました。」
彼の英雄的な野心にもかかわらず、実際のところ、38歳の彼は、船が波立つ海を軋む音を立てながら恐怖に満ちていた――一つには、彼が秘密を抱えていたからだった。貨物船がメルシンから出発する前に、彼は密告されていたのだ。密航業者はヨーロッパに到着する前に船を放棄するだろうと。
「運転手がイタリア（当局）に電話して、私たちを着陸させて逃げるように伝えるというのが取り決めだった」とジャワブラさんは語ったが、それでもチャンスをつかむことにした。
" src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/01/Migrant-hold-M.jpg" width="1920" height="1080" class=""/>新規大晦日、船長と乗組員は実際に船を捨て、「幽霊船」を漂流させたが、遭難信号で警告を受けたイタリア当局は最終的に乗客を安全に救出した。
ジャワブラが撮影したこのビデオでは、船倉にいた人々が不確実な救助を待ちながら、元気を保つために歌ったり手拍子をしたりしているのが聞こえます。
しかし、わずか 2 日後、人間の密航業者が地中海で別の商船を放棄し、400 人 (そのうち 70 人以上は子供) が海上で運命を辿ることになりました。シエラレオネ登録のエザディーンは最終的にイタリア南部のコリリアーノ・カーラブロ港に曳航された。
4年近い内戦により、300万人以上のシリア人が国外に追い出された。大半は近隣諸国に流れ込んでおり、長い時間が経った今ではもてなしと資源は衰退しつつある。 「イスラム国」がイラク北部で猛威を振るい、シリアの町コバネを包囲したことでさらに数十万人が避難した。国連はこれを第二次世界大戦以来最悪の難民危機と呼んでいる。
大量の移民を抑制するために、危機の矢面に立たされている国々は、シリア人の居住、労働、さらには自国の領土への立ち入りさえも困難にする制限を導入した。
レバノンは現在人口の25パーセントを占める100万人以上の難民を受け入れている小国だが、最近シリア人に対する新たなビザ要件を発表した。障壁は順番にさらに多くの難民を送ったヨーロッパに向けて。
ブルースカイMから救出された女性、2014年12月31日水曜日 クレジット: Ivan Tortorella
国際移住機関によると、11月だけで3000人のシリア人が海路でイタリアにたどり着いた。
イスタンブールでは、密航業者がヨーロッパへのさまざまな違法旅行オプションを後を絶たない顧客に売りつけている。そして、移民たちはフェイスブック上で、有利なルート、密輸価格、出航する船などに関する情報を交換している。
地中海を渡って数百人の移民を乗せた老朽化した貨物船ブルー・スカイM号の甲板。密航業者によって放棄され漂流したままになった。2014年12月。 クレジット: アブド・ジャワブラ
30歳のシリア人密航業者は匿名を条件に、「合法的な方法があるなら、誰もがその道を選ぶだろう」と語った。 「しかし、他に選択肢がない場合は、密輸します。そして、それは危険です。そして、時には彼らが死ぬこともあります。」
シリアの家族は、より良い生活を求めて国から国へと渡り歩き、何千ドルも使い果たした。ダマスカスにいる妻と赤ん坊を持つあるシリア人エンジニアは、仕事とヨーロッパへの道を探しながら、イスタンブールで他の4人の難民と部屋を共有している。 27歳の彼はヨーロッパへの入国を3度試みて失敗したが、現在はお金も底をつき、その日暮らしの生活を送っている。
トルコの工場で月収500ドルを稼いでいる彼のルームメイトは、もし十分なお金が貯まれば、最初に利用できる船でヨーロッパに行きたいと語った。 「私たちはすでに死につつある」と彼は言った。
数百人の移民を乗せたモルドバ船籍のブルースカイM号が、2014年12月31日水曜日、イタリアのバーリから約170キロ南にある南イタリアのガリポリ港に到着した。 クレジット: Ivan Tortorella
他の多くの人たちと同じように、ジャワブラさんも最初は家の近くでやり直そうとした。しかし、シリア革命を支持したとしてサウジアラビア当局から国外追放され、ヨルダンでは家族が生きていくのに十分なお金を稼ぐことができなかったと彼は言う。選択肢も貯金も減っていく中、ついに彼はヨーロッパへ密航するために一人でトルコへ行くことを決意した。この旅行で彼は残っていた6,000ドルの貯金のほぼ全額を失った。
ブルースカイM号での試練を経て、彼は現在ドイツに到着し、難民認定を申請している。彼は再びそこに定住した後、まだヨルダンに住んでいる妻と子供たちに合流を申請する予定だ。
「家族を救う唯一の方法は、ヨーロッパに密航してそこに連れて行くことだ」とジャワブラさんは語った。
Munzer al-Awad がこの記事のレポートに貢献しました。
