フランス・カレー発--それは夜明け前から聞こえる騒音で明らかだった。 「ジャングル」として知られるフランス北部の移民・難民キャンプの東側を縁取る砂丘道路に沿って、おそらく40台以上の警察のミニバスが整列し、ディーゼルエンジンの低い轟音を響かせた。
気づいた人はあまりいませんでした。ジャングルでは夜遅くまで眠り、海峡トンネルやフェリーを経由して英国行きのトラックに乗ろうとして、夜の大半を外で過ごしたからだ。
海峡の向こうでよく言われるように、サイレンや青い点滅灯はありません。その必要はありません、これはゆっくりとした計画的な作戦であり、突然の襲撃ではありませんでした。
合図とともに、機動隊の隊列が砂と泥の中をとぼとぼと木造の小屋とテントが混在する「ジャングル」――ビドンビル、貧民街――へと入っていく。
県の民間チームを率いるセルジュ氏がドアを数回叩き、「おはようございます。ここを出るまであと 1 時間です」と告げた。
このセルジュ氏は、金曜日にチャンネル 4 ニュースに（カメラの前で）「ブルドーザーはパ・ド・ブルドーザーだ」、つまり「ブルドーザーは存在しない」と語った人物だ。
金曜日には通訳がひざまずいてアラビア語で話していました。今じゃない。セルジュ氏とその職員らは機動隊に取り囲まれた。おしゃべりはせず、ただ「起きて出て行け」というメッセージを伝えて先に進みましょう。
1時間後、彼らはその脅威を見事にやり遂げた。
暴動チーム、オレンジ色の服を着た労働者のチーム、放水車、催涙ガス弾がチェーンソーや掘削機で人々の小屋を破壊し始めた。
現在、ジャングルでは「ブルドーザー禁止」とフランス当局が約束pic.twitter.com/0AXwvjxSae— アレックス・トムソン (@alextomo)2016 年 2 月 29 日
ブルドーザーがないというのはどういうことだ、セルジュ？
ベルナール・カズヌーブ内務大臣は金曜日、これは「フランスのやり方ではない」ため、このようなことは起こらないと世界に向けて語った。それは起こりました。
パリスは誰にも言わずに世界に嘘をついたか、週末に考えを変えたかのどちらかだった。人々がすべてに目覚め始めたとき、対立は避けられませんでした。
解体チームが前進する中、活動家デモ参加者（フランス人、ベルギー人、イギリス人、ドイツ人）とキャンプ住民が警察に瓦礫や石を投げつけ始めた。
ジャングルで使われる放水銃pic.twitter.com/kzsiBCePlp— アレックス・トムソン (@alextomo)2016 年 2 月 29 日
フランス機動隊は放水と催涙ガスの熱心な使用で即座に対応した。しかし、もし彼らが警棒を引き、収容所内の人々に突撃してきたとしても、私にはそれが見えませんでした。
対立的ですか？はい、そしてこの戦術が展開されると必然的にそうなります。暴力的？それは容易にそうなることができた、あるいはこれからそうなる可能性がある方法ではありません。
時折、キャンプの人々は機動隊が放水できるよう小屋に火をつけていた。ある種の絶望的な最後の抗議活動。
ある男性は、「私は自由を見つけるためにヨーロッパに来た。私はそれを見つけられなかった」というプラカードを持って小屋の屋根に立った。
「私たちはテロリストではありません」と書かれた横断幕を掲げて機動隊の盾の最前線に近づいたが、放水で叩きのめされた人もいた。
チームが小屋を破壊している場所の近くのジャングルで発生した火災を警察が消火しているpic.twitter.com/9KcTz9MIvv— アレックス・トムソン (@alextomo)2016 年 2 月 29 日
それでも、100メートルも離れていないキャンプ内の小さなプラスチックシアタースペースではグループセッションが続いていた。キャンプの西側、高速道路の地下道にあるバンクシーの壁画の近くで、何事もなかったかのように延々とクリケットの試合が行われていた。図書館とエリトリア教会はまだ開いていました。
このような建物は掘削機やチェーンソーの侵入を免れるはずだ――当局はそう言っている。しかし、3500人が強制立ち退きになったら、それが何の役に立つだろうか、誰が言えるだろうか？
月曜日は終日、夜まで衝突が続いた。日没後、対立はジャングルの西端にあるバンクシーの地下道エリアに陣営を切り替え、若者たちのグループが機動隊の列に向かって破片を投げ、フェリー港に向かう高速道路に瓦礫を投げ込み、向かっている連結式トラックを止めて乗り込もうとした。イギリスへ。
ジャングルの正面玄関付近で催涙ガスを発射する機動隊pic.twitter.com/ZL5oeeEvt7— アレックス・トムソン (@alextomo)2016 年 2 月 29 日
警察は数時間にわたり、気絶閃光手榴弾と催涙ガス、いや、本当にたくさんの催涙ガスを使用した。この地域では、このような戦闘がここ数カ月非常に多く行われている。
今日も強制立ち退きは避けられない結果を伴って続くだろうし、これが続けば、もちろん過去の衝突でそうであったように、誰かが重傷を負い、時には致命傷を負うことになるのは間違いない。
フランスは、人々がただ解散するのであれば、代わりの文明的な受け入れセンターがあり、一部がそうしていることに疑いの余地はない、と述べている。
しかし、ジャングルで活動するすべての慈善団体は、そのような場所はどこにも十分に存在しないと断固として主張しており、フランスはこの件に関してあまりにも急ぎすぎていると彼らは言う。
彼らは、隣の敷地にある元ジャングル住民800人のために使用される新しい白い輸送コンテナがすでに満杯だと主張している。
国境なき医師団は、ダンケルクに 2500 人を収容する恒久的なキャンプを建設中です。しかしそれは、少なくとも1300人がすでにジャングルよりもはるかに悪い環境で暮らしているからです。
確かに、フランスはフランスのことはともかく、ヨーロッパの世界的な評判を汚すジャングルを破壊するための行動をとっている。しかし、彼女は単に問題を新たな、さらに混沌とした状況に移しているだけなのでしょうか？
アレックス・トムソンは、チャンネル 4 ニュースの主任特派員です。 25 年以上にわたり、彼は 20 を超える戦争を取材してきました。大規模な捜査を主導し、世界中からプログラムの先頭に立ち続けています。受賞歴のあるジャーナリストである彼は、1991 年の湾岸戦争に関する 2 冊の本と、インド横断のサイクリングに関する旅行記を執筆しています。