米国での警察による非武装の黒人男性と少年の殺害に対する最近のデモの波の中で最大規模の行動の一つとして、土曜日、何千人もの抗議者がニューヨーク市の通りに殺到し、再びブルックリン橋を詰まらせた。
行進別の抗議活動と並行して行われたワシントンDCではその日の早い時間に1万人以上が集まった。土曜日の抗議活動は、ファーガソン、ニューヨーク市、クリーブランドで最近起きた警察が関与した注目を集めた銃乱射事件以来の最新の集会である。
[slug="nyc-dc-march-police-violence" も参照]
2014年12月13日土曜日、ニューヨークで行進するデモ参加者。 クレジット：
「ミリオンズ・マーチ・ニューヨーク」と呼ばれる土曜日のデモは、黒人の主催者率いる多人種活動家の連合によって計画された。彼らの具体的な要求には、ニューヨークで非武装の黒人男性エリック・ガーナーを首を絞めて殺害したニューヨーク市警察の警察官ダニエル・パンタレオの「即時解雇」が含まれる。警察の違法行為と過剰な武力行使を処理するための独立した検察庁の創設。射殺事件に関与した警察官の氏名を事件発生から48時間以内に公表すること。そして、理由があって解雇された警察官、または州内の他の部門によってある管轄区域で職務に適さないとみなされた警察官を雇用しないという州全体の政策。
ミリオンズ・マーチ・ニューヨーク市の主催者は声明で、「私たちは人々に正義のために都市を閉鎖してもらいたい」と述べた。 「私たちは公民権運動の自由の闘士たちが中断したところから継続している。私たちは聖火を引き継ぐ意欲のある新世代の若い多人種活動家であり、これ以上立ち上がるつもりはない。」
予定されていたデモ行進が夕方に終了した後も、抗議活動参加者の一団はブルックリン橋の封鎖を続けた。警察の残虐行為デモ参加者がこの事件に踏み切るのはこれが初めてではない。大通り。
#MillionsMarchNYCブルックリン橋のBK行きの道路を閉鎖した。警察が猛追pic.twitter.com/tiNuJMab7y— クリストファー・ロビンス (@ChristRobbins)2014 年 12 月 13 日
ニューヨーク市警察のジェームス・P・オニール署長は土曜夜の記者会見で、閉鎖中にゴミ箱を投げた男を逮捕しようとした警察官2人が暴行を受けたと述べた。警官１人が鼻を骨折して退場し、１人が治安紊乱行為で逮捕された。
警察によると、暴行現場で警官らは値札がついたままのハンマー３本が入ったバッグと黒いマスクを発見した。
当局者らは、最近の抗議活動で警察官を襲撃したのは主要な主催者とは関係なく、当局との衝突を扇動することを目的とした別のグループであると警告した。
オニール氏は「警察官を襲撃させるわけにはいかない」と述べ、橋の上でも花火が数発打ち上げられたと付け加えた。
ニューヨーク市長のビル・デブラシオも、声明の中で、ここ数日、ニューヨーク市民が平和的なデモがどのようなものであるかを世界に示したと指摘し、警官を暴行した人々を非難した。
「はっきりさせておきたいのは、警察に対するものであれ、同胞に対するものであれ、いかなる種類の暴力も許される余地はない」と彼は語った。
。@BildeBlasio暴力に反応する vs#ニューヨーク市警 #MillionsMarchNYC pic.twitter.com/qxP785xUWN— ベン・マックス (@TweetBenMax)2014 年 12 月 14 日
公式行進は午後２時にマンハッタンのワシントン・スクエア公園で始まり、５番街を北に向かって進んだ。最終的にデモ参加者は34番街で向きを変えて南に戻り、ニューヨーク市警本部の向かいにあるフォーリー広場での集会でデモ行進は最高潮に達した。
本日のルートはこちら！#MillionsMarchNYC #12月1314 pic.twitter.com/4vTb96nmnf— ミリオンズ マーチ NYC (@MillionsMarch)2014 年 12 月 13 日
デモ参加者らは「手を挙げて、撃つな」と叫んだ。ファーガソンで殺害された非武装の十代マイケル・ブラウンさんの支持者らが、彼は手を挙げて撃たれたと主張したことを受けて、このフレーズが集会の叫びとなった。 「正義なし、平和なし、人種差別警察なし」のシュプレヒコールも響き渡った。
抗議活動に参加した数千人の個人に加えて、イスラム指導者評議会や、AF3IRM NYCやシスター・サークル・コレクティブなどのグループの連合体である#FeministsOnTheMoveなど、多くの組織がグループで行進した。
フェミニスト連合代表のオリビア・カンラス氏は、「私たちは、警察の残虐行為や国家暴力の結果殺された黒人女性や少女、同性愛者、トランスジェンダー、ジェンダー不適合者を代表するためにここにいます」と述べた。
彼らは、警察によって殺害された人々のために行進していると主張する人々の顔が描かれたポスターを掲げていた。
活動家グループ #FeministsOnTheMove の集団が土曜日のニューヨーク市ミリオンズ・マーチ・デモで行進。 クレジット：
ニューヨーク市警察の一人は午後4時ごろ、マッシャブルに対し、土曜日のデモ行進には最大1万2000人のデモ参加者が参加したと推定していると語ったが、ミリオンズ・マーチの主催者はその後、連合側がその数を5万人と発表したと述べた。その日遅く、当局は約3万人という新たな推計を発表した。
おっと！ 3万人以上のデモ参加者がニューヨークの街を占拠。#MillionsMarchNYC pic.twitter.com/T5LHH86eyl— ジョエル・フランコ (@OfficialJoelF)2014 年 12 月 13 日
リサ・エドワーズという名の抗議参加者の一人は、息子のアマリと娘のアジャニとともに行進していた。彼女は歩道に10歳のアマリ君の遺体をチョークでなぞり、「次は誰？」と書いた。名前と年齢も一緒に。
リサ・エドワーズさんは、警察による殺害に反対するニューヨーク市のミリオンズ・マーチで、10歳の息子アマリさんの周囲の輪郭をたどる。 クレジット: Mashable/Kari Paul
「私たちはこの不正を阻止するために行進している」とエドワーズ氏は語った。 「黒人男性が警察に殺害されるとき、決して正義はありません。私は10代の頃から抗議活動をしてきましたが、今は子供たちと一緒に抗議活動をしています。状況は少しも変わっていません。私たちはこの状況にうんざりし、うんざりしています。私はそうではありません」私の息子を次の息子にしてほしくない。」
10歳のアマリ君が母親と妹と一緒に抗議活動に参加#MillionsMarchNYC pic.twitter.com/v1I9QwguAc— カリ・ポール (@kari_paul)2014 年 12 月 13 日
デモ参加者のマイケル・ロビンソンさんは、デモ行進の理由を尋ねられると、2歳の息子クリストファー君を指差し、「彼の将来のため」と答えた。クリストファーは「手を挙げて」と言って両手を空に上げた。
クリストファー・ロビンソン君（2歳）は「手を挙げて」と言います。父親のマイケルさんは息子の将来のために行進していると語った#MillionsMarchNYC pic.twitter.com/WR6lYmPXc9— カリ・ポール (@kari_paul)2014 年 12 月 13 日
行進ルートの終点では、抗議活動参加者がニューヨーク市警本部の周囲に集まり、黙祷を捧げた。警察によって殺害された人々の家族は、1番警察広場の階段に立ち、不満を訴えた。
1 警察広場にいる家族#ブラックライブズマター #ミリオンマーチNYC pic.twitter.com/84VlRpzo12— ミリオンズ マーチ NYC (@MillionsMarch)2014 年 12 月 13 日
デモ行進は午後6時30分頃に正式に終了した。ツイートした、「プログラムと行進は終わりました。しかし運動は終わりではありません。この日を成功させてくれた皆さんに感謝します！」。彼らはさらなる行動を計画しており、次のステップについて話し合う別のイベントを午後7時からマンハッタンのリバーサイド教会で予定していると述べた。
東部時間午後11時10分に更新警官の暴行と反応の詳細を含める。
Brittany Levine がこのレポートに貢献しました
